1 00:01:39,264 --> 00:01:40,262 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2 00:01:40,827 --> 00:01:41,695 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත! 3 00:01:41,781 --> 00:01:42,693 මේ ඔක්කොම කරන්න එපා. 4 00:01:42,823 --> 00:01:44,169 ගිහින් කුස්සිය සකසන්න. 5 00:01:44,212 --> 00:01:46,296 කොයි එක හොඳයි. - මට සවන් දෙන්න. . යන්න. 6 00:01:46,789 --> 00:01:48,134 බර දෙයක් ඔසවන්න එපා. 7 00:01:58,190 --> 00:01:59,839 යාලුවනේ ගෙදර ඉදගෙන පරිස්සම් වෙන්න ඔවුන්? 8 00:01:59,864 --> 00:02:00,819 ඔයා කොහේද යන්නේ? 9 00:02:00,844 --> 00:02:03,665 එයාලා කිව්වා තාත්තා ෆයිල් එක හොරකම් කළා කියලා වෙඩි තැබුවා. 10 00:02:04,231 --> 00:02:06,709 මට රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන සල්ලි ඉවර වෙන්න කලින්. 11 00:02:06,807 --> 00:02:08,413 නමුත් ඔබ අද ආරම්භ කළ යුතු නැත! 12 00:02:08,438 --> 00:02:09,958 මම හොයන්න පටන් ගන්න ඕනේ වහාම. 13 00:02:10,716 --> 00:02:11,540 මාමා. 14 00:02:11,849 --> 00:02:13,324 ඔයා මට කළේ උදව්වක් විතරයි. 15 00:02:13,507 --> 00:02:15,677 අද උයන්න පටන් ගන්න බෑ. 16 00:02:15,939 --> 00:02:18,833 කෑම ටිකක් ගේන්න පුළුවන් නම් අම්මා සහ යමුනා වෙනුවෙන්. . 17 00:02:18,858 --> 00:02:20,445 මගේ අම්මා දැනටමත් කෑම පැකට් කර ඇත ඔවුන් සඳහා. 18 00:02:20,470 --> 00:02:21,425 මම ඒක බලාගන්නම්, කලබල වෙන්න එපා. 19 00:02:21,858 --> 00:02:22,639 ස්තූතියි මගේ මිතුරා. 20 00:02:24,945 --> 00:02:26,462 ඔහුගේ පැතිකඩ සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 21 00:02:26,864 --> 00:02:29,771 ඔබ පෙර රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි? 22 00:02:40,932 --> 00:02:41,930 කන්න යන්නෙ නැද්ද? 23 00:02:42,729 --> 00:02:43,944 නෑ, මව්තුමිය -. මට බඩගිනි නැහැ. 24 00:02:43,969 --> 00:02:44,992 මම පස්සේ කන්නම්. 25 00:02:55,343 --> 00:02:57,166 ඔහු ඉක්මනින් ගෙදර එන බව. අපි ඇතුලට යමු. 26 00:03:14,125 --> 00:03:17,944 ස්වාමීනි, මට සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවා පියා? - මට අදහසක් නැහැ. 27 00:03:18,718 --> 00:03:20,064 හොඳයි. ස්තුතියි සර්. - හොඳයි. 28 00:03:20,168 --> 00:03:22,512 ස්වාමීනි, මගේ පියාණෙනි - මට කරන්න දෙයක් නැහැ එය සමඟ බලන්න. 29 00:03:22,536 --> 00:03:23,969 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 30 00:03:24,705 --> 00:03:25,790 හොඳයි, සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 31 00:03:36,827 --> 00:03:37,869 ඔබ බීලද? 32 00:03:42,787 --> 00:03:44,089 ඔව්. 33 00:03:44,984 --> 00:03:46,026 මට සමාවෙන්න. 34 00:03:46,643 --> 00:03:48,378 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 35 00:03:50,263 --> 00:03:51,001 YO . 36 00:03:51,931 --> 00:03:52,842 මට බැරි වුණා. . 37 00:03:53,624 --> 00:03:54,319 ඉතින්. . 38 00:03:58,892 --> 00:04:00,064 මේ අපේ ගෙදරද? 39 00:04:01,727 --> 00:04:02,943 මේ අපේ ජීවිතයද? 40 00:04:04,630 --> 00:04:06,236 මේ අපි යන පාරද ජීවත් වෙනවාද? 41 00:04:07,707 --> 00:04:10,789 මම කියන්නේ නැහැ අපි ගොඩක් හිටියා කියලා හොඳින් පෙර. . 42 00:04:11,624 --> 00:04:12,752 නමුත් එය හොඳ විය. 43 00:04:16,055 --> 00:04:16,836 සහ දැන්. . 44 00:04:18,260 --> 00:04:21,124 මට හොඳට බලාගන්න හැකියාවක් නැහැ ඔබ දෙදෙනෙක්, අම්මා! 45 00:04:22,905 --> 00:04:25,162 මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක! 46 00:04:29,313 --> 00:04:31,051 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 47 00:04:31,076 --> 00:04:32,900 ඔයා මටත් සමාවෙන්න. . 48 00:04:33,393 --> 00:04:34,173 මට සමාවෙන්න! 49 00:04:35,352 --> 00:04:36,046 අම්මා! 50 00:04:37,744 --> 00:04:40,676 හැමෝම යමක් කියනවා හෝ ගැන අනෙක් දෙමාපියන්. 51 00:04:40,701 --> 00:04:42,219 මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවා අම්මේ. 52 00:04:42,491 --> 00:04:44,532 කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති. 53 00:04:47,433 --> 00:04:48,127 ඒක තමයි. 54 00:04:48,532 --> 00:04:49,616 මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. 55 00:04:50,554 --> 00:04:51,422 මම මත් වුණා. 56 00:04:54,767 --> 00:04:55,505 යමුනා! 57 00:04:56,309 --> 00:04:57,048 යමුනා! 58 00:04:58,081 --> 00:04:59,479 ඔබ මගේ ජීවිතයයි, යමුනා! - හොඳයි. 59 00:04:59,504 --> 00:05:00,676 ඔබ. - හොඳයි. 60 00:05:00,701 --> 00:05:03,652 මම විවාහ වෙන්න වාසනාවන්තයි ඔබ. 61 00:05:04,022 --> 00:05:05,020 මගේ නම Tamizh. 62 00:05:05,485 --> 00:05:06,874 මගේ පියා අදහස් කළේ ලෝකයයි මම. 63 00:05:06,960 --> 00:05:09,131 තාත්තා වෙද්දි මම ගොඩක් සතුටු වුණා අවට විය. 64 00:05:09,504 --> 00:05:11,328 තාත්තේ මම සමහර වෙලාවට බියර් බොනවා. 65 00:05:14,024 --> 00:05:15,370 ඔබ නිතර බොනවාද? 66 00:05:15,395 --> 00:05:17,122 නැතිව. සමහර විට සතියකට වරක් හෝ දෙවරක්. 67 00:05:17,813 --> 00:05:19,680 ඔබ පානය නොකරන තාක් කල් බොහෝ විට. 68 00:05:19,705 --> 00:05:22,916 ඔබ දකින ආකාරයේ අපිරිසිදුකම, කවුද නැතිවෙන්න යන්නේ! 69 00:05:22,941 --> 00:05:25,098 ඔයා කොහොමද මේක දැම්මේ නිවස? 70 00:05:25,123 --> 00:05:25,775 දැන් යන්න. 71 00:05:25,808 --> 00:05:28,542 එය නැවත කාලකණ්ණි වෙත ගෙන යන්න ඔහු එය ලබා ගත් ස්ථානය. 72 00:05:29,904 --> 00:05:31,120 සමාවෙන්න මචන්. මොකක්ද මගේ වරද. 73 00:05:31,144 --> 00:05:31,926 එය අමතක කරන්න. 74 00:05:31,962 --> 00:05:33,326 ඔයා කවදාවත් එහෙම දේවල් දැකලා නැහැ වගේ ඔවුන් වර්ධනය වේ. 75 00:05:33,351 --> 00:05:35,954 නිරීක්ෂණය කිරීම සහ ඉගෙනීම වැදගත් වේ, මිතුරා. දරන්න බැහැ එය වැරදි කරන්න! 76 00:05:35,979 --> 00:05:36,865 මම හිතනවා ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නෑ කියලා. 77 00:05:36,890 --> 00:05:38,713 මචන්, මට ආරංචියි ඔයාට මේ 3D දැන් ලැබෙනවා කියලා. 78 00:05:38,738 --> 00:05:40,747 යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න. සංදර්ශනය ළඟයි ආරම්භ කරන්න. 79 00:05:40,772 --> 00:05:43,295 මගේ දෙමාපියන්ට පස්සේ දෙන්නා මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම පුද්ගලයන්. . 80 00:05:43,320 --> 00:05:45,708 අරවින්ද් මගේ මස්සිනා සහ මගේ කුමාරන් යාළුවා. 81 00:05:45,733 --> 00:05:47,101 අරවින්ද්! - ඔව් නැන්දා? 82 00:05:47,126 --> 00:05:49,079 මම අති ක්ෂාර සාදා ඇත. 83 00:05:49,104 --> 00:05:51,488 බඳුනක් ආපසු ගෙදර ගෙන එන්න ඔහුගේ මව. 84 00:05:51,513 --> 00:05:52,555 මම අද ගන්නම්! 85 00:05:52,580 --> 00:05:54,837 මම ඔයාට කිව්වා ට්‍රිපල් පදින්න එපා කියලා යතුරුපැදිය. 86 00:06:00,197 --> 00:06:01,629 මම ඔහුට කුමක් කිව හැකිද? '. 87 00:06:02,616 --> 00:06:04,092 'මේ කාලය පුරාම මට තියෙනවා ඔහු කෑගැසුවේය. '. 88 00:06:04,117 --> 00:06:05,028 'මම ඔහුට පහර දුන්නා. '. 89 00:06:05,424 --> 00:06:07,642 මම දැන් ඔහුට ආදරයෙන් කතා කළොත් එයාට රස්සාවක් තියෙනවා කියලා. '. 90 00:06:07,667 --> 00:06:09,924 'ඔබේ පියා සාධාරණ යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? ඔබේ මුදල් පසු? '. 91 00:06:10,431 --> 00:06:18,590 'ඔහුගේ ලිපි දැවී අළු විය. ආදරණීය; ඒකත් ඉවර වුණේ නැහැ ඒවා කියවීමට'. 92 00:06:18,616 --> 00:06:20,439 'මම ජීවත් වීමට හේතුව ඔබයි. . 93 00:06:20,519 --> 00:06:22,428 ගැහැණු ළමයෙක් වන ඇනීටා. 94 00:06:22,476 --> 00:06:23,909 මට ඕන එයා වගේ කෙල්ලෙක්. 95 00:06:24,206 --> 00:06:26,840 ඔබට මනාප තිබේද? - ෂුවර්. 96 00:06:27,402 --> 00:06:28,444 මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්. 97 00:06:28,469 --> 00:06:29,945 ඔබ කතා කරන්නේ අපිරිසිදු දේ ගැන ය. 98 00:06:29,970 --> 00:06:30,969 මම ආදරය ගැන කතා කරනවා. 99 00:06:30,994 --> 00:06:33,485 මගේ ජීවිතේට කෙල්ලෙක් එනවා. මාව නිවැරදි කරන්න, මාව පරිවර්තනය කරන්න. 100 00:06:33,510 --> 00:06:34,768 ඒක විශේෂ හැඟීමක්, මිතුරා. 101 00:06:34,793 --> 00:06:36,138 ඉතින් ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලට ඉඩ දෙන්න වෙනස් කරනවාද? 102 00:06:36,163 --> 00:06:37,199 ලැජ්ජ නැතුව. 103 00:06:37,270 --> 00:06:38,181 මට ඒක පේනවා. 104 00:06:38,206 --> 00:06:40,539 ඔබ ජීවත් වන්නේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය චිත්රපටයට වඩා. නමුත් ඇනීටා නොමැතිව ඔහු මෙහි සිටී. 105 00:06:40,564 --> 00:06:41,984 නිකන් කතීර්. 106 00:06:42,009 --> 00:06:43,905 තේ එක සක්රිය කරන්න. V. තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 107 00:06:43,930 --> 00:06:44,928 අම්මේ, මට ඕනේ - 108 00:06:44,953 --> 00:06:46,038 ඇයි ඔබ කොරවන්නේ? 109 00:06:46,327 --> 00:06:49,235 ස්ක්‍රබ් කිරීමේදී ඔබේ ඉණ තද කරන්න බිම. - කොහොමද නැන්දා? 110 00:06:49,260 --> 00:06:50,692 එළියට යන්න, මොන වගුරක්ද? 111 00:06:50,718 --> 00:06:52,695 අපෙන් වැඩි දෙනෙකුට වඩා මුරණ්ඩු වීම මේ දවස්වල. 112 00:06:52,767 --> 00:06:53,678 තමිෂ්. . 113 00:06:53,895 --> 00:06:55,941 එය ඔබේ පියාගේ උපන් දිනයයි තරුව. 114 00:06:55,966 --> 00:06:58,624 පන්සලේ පඬුරු දෙනවට වඩා. මට සනීප නැහැ. ඔබ යනවද? 115 00:06:58,649 --> 00:07:00,341 ඒ? පන්සලටද? අවස්ථාවක් නැත. 116 00:07:00,366 --> 00:07:01,704 මගේ රූපයට කුමක් සිදුවේද? මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ. 117 00:07:01,729 --> 00:07:03,735 ඔයාගෙ හිත රිද්දන්න ඔයා කොහොමද පන්සල් යන්නේ රූපය? - අම්මා! 118 00:07:03,760 --> 00:07:04,888 විහිළු නවත්වන්න! 119 00:07:04,913 --> 00:07:06,849 මම එවැනි තෑගි වර්ග ලෙස හඳුන්වනවා goody-. 120 00:07:06,874 --> 00:07:08,220 දැනෙන්නේ නැති නිසා විතරයි අහන්නේ මේ වගේ. 121 00:07:08,245 --> 00:07:09,721 අම්මේ මට ගේම බලන්න ඕනේ. 122 00:07:16,327 --> 00:07:16,935 හොඳයි, මම යන්නම්. 123 00:07:16,960 --> 00:07:17,914 ඒ මූණ හදන්න එපා. 124 00:07:17,940 --> 00:07:18,850 නාට්‍ය රැජින! 125 00:07:18,925 --> 00:07:20,879 මට කෙටි කෑම සඳහා මුදල් දෙන්න, නැත්නම් මම යන්න යනවා. 126 00:07:22,126 --> 00:07:23,776 හොඳ දවසක්, මෙම තාක්ෂණය නතර වනු ඇත කාර්යය. 127 00:07:23,801 --> 00:07:24,929 ඔහ්, ඔබට දැන් ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 128 00:07:24,954 --> 00:07:26,560 හොඳයි, මම එළියට ආවා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 129 00:07:26,789 --> 00:07:28,265 මට පන්සල් යන්න විදියක් නෑ. 130 00:07:28,290 --> 00:07:29,288 රසවිඳින්න. - ඉන්න, මිනිහෝ! 131 00:07:29,313 --> 00:07:31,217 මමත් යනවා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 132 00:07:31,242 --> 00:07:32,371 ඔබට සමාගමක් ලබා දීමට. 133 00:07:37,246 --> 00:07:38,114 හොඳයි, මම ඔබ සමඟ යන්නම්. 134 00:07:38,139 --> 00:07:39,224 ඒ මූණ හදන්න එපා! 135 00:07:39,267 --> 00:07:41,221 හොඳ දවසක්, මෙම තාක්ෂණය නතර වනු ඇත කාර්යය. 136 00:07:41,246 --> 00:07:42,462 අපි බලමු! 137 00:07:44,300 --> 00:07:47,035 ප්රවේසම් වන්න. - ඔබ මටත් කෙටි ආහාර දෙනවද? 138 00:07:50,030 --> 00:07:51,246 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්නේ කුමක්ද? 139 00:07:52,622 --> 00:07:53,137 කිසිවක් නැත. 140 00:07:53,162 --> 00:07:53,857 නිකන් පෙනී ඉන්නවා. 141 00:07:54,361 --> 00:07:54,882 ඔබ? 142 00:07:54,907 --> 00:07:56,210 ජංගම දුරකථනය. කාර්. ගැහැණු ළමයි. 143 00:07:56,980 --> 00:07:59,757 ගැහැණු ළමයින්ට එය තේරෙන්නේ නැත. 144 00:07:59,782 --> 00:08:01,345 මෘගයා යනු කුමක්ද? - ඔහු පූජකයෙක්. 145 00:08:01,370 --> 00:08:02,064 ඔව්, පූජකයෙක්. 146 00:08:02,088 --> 00:08:03,649 යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔව්. 147 00:08:03,675 --> 00:08:05,195 මගේ පියාගේ නමින්. - ඔයාගේ නම? 148 00:08:05,220 --> 00:08:06,262 පියාගේ නමයි විජයරාඝවන්. 149 00:08:06,287 --> 00:08:07,633 ඔබේ උපන් තරුව? - මම දන්නේ නැහැ. 150 00:08:09,310 --> 00:08:11,915 මචන් උබ දන්නෙත් නෑ ඔබේ පියාගේ උපන් තරුව? 151 00:08:13,198 --> 00:08:14,283 නැහැ, මිනිසා. ඔබ? 152 00:08:14,410 --> 00:08:15,278 අපාය, නැහැ. 153 00:08:17,241 --> 00:08:18,022 නරක නැහැ. 154 00:08:18,215 --> 00:08:20,342 සමහර හොඳ කෙල්ලෝ එනවා මෙම විහාරස්ථානය. 155 00:08:20,821 --> 00:08:21,387 සමහර විට. 156 00:08:21,783 --> 00:08:23,390 නමුත් මම මගේ හදවත එක මත තබා ඇත. 157 00:08:23,709 --> 00:08:24,274 WHO? 158 00:08:24,663 --> 00:08:25,303 එතන. 159 00:08:26,591 --> 00:08:29,066 ඒ තමයි රේවතී. ඇය ජීවත් වෙන්නේ මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ. 160 00:08:31,156 --> 00:08:32,508 ඔබේ මුහුණ බැලීමට? - නරක අය! 161 00:08:32,533 --> 00:08:34,356 ඇය දෙන්න යන්නේ නැහැ. 162 00:08:34,381 --> 00:08:35,667 කාත් එක්කවත් කතා කරන්නේ නැහැ. 163 00:08:35,692 --> 00:08:36,777 හරිම අහංකාරයි. 164 00:08:37,813 --> 00:08:39,592 ඉතින් මම හිත හදාගත්තා තවත් පෙම්වතියක් තුළ. 165 00:08:39,901 --> 00:08:40,683 ඒ කව් ද? 166 00:08:41,065 --> 00:08:41,760 ඇය පිටුපසින්. 167 00:08:45,387 --> 00:08:47,514 මම පළමු වරට දුටු දෙයින් එය එසේ විය වීරවරියගේ මිතුරිය? 168 00:08:51,525 --> 00:08:54,085 මට මගේම ඇනීටා වගේ හම්බුනා චිත්‍රපටය 7-g දේදුනු ජනපදය. 169 00:08:54,631 --> 00:08:55,326 මාමා. . 170 00:08:55,819 --> 00:08:57,454 ඔබ A ට වඩා වැඩි බව ඔබ දන්නවා විකට නළුවා 171 00:08:57,866 --> 00:08:58,647 ඔතන බලන්න. 172 00:08:58,672 --> 00:09:01,493 මම ඒ කෙල්ලව ගන්න යනවා. බලමු අන්තිම එක තියෙන්නේ කාටද කියලා වචනය. 173 00:09:05,946 --> 00:09:06,467 මාමා. 174 00:09:08,217 --> 00:09:09,528 ඇය පුදුමයි. 175 00:09:11,062 --> 00:09:13,067 මට සැකයි ඇය තනියම වේවිද කියලා. 176 00:09:13,283 --> 00:09:15,713 මේ වෙනකොට කොල්ලෙක් ගිහින් ඇති දණ ගසා ඇයව ආචාර කළාද? 177 00:09:16,289 --> 00:09:19,717 ඔයා මම තරම් කඩවසම් නැහැ. ඒ ඔබේ ආත්ම අභිමානය පහත් කතාවකි. 178 00:09:19,742 --> 00:09:21,695 මට එය සාමාන්‍ය දෙයක්. 179 00:09:21,720 --> 00:09:24,411 කවුරුවත් නෑ කියලා මගේ හිත කියනවා කෙසේ වෙතත් උසාවි. 180 00:09:25,993 --> 00:09:26,645 මිනිහා! 181 00:09:26,820 --> 00:09:28,123 ඔහුගේ විකට හැඟීම. . 182 00:09:28,407 --> 00:09:29,753 ඒක හොඳ වෙනවා විතරයි. 183 00:09:29,965 --> 00:09:30,876 ඔවුන් පිටත් වන්නේ කුමක්ද? 184 00:09:31,337 --> 00:09:33,073 ඇයි ඔබ දිගටම a අමතන්නේ විකට නළුවා? 185 00:09:36,812 --> 00:09:38,721 කොළ පාට තියෙන එක ඔයාගේ. තැඹිලි, මගේ. 186 00:09:38,746 --> 00:09:40,352 එය පහසු විය, ඒවා තෝරා ගැනීම. 187 00:09:45,407 --> 00:09:46,362 මේ එක ගැන. 188 00:09:46,524 --> 00:09:47,627 අරවින්ද්ට දැනගන්න ඕන නෑ. 189 00:09:47,652 --> 00:09:48,346 ඔහු නිසා. . 190 00:09:48,371 --> 00:09:50,193 අපිට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි. 191 00:09:50,833 --> 00:09:52,309 ඒක එයාලට දුකක්. . 192 00:09:52,334 --> 00:09:53,940 ඔයා කොහේද යන්නේ? - පන්සලට, අම්මා. 193 00:09:54,171 --> 00:09:54,909 පන්සල? 194 00:09:55,207 --> 00:09:56,768 මම අයැද සිටියත් එය කිසිදා පහව යන්නේ නැත. . 195 00:09:58,789 --> 00:10:00,067 කොහෙද? - ලිපි ද්රව්ය. 196 00:10:00,092 --> 00:10:01,437 මන්ද? - තීන්ත මිලදී ගැනීමට. 197 00:10:01,462 --> 00:10:02,635 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. - නැ ස්තුතියි. 198 00:10:03,460 --> 00:10:04,763 මම මුළු රෑම ඒ ගැන හිතුවා. 199 00:10:04,883 --> 00:10:05,968 මම රේවතී එක්ක හොඳින් ඉන්නවා. 200 00:10:06,177 --> 00:10:07,393 සුදු කෙල්ලව ගන්න පුලුවන්. 201 00:10:07,605 --> 00:10:08,386 දැන් මට කියන්න. 202 00:10:08,519 --> 00:10:09,033 ඔයා කොහේද යන්නේ? 203 00:10:09,058 --> 00:10:10,404 මම පන්සල් යනවා. ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද? 204 00:10:12,199 --> 00:10:12,807 මාමා. 205 00:10:13,086 --> 00:10:16,122 ඔබට එය එතරම් සහතික වූයේ කුමක්ද? මම මේ වතාවේ පන්සලේ ඉන්නවා දවස? 206 00:10:16,147 --> 00:10:17,566 රේවතී හැමදාම පන්සලට එනවා මේ කාලයේ දවස්. 207 00:10:17,591 --> 00:10:18,504 සරල ගණිතයක් පමණි. 208 00:10:17,053 --> 00:10:18,355 එකම ගණිත පන්තියයි දන්නවා. 209 00:10:29,367 --> 00:10:34,532 ඔබ මා දෙස බලන විට - හූෂ්! ; මගේ හිත යනවා - බාම්! 210 00:10:37,757 --> 00:10:42,836 මුහුණේ පැලයක් - කම්මුල් පහරක්! ; මගේ ස්නායු වල හිරිවැටීමක් දැනේ - ඔහ් වාව්! 211 00:10:46,178 --> 00:10:50,214 සහ ඔබ හැරී විට - knock knock! කෙල්ලේ මගේ සිස්ටම් එක කැඩෙනවා - වයින් ලාභ! 212 00:10:50,647 --> 00:10:54,684 සුළඟ මෙන් මෘදු ලෙස මාව ස්පර්ශ කරන්න - swish! ඒ වගේම මට හොඳටම සීතල දැනේවි -ටිෂ් බදුම්! 213 00:10:54,709 --> 00:10:58,828 මම කවදා හෝ වැටුණොත් - ශබ්දය අඳුරු තඩ්! බබා, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි ඔබව අල්ලා ගන්න -da ta-! 214 00:10:58,853 --> 00:10:59,463 ඔබේ හිස සොලවන්න එපා! 215 00:10:59,561 --> 00:11:00,385 හොඳයි. මම එය සෙලෙව්වා. 216 00:11:03,169 --> 00:11:08,246 ඔබ ප්‍රගුණ කරන ආකාරය - bistable! මගේ ශරීරය හිස්ටරිකයක් දැනෙනවා - කෑගසන්න! 217 00:11:08,420 --> 00:11:10,072 ඔයා කොහේද යන්නේ? - පන්සලට, මාමා. 218 00:11:10,097 --> 00:11:12,628 කුමාරන්! ඔහුගේ හාස්‍යජනකම විහිළු දවස. 219 00:11:12,653 --> 00:11:15,421 මම මගේ පිත්ත සෙන්දිල්ට දීලා තිබුණා කුමාර. 220 00:11:15,603 --> 00:11:16,601 මම ආයෙත් එයාව හොයන්නම්. 221 00:11:16,932 --> 00:11:17,843 ඔහ් ඔව්? 222 00:11:17,868 --> 00:11:19,717 අම්මා පිටි එව්වා. මම නැන්දා දීලා එන්නම්. 223 00:11:19,742 --> 00:11:21,614 යාලුවනේ, අහන්න. මේක තුන් දෙනෙකුට කරන වැඩක් නෙවෙයි. 224 00:11:21,639 --> 00:11:23,028 අපි යමු ඒක ආපහු ගන්න. 225 00:11:23,244 --> 00:11:25,544 ඔයා මෙතන ඉඳලා ටිකක් කරන්න පෑන්කේක්. - හොඳයි? ආයුබෝවන්. 226 00:11:25,569 --> 00:11:26,437 බොරුකාරයා! 227 00:11:27,070 --> 00:11:29,111 කොහෙත්ම නැහැ. ඉවත දැමීම යනු වචනයකි ශක්තිමත්. 228 00:11:29,136 --> 00:11:30,905 එයා හැමදේම අම්මට කියනවා. 229 00:11:30,930 --> 00:11:32,362 එයාගේ අම්මා මට කියනවා. 230 00:11:32,387 --> 00:11:33,516 මගේ අම්මා තාත්තාට කියනවා. 231 00:11:33,541 --> 00:11:34,755 ඒ වගේම මගේ තාත්තා මට කතා කළා. 232 00:11:34,780 --> 00:11:35,649 ඇයි කරදර කරන්නේ? 233 00:11:35,674 --> 00:11:37,410 කන අතරතුර කන්න. . 234 00:11:37,817 --> 00:11:40,335 Tamizh, ඔවුන් යනවා කියලා හැමදාම පන්සලට? 235 00:11:40,467 --> 00:11:41,595 ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා. 236 00:11:45,486 --> 00:11:46,224 ඒ? 237 00:11:46,659 --> 00:11:47,802 හැමදාම පන්සල් යන්නේ කවුද දවස්? 238 00:11:47,827 --> 00:11:49,084 මම නොදැන සිටි බව? 239 00:11:49,316 --> 00:11:51,020 ඔහුගේ සෑම චලනයක්ම ඔබ දන්නවා. 240 00:11:51,226 --> 00:11:51,964 හරියටම. 241 00:11:51,989 --> 00:11:53,465 ඔබේ සෑම පියවරක්ම මම දනිමි. 242 00:11:53,708 --> 00:11:56,007 කොහොම උනත් ඒක හොද එකක් දෙයක් 243 00:11:56,269 --> 00:11:57,094 අරවින්ද්. . 244 00:11:57,698 --> 00:11:59,044 ඉන් පසු ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? විශ්ව විද්යාලය? 245 00:11:59,178 --> 00:12:00,871 තාත්තා වගේ බිස්නස්. 246 00:12:00,896 --> 00:12:03,196 ඔබ මේ සඳහා ඉගෙන ගන්නවාද? 247 00:12:03,312 --> 00:12:04,875 මම මොනවද දන්නේ අයියේ? 248 00:12:04,955 --> 00:12:06,213 ඔහු කැමති දේ කරයි. 249 00:12:06,357 --> 00:12:08,180 ඔහු නිතරම තම යතුරුපැදියේ සැරිසරයි කාලය. 250 00:12:08,522 --> 00:12:09,651 අපොයි නෑ! මගේ ස්කූටරය. 251 00:12:10,645 --> 00:12:12,945 මම වැඩට යතුරුපැදිය ගත්තා, නමුත් මම බස් එකෙන් ගෙදර ගියා. 252 00:12:12,970 --> 00:12:13,925 ඒක නරකයි! 253 00:12:13,951 --> 00:12:16,133 මොනතරම් නොසැලකිලිමත් මිනිසෙක්ද! - ඇයි තාත්තේ ඔයා මේ වගේ දේවල් කරන්නේ? 254 00:12:16,159 --> 00:12:18,641 ගැන වෛද්යවරයකු හමුවීම ප්රතික්ෂේප කරයි එය. මතකය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 255 00:12:18,999 --> 00:12:21,784 ඔයාට අරවින්ද එක්ක මගේ ඔෆිස් එකට යන්න පුළුවන් සහ මගේ ස්කූටරය ගන්නද? 256 00:12:21,809 --> 00:12:22,893 කිසිසේත් නැත! මට පාඩම් කරන්න ඕන. 257 00:12:22,918 --> 00:12:25,001 ඒකට පැය බාගයක් විතර යයි. කරුණාකර! 258 00:12:25,519 --> 00:12:26,387 වාව්, පුතා. 259 00:12:27,035 --> 00:12:28,251 පිස්සෙක් වෙන්න එපා පිස්සෙක්. 260 00:12:28,467 --> 00:12:30,116 ඔවුන් ඔබෙන් කිසිවක් සඟවන බව එයින් අදහස් නොවේ. 261 00:12:30,367 --> 00:12:31,669 හොඳයි, මම ඔබට ඇත්ත කියමි. 262 00:12:32,505 --> 00:12:34,500 මතකද අම්මා මාව යන්න හදපු දවස පන්සලටද? 263 00:12:34,525 --> 00:12:35,436 මම එහි ගිය විට. . 264 00:12:35,825 --> 00:12:36,693 යමක් වෙනස් විය. 265 00:12:36,940 --> 00:12:37,809 සාමයේ හැඟීමක්. 266 00:12:37,997 --> 00:12:38,822 සන්සුන්කම! 267 00:12:39,058 --> 00:12:40,317 මට පැහැදීමක් දැනුණා. 268 00:12:40,343 --> 00:12:41,733 ආලෝක කිරණක් වගේ. 269 00:12:42,599 --> 00:12:44,465 මාව ඔක්කොම පන්සලට ඇන්දුවා දින සිට. 270 00:12:44,644 --> 00:12:47,162 ඔබ මා සමඟ නොයනු ඇත, ඔබත් සමච්චල් කරන්න! 271 00:12:47,186 --> 00:12:48,618 මචන්, නවත්තන්න. තාත්තගෙ ඔෆිස් එක මෙතන. 272 00:12:51,312 --> 00:12:52,788 ඔබ බොරු කියනවා. 273 00:12:53,092 --> 00:12:55,218 ඔබ මා ළඟට එන විට ඒ ගැටලුව. 274 00:12:55,561 --> 00:12:56,343 අපි පහත දකිමු. 275 00:12:58,528 --> 00:13:00,872 ඒත් මට දෙයක් කියන්න තිබුණා විශ්වසනීය. - එය වසා දමන්න. 276 00:13:01,049 --> 00:13:02,307 ඔහු වැඩිය ගණන් නොගන්නා බව. 277 00:13:02,612 --> 00:13:03,393 ඉතින්. . 278 00:13:03,418 --> 00:13:05,240 ඔබ ඒ ගැන යමක් කළ යුතුයි කෙල්ල! 279 00:13:05,379 --> 00:13:06,464 ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි! 280 00:13:07,170 --> 00:13:07,864 බලන්න. 281 00:13:08,032 --> 00:13:09,867 ඇය මගේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත. 282 00:13:09,892 --> 00:13:11,050 ඉතින් මම ටිකක් අදිමදි කරනවා මචන්. 283 00:13:11,075 --> 00:13:15,805 ඇය සමඟ කතා කළා, එය විශිෂ්ට නොවේ දෙයක් ඇය පසුව ගැහැණු ළමයෙක් පමණි හැම දෙයක්ම. 284 00:13:15,948 --> 00:13:20,463 ඔබට දේවල් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත කුඩා නැත්නම් අපි ලොකු වැරදි කරනවා. 285 00:13:20,770 --> 00:13:22,508 මම ඔයාව පන්තියේ දැක්කේ නැද්ද? 286 00:13:22,533 --> 00:13:23,819 මම පන්සල් ගිහින් තිබුණා. 287 00:13:23,844 --> 00:13:25,537 අපොයි! ඉතින් විනෝදජනකයි. 288 00:13:25,562 --> 00:13:26,300 නැහැ, ඇත්තටම. 289 00:13:26,535 --> 00:13:30,033 මට ඕන උනේ පොඩි සැනසීමක්, සන්සුන් භාවය සහ ආලෝකය. 290 00:13:30,058 --> 00:13:32,390 මම තවත් පන්සල් යන්නේ නැහැ. මිනිහට යන්න දෙන්න මචන්. 291 00:13:32,524 --> 00:13:34,033 මන්ද? ඔබ ගැලවීම ලබා තිබේද? 292 00:13:34,144 --> 00:13:35,253 ඉදිරියට එන්න! 293 00:13:35,356 --> 00:13:36,406 එය අමතක කරන්න. අපි ටෙරස් එකට ගිහින් බොමු බියර් ටිකක් 294 00:13:36,431 --> 00:13:37,734 නැහැ, මම සිනමා ශාලාවට යනවා. 295 00:13:39,086 --> 00:13:39,737 කා සමග ද? 296 00:13:39,793 --> 00:13:41,627 ගෝකුල් සහ ඔහුගේ මිතුරන්. 297 00:13:41,652 --> 00:13:44,285 ඇයි ඒ පරාජිතයා එක්ක යන්නේ? 298 00:13:44,310 --> 00:13:46,219 මම පන්සල් ගියා විතරයි. - නැහැ. 299 00:13:46,367 --> 00:13:47,235 එය එසේ නොවේ. 300 00:13:47,260 --> 00:13:48,692 ඔහු මට කතා කළා, මම යනවා. 301 00:13:48,717 --> 00:13:49,238 එච්චරයි. 302 00:13:49,297 --> 00:13:50,990 යන්න. ආයුබෝවන් මචන්. 303 00:13:52,964 --> 00:13:54,136 ඒ අපිව මගහරිනවා. 304 00:13:54,161 --> 00:13:56,766 කොයි එක හොඳයි. අපි ඒකෙන් ගැලෙව්වා. 305 00:13:56,996 --> 00:13:58,819 ඔයා ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 306 00:13:58,844 --> 00:14:01,058 නමුත් ඔහු එතරම් ආදරය කරන බවක් පෙනෙන්නට නැත ඔබ. 307 00:14:01,083 --> 00:14:02,255 කලිසමේ මුහුණ! 308 00:14:02,280 --> 00:14:05,175 මම මගේ ගැන විවෘතයි හැඟීම් සහ එය නොවේ. එච්චරයි. 309 00:14:05,200 --> 00:14:06,501 මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා. 310 00:14:06,526 --> 00:14:07,199 මිනිහා! 311 00:14:07,224 --> 00:14:07,876 ඒ? 312 00:14:08,089 --> 00:14:09,746 ඒ සුදු කෙල්ල. 313 00:14:10,305 --> 00:14:11,296 ඉදිරියට යන්න, ඇය සමඟ කතා කරන්න. 314 00:14:11,321 --> 00:14:12,146 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි. 315 00:14:12,336 --> 00:14:12,943 නැහැ, මිනිසා. 316 00:14:12,969 --> 00:14:16,172 ඔබට දේවල් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත කුඩා නැත්තම් උබල ලොකු උන්ට ගොනාට අන්දයි. 317 00:14:16,197 --> 00:14:17,442 ඔහුගේ නම පමණක් විමසන්න. 318 00:14:17,467 --> 00:14:19,593 ඇය ඔබේ නම හෝ කියන්නට යයි ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරති. 319 00:14:19,689 --> 00:14:20,989 සිදුවිය හැකි නරකම දෙය කුමක්ද? 320 00:14:21,014 --> 00:14:21,838 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 321 00:14:21,967 --> 00:14:22,835 ඇයට කතා කරන්න! 322 00:14:38,509 --> 00:14:39,030 ආයුබෝවන්. 323 00:14:39,940 --> 00:14:42,501 අපි පන්සලේදී හමුවෙලා තියෙනවා. 324 00:14:44,168 --> 00:14:45,296 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 325 00:14:47,110 --> 00:14:47,675 නම! 326 00:14:48,148 --> 00:14:50,665 ඔයා දන්නවද කොල්ලො කී දෙනෙක් මාව අනුගමනය කරනවද කියලා දවස්? 327 00:14:50,865 --> 00:14:52,818 උත්සාහ කරන පිරිමි ළමයින් සංඛ්යාව මට කතා කරන්න? 328 00:14:53,148 --> 00:14:55,189 නැත්නම් මගේ ඉල්ලන කොල්ලෝ ගණන අංකය? 329 00:14:55,563 --> 00:14:58,470 මගේ නම්බර් එක දෙන්න තිබුනොත් හැමෝම, ඒක මට මොකද කරන්නේ? 330 00:14:58,872 --> 00:15:00,607 අහම්බෙන් එහා මෙහා ඇවිදලා අහන්න මගේ නම! 331 00:15:01,839 --> 00:15:02,967 ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද? 332 00:15:04,155 --> 00:15:07,106 මම ඔබව දිරිමත් කරන්නේ නැද්ද ඇවිත් කතා කරන්න කියලා මාත් එක්ක? 333 00:15:08,124 --> 00:15:08,904 කරුණාකර යන්න. 334 00:15:29,164 --> 00:15:30,032 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 335 00:15:30,477 --> 00:15:33,645 ඇය ඔබේ නම හෝ කියන්නට යයි ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරති. 336 00:15:33,843 --> 00:15:35,150 සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද? . 337 00:15:35,287 --> 00:15:36,025 හරිද? 338 00:15:36,578 --> 00:15:38,840 ඔහු එය හැර සියල්ල කීවේ මෝඩයෙනි. . 339 00:15:38,940 --> 00:15:41,436 ඒක අමතක කරන්න, මචෝ! ඇය අහංකාර බව පෙනේ. 340 00:15:41,461 --> 00:15:42,287 ඒක එළියේ හරියන්නේ නැහැ. 341 00:15:42,312 --> 00:15:44,309 ඒකයි මම ප්‍රතික්ෂේප කළේ. 342 00:15:45,933 --> 00:15:46,584 මාමා. . 343 00:15:46,856 --> 00:15:48,331 ඔහුගේ විකට හැඟීම. . 344 00:15:48,440 --> 00:15:49,612 දිගටම හොඳ වෙන්න! 345 00:15:49,991 --> 00:15:51,207 ඔතන බලන්න! 346 00:15:51,469 --> 00:15:53,075 සුදු දුව මොකද කරන්නේ මෙතන? 347 00:15:53,101 --> 00:15:54,837 ඒක සිද්ධ වෙන්න ඇති රේවතී. 348 00:15:54,862 --> 00:15:56,208 ඔහු මා පසුපස මෙහි පැමිණියේය. 349 00:15:56,902 --> 00:15:59,810 ඇය ඕනෑවට වඩා කතා කරයි. මට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ. . 350 00:16:00,034 --> 00:16:01,466 මේ ගොල්ලෝ ඒක කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ට තේරෙනවා. 351 00:16:03,011 --> 00:16:04,704 මගේ පෙනුමත් හොඳයි. 352 00:16:04,729 --> 00:16:07,854 හැබැයි මම හැම කෙල්ලෙක් ගැනම පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ මාව අනුගමනය කරන අය, මගේ අංකය ඉල්ලන්න. 353 00:16:08,898 --> 00:16:10,113 සිදුවුයේ කුමක් ද? 354 00:16:10,525 --> 00:16:11,131 ඒ? 355 00:16:11,399 --> 00:16:13,917 ඔහු බරපතලද? ඔයා විහිළු කරනවා කියලා එයාට පේනවා. 356 00:16:15,303 --> 00:16:17,298 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔවුන් සෑම තැනකම මා පසුපස එන්නේ ඇයි? 357 00:16:17,414 --> 00:16:18,542 ඔයාට පිස්සුද? - නවත්වන්න, නැහැ! 358 00:16:18,567 --> 00:16:19,218 ඉන්න! 359 00:16:19,646 --> 00:16:22,424 මම ඔයාට කලින් දවසක කිව්වා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා දිගටම. 360 00:16:22,753 --> 00:16:24,447 ලැජ්ජ නැද්ද? ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස හඹා යාම. . 361 00:16:24,472 --> 00:16:26,251 නැවත මා අනුගමනය කරන්න, මම අමතන්නම් පොලිසිය. 362 00:16:26,453 --> 00:16:27,712 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. 363 00:16:27,737 --> 00:16:29,344 ඔහු මෙම ජනපදයේ ජීවත් වේ. 364 00:16:33,688 --> 00:16:34,339 'h' අවහිර කරන්න. 365 00:16:35,909 --> 00:16:38,817 මම කවදාවත් කාගෙවත් පස්සෙන් ගියේ නෑ. මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 366 00:16:38,842 --> 00:16:41,235 ඒත් ඔයා කීප සැරයක්ම දිගටම යන්න කිව්වා. දැන් මට ඕන 367 00:16:41,260 --> 00:16:42,476 මම ඔබව අනුගමනය කිරීමට පටන් ගනිමි. 368 00:16:43,146 --> 00:16:44,404 මම ඔයාව පන්සලේ දැක්කා. . 369 00:16:44,686 --> 00:16:45,597 මම නම ඇහුවා. 370 00:16:45,623 --> 00:16:47,316 ඊට වඩා වටිනා ක්‍රමයක් තියෙනවා කෙනෙකුට ළං වෙනවාද? 371 00:16:47,540 --> 00:16:50,075 ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් වටේ ගියා ඊළඟ මිනිසුන් 372 00:16:50,100 --> 00:16:51,646 ඔහුගේ නම, ඔහුගේ උපන් නගරය. 373 00:16:51,671 --> 00:16:53,979 ජැකී චෑන් ඔහුගෙන් ඉවත් වූ ආකාරය ජපානයේ සහ මයිකල් ජැක්සන් ඇමරිකාව. . 374 00:16:54,057 --> 00:16:55,012 ඉතින් අහංකාරයි! 375 00:16:57,112 --> 00:16:59,978 නමුත් එවැනි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට පුළුවන් ඔබට එතරම් උඩඟු වීමට ඉඩ දෙන්න. 376 00:17:00,208 --> 00:17:00,903 ඒක නරක නැහැ. 377 00:17:01,399 --> 00:17:02,094 අයියෝ මචන්. 378 00:17:02,563 --> 00:17:06,848 ආර්යාව ඔබට දීප්තිය ඇත - බ්ලින්ග් bling! මම චකිතයක් ඇති තරුණයෙක් පමණයි -බූ හූ! 379 00:17:06,873 --> 00:17:11,237 මගේ ස්පන්දනය වැඩි වෙමින් පවතී - ඔහ් බීට් බීට්! මගේ හදවත ගැහෙනවා - ලුබ් පිටපත පිටපත! 380 00:17:11,262 --> 00:17:12,261 හේයි ඔයාගේ නම මොකක්ද? 381 00:17:12,286 --> 00:17:12,806 මන්ද? 382 00:17:13,092 --> 00:17:15,002 ඔවුන් ඇසෙන සෑම විටම ඇමතීමට අවශ්ය නැත. 383 00:17:15,027 --> 00:17:15,591 හේමා. 384 00:17:15,825 --> 00:17:16,736 හේමා ඩිසූසා. 385 00:17:16,761 --> 00:17:18,063 හේමා ලැජ්ජ නැති එකාද? 386 00:17:18,726 --> 00:17:19,638 ඩිසූසා! 387 00:17:19,663 --> 00:17:20,356 මන්ද? 388 00:17:20,719 --> 00:17:21,196 ඒ? 389 00:17:21,395 --> 00:17:23,088 ඇයි ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ඔයා වෙනුවෙන් මෙහෙම කරන්නේ ඔබ? 390 00:17:23,232 --> 00:17:24,100 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 391 00:17:24,287 --> 00:17:24,852 තමිෂ්. 392 00:17:24,992 --> 00:17:26,512 ඔබේ පියාගේ නම ඉංග්‍රීසිද? 393 00:17:29,260 --> 00:17:30,388 භයානක වූ. 394 00:17:30,578 --> 00:17:32,358 අනේ මාමේ. ඇය මගේ කෙල්ල! 395 00:17:32,396 --> 00:17:34,219 අනේ හිනා වෙන්න මම නිසාද? 396 00:17:34,709 --> 00:17:36,359 හොඳයි. සූදානම්ද? - ඔව්. 397 00:17:38,704 --> 00:17:40,787 වාව්, ආකර්ෂණීයයි. - ඉතින් විනෝදජනකයි. 398 00:17:41,097 --> 00:17:46,305 ඔබ මා දෙස බලන විට - හූෂ්! ; මගේ හිත යනවා - බාම්! 399 00:17:49,212 --> 00:17:54,464 මුහුණේ පැලයක් - කම්මුල් පහරක්! ; මගේ ස්නායු වල හිරිවැටීමක් දැනේ - ඔහ් වාව්! 400 00:17:57,627 --> 00:17:59,321 ඇය මා දෙස බලනවාද? ඒ ඇයද? 401 00:18:00,144 --> 00:18:01,099 ඔබ මා දෙස බලනවාද? 402 00:18:02,344 --> 00:18:04,124 රේවතී මාව පරීක්ෂා කරනවා පිටතට! 403 00:18:04,210 --> 00:18:05,815 ඔහු තම මිතුරාගෙන් ඔහුව සොයා බලන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. 404 00:18:10,480 --> 00:18:11,391 ඔබට මා පොලිසියට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 405 00:18:11,470 --> 00:18:12,816 ඔබට අංකය අවශ්‍යද? - ඒක? 406 00:18:13,076 --> 00:18:15,116 පොලිස් නිලධාරීන් සංඛ්යාව. මම හිතුවා මගේ එක දෙන්න ඕනේ කියලා? බූ. 407 00:18:24,919 --> 00:18:26,480 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 408 00:18:33,458 --> 00:18:35,193 ඔබට එය සමඟ පදින්න තිබුණා ස්ථානය. 409 00:18:35,218 --> 00:18:36,390 හොඳයි. - සහ මාර්ගයේ. 410 00:18:38,476 --> 00:18:39,083 හේයි, නවතින්න. 411 00:18:41,230 --> 00:18:43,563 ඔබට සෙරෙප්පු වලින් ඇතුල් විය නොහැක. - අපි පසුබැසීමට පටන් ගනිමු, පසුව. 412 00:18:43,682 --> 00:18:45,865 ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. සපත්තු පමණක් අවසර ඇත. 413 00:18:49,169 --> 00:18:52,045 ඔබට මට අල්ලස් දිය නොහැක! 414 00:18:52,070 --> 00:18:54,862 ද ගිණුම්. ඔහුගේ විගණකවරයා හමුවීමට ඔහුට කියන්න. 415 00:18:54,887 --> 00:18:57,303 ඔහුට ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත නිලධාරීන් සහ. 416 00:18:57,328 --> 00:18:58,119 කොල්ලා! 417 00:18:58,404 --> 00:19:00,779 ඔයා කොහෙටද ඇතුලට එනවා එලියට එනවා ඔබ යනවාද? 418 00:19:00,804 --> 00:19:02,392 ඔබ කොතැනක සිටියත් මා ඔබෙන් අසන්නේ කුමක්ද? වාව්? - නැහැ. 419 00:19:02,417 --> 00:19:03,334 කරන්නද? - නැහැ. 420 00:19:03,359 --> 00:19:04,317 ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ අඛණ්ඩව? 421 00:19:04,342 --> 00:19:06,092 අපි යමු. - ඒක නියම තර්කයක්. 422 00:19:06,433 --> 00:19:08,724 හලෝ, මගෙන් වැඩිය අහන්න එපා. 423 00:19:08,749 --> 00:19:11,082 ඔබ කතා කිරීමට බිය නැත ඔබේ පියාට අලුත්ද? 424 00:19:11,107 --> 00:19:13,429 ඔහුගේ වයසේදී ඔහුට මිලියනයක් තිබිය හැකිය ඉවත් වීමට හේතු. 425 00:19:13,454 --> 00:19:15,495 අපේ වයසේදී, අපි කරන දේ නිසා. 426 00:19:15,591 --> 00:19:16,924 අපි කිසිවක් නොකරන තාක් කල් නරකයි. . 427 00:19:16,949 --> 00:19:19,657 ඔවුන් අපේ දේට මැදිහත් නොවිය යුතුයි ජීවිත, ඔවුන් තුළ අපි නොවේ. 428 00:19:20,198 --> 00:19:21,562 මගේ තාත්තා මාව අවුල් කරන්නේ නැහැ. 429 00:19:21,587 --> 00:19:22,878 ඔහුට ශ්රේෂ්ඨ පියෙක් සිටී, මිනිසා. 430 00:19:22,986 --> 00:19:24,319 නමුත් ඔහුට දරුණු මතකයක් ඇත. 431 00:19:24,425 --> 00:19:26,924 පහුගිය දවසක එයා මට දිගටම කතා කළා මුස්තාපා 432 00:19:27,472 --> 00:19:28,597 මම ඒකට ඉඩ දුන්නා. 433 00:19:29,143 --> 00:19:29,997 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 434 00:19:30,022 --> 00:19:32,730 ඔහු බොහෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට ඉල්ලා සිටියේය වාර. ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත. 435 00:19:32,755 --> 00:19:35,422 ඒ වගේම ඔහු වැඩ කරන්නේ ආණ්ඩුවේ බදු දෙපාර්තමේන්තුව! 436 00:19:35,447 --> 00:19:36,156 අපරාදේ. . 437 00:19:38,280 --> 00:19:39,363 එයාලා කොහේ ද? 438 00:19:39,388 --> 00:19:40,388 ඔවුන් කොහේ සිටියත් ගණන් ගන්නේ කවුද? 439 00:19:40,395 --> 00:19:41,603 මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න. 440 00:19:41,720 --> 00:19:43,094 මට මෙතන කම්මැලියි. 441 00:19:43,119 --> 00:19:45,119 මාමා. මට ඩොලර් 600 ක් තියෙනවා! 442 00:19:45,203 --> 00:19:46,370 බියර් 6 බැගින්. 443 00:19:46,395 --> 00:19:48,353 අපි රාත්‍රිය පාලනය කරමු! - වාව්. 444 00:19:51,981 --> 00:19:53,939 සහතික වීමට නම්, අපි බලමු මෙනුව. - නිවැරදියි. 445 00:19:54,133 --> 00:19:55,466 කරුණාකර මෙනු කාඩ්පත. 446 00:19:55,578 --> 00:19:57,162 අපි කොහොමද මේ සියල්ල හරහා ගමන් කරන්නේ මුදල්? 447 00:19:58,211 --> 00:19:59,211 මන්දබුද්ධිකයා. 448 00:20:02,206 --> 00:20:04,289 සෑම දෙයකටම ඩොලර් 500 ක් හෝ 1000 ක් වැය වේ. 449 00:20:04,498 --> 00:20:06,039 මේකේ මිල ඩොලර් 20 යි! 450 00:20:06,239 --> 00:20:07,489 ඒ වතුර බෝතලයයි. 451 00:20:08,461 --> 00:20:09,211 මෙතන බලන්න! 452 00:20:09,236 --> 00:20:10,278 බියර් ඩොලර් 200 කට. 453 00:20:10,943 --> 00:20:12,735 අපට ඔවුන්ගෙන් දෙකක් ඩොලර් 200 ක් දෙන්න බියර්. - දෙකක්! 454 00:20:13,360 --> 00:20:16,371 ඔයා කිව්වා අපිට 6ක් ලැබෙනවා කියලා බියර්. නමුත් මෙය කුඩා බෝතලයක්! 455 00:20:16,396 --> 00:20:17,982 මේකෙන් අපිව මත් වෙන්නේ නැහැ! - මාමා. 456 00:20:18,146 --> 00:20:18,981 ඒක විතරක් බොන්න. 457 00:20:19,006 --> 00:20:21,507 මම මෙතනට ආවේ ටිකක් ගන්න නෙවෙයි බියර්. මම හොයන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ ඔහුගේ. . 458 00:20:40,660 --> 00:20:43,535 ඇය සොයනවා. නැත්නම් ඔබ සොයනවාද? මට කවදාවත් කියන්න බැහැ. 459 00:20:44,911 --> 00:20:46,661 ඔවුන් කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ කියලා? 460 00:20:54,393 --> 00:20:55,851 කවුද මේ අහස ගොඩනැගිලි? 461 00:20:57,376 --> 00:20:59,042 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - Buzz off, වෙඩි තැබීම උණුසුම්. 462 00:20:59,241 --> 00:21:00,194 ආයුබෝවන්! 463 00:21:00,219 --> 00:21:00,844 මෙන්න බලන්න. 464 00:21:01,043 --> 00:21:02,251 ඔබ මගේ මිතුරා දෙස බලන්නේ ඇයි? 465 00:21:02,276 --> 00:21:03,401 ඒකට අත දානවද? 466 00:21:03,426 --> 00:21:05,551 මමත් ජිම් එකට යනවා! - යන්න දෙන්න. 467 00:21:09,876 --> 00:21:11,695 මම පොලිස්පතිතුමාගේ පුතා. මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න! 468 00:21:11,720 --> 00:21:13,345 මම පොලිස්පතිතුමාගේ පුතා. 469 00:21:13,370 --> 00:21:15,691 පොලිස්කාරයෙක්ගේ පුතේ, මටත් පුළුවන් ඔහුගේ කලිසම තෙත් කරන්න. 470 00:21:15,716 --> 00:21:17,340 කවුද එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? - හේයි, මම ඔහුව දන්නවා. 471 00:21:17,388 --> 00:21:19,471 එබැවින් එය අයි. ජී ගේ පුතා? - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? අපි මිතුරන්! 472 00:21:19,528 --> 00:21:20,737 ඔහුගේ මිතුරන් මිළ අඩුයි. 473 00:21:20,903 --> 00:21:23,404 ලාභ යනු කුමක්ද? අපි බියර් එකකට ඩොලර් 200ක් ගෙව්වා. 474 00:21:23,429 --> 00:21:24,887 බියර් මිළ අඩුයි ගබඩා. 475 00:21:25,766 --> 00:21:27,225 ඔබ ඔහුගෙන් ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්නේ නැත. 476 00:21:28,465 --> 00:21:29,714 ඔවුන් සෑම තැනකම මා පසුපස එන්නේ ඇයි? 477 00:21:29,861 --> 00:21:32,028 එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු අනුගමනය නොකරන්නේ කෙසේද? ලස්සනද? 478 00:21:32,493 --> 00:21:35,595 ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව රවටා ගනීවි ලස්සන කෙල්ලෙක් මේ විදියටද? - ඇත්ත වශයෙන්. 479 00:21:35,634 --> 00:21:36,259 ඔව්! 480 00:21:39,198 --> 00:21:41,239 නමුත් ඔබ කිසිම ගැහැණු ළමයෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ ලස්සනයි 481 00:21:45,818 --> 00:21:46,734 මට මගේ බියර් දෙන්න. 482 00:21:47,033 --> 00:21:49,325 ඉතින් මම මේක පෙරහුරුවක් කරලා තිබුණා පොඩි කතාවක් නේද? 483 00:21:49,579 --> 00:21:50,537 මට මගේ බියර් දෙන්න. 484 00:21:50,778 --> 00:21:51,612 අහන්න මචන්. 485 00:21:51,637 --> 00:21:54,012 මට හැප්පුණු ධනවත් කොල්ලා බියර්. 486 00:21:54,188 --> 00:21:55,272 ඔබට ඔබේ එක බොන්න පුළුවන්ද? 487 00:21:56,193 --> 00:21:56,817 මිනිහා? 488 00:21:57,638 --> 00:21:59,389 පිටාර මගේ. මට ඔයාගේ එක ගන්න පුළුවන්ද? 489 00:21:59,414 --> 00:22:00,871 මාමා. මගේ සහෝදරයා! - කට වහපන්. 490 00:22:00,896 --> 00:22:01,929 ඒක කරන එක නවත්තන්න. 491 00:22:01,954 --> 00:22:02,871 මෙතන! ඒක ගන්න. නැති වෙන්න. 492 00:22:02,896 --> 00:22:03,605 ඔයාට ස්තූතියි. 493 00:22:08,845 --> 00:22:09,678 එයාලා කොහේ ද? 494 00:22:09,920 --> 00:22:10,795 ඔබට ඒවා දැකිය නොහැක. 495 00:22:11,504 --> 00:22:12,629 අපි යමු. - මගේ බියර්! 496 00:22:15,954 --> 00:22:18,204 සර් කරුණාකරලා. - බීමත්ව රිය පැදවීම! 497 00:22:18,229 --> 00:22:19,020 මෙතන ඉන්න. 498 00:22:19,394 --> 00:22:21,144 මට ඔබේ ලේඛන පෙන්වන්න. - මම ඇයව ගෙදර දාලා ගියා. 499 00:22:21,471 --> 00:22:23,013 සමඟ බීමත් වටපිටාව තුළ රෑට කෙල්ලෝ . 500 00:22:23,038 --> 00:22:23,923 මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්නයි යන්නේ. 501 00:22:23,948 --> 00:22:26,823 මචන්, ඒ මගේ තාත්තගේ යාළුවෙක්! රාමලිංගම් මාමා. 502 00:22:27,419 --> 00:22:28,711 එයා මාව දැක්කා විතරයි. 503 00:22:28,872 --> 00:22:31,663 මම ආපහු යන ගමන් හිටියේ කැසා - ෆෝන් එක ඇතුලට දාන්න. 504 00:22:31,688 --> 00:22:33,563 ඒ කාර් එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. - මාමේ! 505 00:22:33,588 --> 00:22:34,504 හලෝ මාමේ. 506 00:22:34,529 --> 00:22:35,320 ආයුබෝවන්, Tamizh! 507 00:22:35,345 --> 00:22:37,553 මාමා. පෙනෙන විදිහට, ඔහු බියර් පානය කළේය. 508 00:22:37,578 --> 00:22:39,328 ප්රශ්නයක් නැහැ. වාව්, මම ඇයව බලාගන්නම්. - නැහැ ගැටලුවක් තිබේ. 509 00:22:39,675 --> 00:22:40,675 වෙන මොනවා ද? 510 00:22:40,807 --> 00:22:41,967 ඔවුන් මගේ මිතුරන්. 511 00:22:41,992 --> 00:22:43,367 ඇත්තටම? මම යන්න දෙන්නද? 512 00:22:44,183 --> 00:22:45,724 පිරිමි ළමයින් තබා ගන්න. 513 00:22:46,019 --> 00:22:47,353 මම කෙල්ලව එයාගේ ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 514 00:22:48,493 --> 00:22:49,368 ඔයාට ස්තූතියි! -, මෙහේ එන්න. 515 00:22:49,945 --> 00:22:50,529 මෙහේ එන්න. 516 00:22:50,999 --> 00:22:53,373 ඔබේ බලපත්‍රය කොහෙද? - මම ඔයාට කිව්වා එයාට අමතක වෙලා කියලා. 517 00:22:54,034 --> 00:22:56,659 වාහන රක්ෂණයක් ගෙවිය යුතුයි. . 518 00:22:56,819 --> 00:22:59,016 මට කෙල්ලන්ගේ නම්බර් දෙන්න දෙමාපියන්'. - අනේ එහෙම කරන්න එපා සර්. 519 00:22:59,041 --> 00:23:02,041 සහකාර කොමසාරිස් වනු ඇත මෙන්න. - සමාවෙන්න, කරුණාකර, අපි යමු. 520 00:23:03,145 --> 00:23:04,061 මම ඔයාව දාලා යන්නද? 521 00:23:07,002 --> 00:23:07,625 මාව විශ්වාස කරන්න. 522 00:23:07,649 --> 00:23:09,983 මම හොඳ කොල්ලෙක්. කිසිවිටෙක කිසිවෙකුගේ විශ්වාසය කඩ නොකරන්න. 523 00:23:10,847 --> 00:23:11,516 සහ ඔබේ මිතුරා? 524 00:23:11,604 --> 00:23:12,563 කවුද ගෙදර ඇවිදින්න යන්නේ. 525 00:23:13,362 --> 00:23:15,612 මට මේකේ දෙබස් නෑ දර්ශනය? 526 00:23:15,896 --> 00:23:17,104 මමත් ඔයාව විශ්වාස කළා. 527 00:23:17,813 --> 00:23:19,978 හේමා: ආයුබෝවන්, රේවතී. Tamizh: වාව්, මේක මගේ විතරයි අවස්ථාව. 528 00:23:20,003 --> 00:23:21,605 රේවතී: මොකක්ද? තමිෂ්: රේවතී සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 529 00:23:21,630 --> 00:23:23,322 කුමාරන්: හොඳ අදහසක්! ඔබ මට ඉක්මනින් කීවා නම් හොඳයි. 530 00:23:23,728 --> 00:23:24,561 ආයුබෝවන්! 531 00:23:24,955 --> 00:23:26,247 මම ඔයාව දාලා යනවා රේවතී. 532 00:23:26,272 --> 00:23:27,606 ඔබේ මනඃකල්පිත මෝටර් රථයේ? - අපොයි නැහැ! 533 00:23:27,631 --> 00:23:28,923 කවුද ඒ ගැන සඳහන් නොකළේ. 534 00:23:38,750 --> 00:23:39,791 ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 535 00:23:40,343 --> 00:23:42,093 මම ඔයාව බාර් එකේදී දැක්කා, ඔයා දැන් බිව්වා යුෂ. 536 00:23:42,118 --> 00:23:42,661 නැතිව. 537 00:23:43,172 --> 00:23:43,756 මන්ද? 538 00:23:44,485 --> 00:23:45,360 ඔහු උනන්දු නොවේ. 539 00:23:45,547 --> 00:23:46,422 ඔබ බොනවාද? 540 00:23:46,816 --> 00:23:47,525 කිසිසේත් නැත! 541 00:23:47,959 --> 00:23:48,959 ඔබ බියර් බොනවද? 542 00:23:50,559 --> 00:23:51,684 ටිකක්. 543 00:23:53,313 --> 00:23:54,188 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 544 00:23:54,275 --> 00:23:56,025 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! මම ඔබට විරුද්ධද? 545 00:23:56,050 --> 00:23:58,008 මම කිව්වේ, ඔබ කරන්නේ කුමක් සඳහාද? ජීවත් වෙන්න? 546 00:23:58,556 --> 00:24:01,173 මම දෙවන වසරේ උපාධියක් වාණිජ කලා විශ්වවිද්‍යාලය. 547 00:24:01,198 --> 00:24:01,782 ඔබ? 548 00:24:02,139 --> 00:24:03,596 තාක්ෂණවේදී උපාධිය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය තුළ. 549 00:24:06,856 --> 00:24:09,076 ඔයා සුදු කෙල්ලෙක් වගේ. හැබැයි හැමදාම පන්සලට එනවා දවස්! 550 00:24:09,101 --> 00:24:10,809 මගේ තාත්තා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්. අම්මා බ්‍රාහ්මණයෙක්. 551 00:24:10,995 --> 00:24:14,219 අම්මා බල කරනවා මට පන්සල් යන්න කියලා සංස්කෘතිය රැක ගැනීමට. 552 00:24:14,244 --> 00:24:15,452 මම පන්සල්වලට ඇලුම් කළා. 553 00:24:15,477 --> 00:24:18,477 මට තවමත් එළියේ බලා සිටිය යුතුද? පන්සල් ඔයාට කතා කරන්නද? 554 00:24:23,193 --> 00:24:23,943 ආයුබෝවන්. 555 00:24:24,515 --> 00:24:25,974 මට ස්තුති කරන්නේවත් නැද්ද? 556 00:24:27,573 --> 00:24:29,822 ස්තුතියි වත් නැද්ද? 557 00:24:30,134 --> 00:24:31,926 උදේට මුලින්ම තරහ ගන්න එපා හෙට. 558 00:24:32,358 --> 00:24:34,442 ගැහැණු ළමයින් පෑන්කේක් වගේ. 559 00:24:34,561 --> 00:24:36,019 ළමයින් කබලෙන් ලිපට ය. 560 00:24:36,144 --> 00:24:37,894 හැමෝම රස විඳිනවා පෑන්කේක්. . 561 00:24:37,936 --> 00:24:39,353 විසින් කරන ලද කැපකිරීම නොවේ පෑන්. 562 00:24:39,395 --> 00:24:40,811 ලයිනිං සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 563 00:24:40,836 --> 00:24:44,212 මම ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිතුවා. නියම මොහොත එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා කියලා කියනවා. 564 00:24:44,237 --> 00:24:45,987 අපේක්ෂා කළ කාලය. - තමිෂ්! 565 00:24:46,557 --> 00:24:47,182 මෙහේ එන්න. 566 00:24:48,067 --> 00:24:49,067 ඔයා මෙහෙ එන්න. 567 00:24:49,377 --> 00:24:50,335 ඔයා හරිම මචෝ! 568 00:24:53,461 --> 00:24:54,920 හේමා. - හේමා? 569 00:24:55,811 --> 00:24:58,436 හේමා ඇයව මිලදී ගත හැකිද කියා ඇසුවාය බියර්. 570 00:24:58,767 --> 00:24:59,476 බියර්? 571 00:25:00,050 --> 00:25:01,885 ඊයේ එයා මට කිව්වා එයා බොන්නේ නැහැ කියලා. 572 00:25:01,910 --> 00:25:03,951 ඇය බලා සිටියාය ඔබ සෑම විටම උත්සාහ කරන්න ඔබ කිව්වා. 573 00:25:03,976 --> 00:25:04,893 හරි. . 574 00:25:05,079 --> 00:25:07,120 ඔයා ඔය සල්ලිකාර කොල්ලෝ එක්ක යන්න පෙළපාලිය. 575 00:25:07,145 --> 00:25:09,145 නමුත් ඔබ මිලදී ගත යුතුය බියර්? - හොඳයි, මිලදී ගන්න එපා. 576 00:25:09,170 --> 00:25:09,962 නැහැ, මට මිලදී ගන්න දෙන්න. 577 00:25:09,987 --> 00:25:10,820 හේයි, මට එය මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 578 00:25:10,845 --> 00:25:12,428 නමුත් ඔබ ඉතා මචෝ විය! - කරුණාකර මට මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 579 00:25:16,404 --> 00:25:18,070 බියර් වීම පුදුමයක් නොවේ මුහුණ. 580 00:25:18,791 --> 00:25:20,415 ඇය වඩා වේගයෙන් ගැහෙනවා අපි! 581 00:25:22,539 --> 00:25:23,955 ඒක හරිම තිත්තයි. 582 00:25:23,980 --> 00:25:25,147 අපොයි නෑ! 583 00:25:25,172 --> 00:25:26,963 ඔබට වටිනා පානයක් අහිමි වේ ගවයා! 584 00:25:44,169 --> 00:25:45,960 මට මූර්ති වෙනිරාදායි මතක් වෙනවා. 585 00:25:50,398 --> 00:25:51,482 මම නියතයි! 586 00:25:51,818 --> 00:25:53,319 ස්ථාවර. - මට ඒක පේනවා. 587 00:25:55,101 --> 00:25:56,268 ඒ? 588 00:25:56,855 --> 00:25:58,230 ඔබ අපි ගැනද කතා කරන්නේ? 589 00:26:00,886 --> 00:26:02,802 ඒකත් විහිළුව ඉවර කරන්නේ නැහැ. 590 00:26:02,827 --> 00:26:04,410 ඔයා හොඳින්ද හේමා? 591 00:26:05,643 --> 00:26:09,226 මම එකඟ නොවන බව පෙනෙනවාද? 592 00:26:10,008 --> 00:26:10,717 සියල්ලම නොවේ. 593 00:26:10,864 --> 00:26:12,114 කට වහගන්න, සයිඩ්කික්. 594 00:26:12,139 --> 00:26:14,098 ඔබ වීරවරිය ලෙස නොවේ. ඔබත් හවුල්කරුවෙක්! 595 00:26:14,649 --> 00:26:16,191 අම්මා! - ඔබේ සහකරුටද පහර දෙන්න. 596 00:26:16,388 --> 00:26:17,680 ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 597 00:26:18,739 --> 00:26:19,531 කට වහපන් මචන්. 598 00:26:19,606 --> 00:26:20,315 කට වහපන්. 599 00:26:20,556 --> 00:26:22,974 එය වසා දමන්න. - ඒ වගේම ඔයා හිතුවේ ඇය කියලා සුදු කෙල්ල! 600 00:26:23,450 --> 00:26:24,242 මෙන්න බලන්න මිනිහෝ. 601 00:26:24,668 --> 00:26:25,460 මෙන්න බලන්න. 602 00:26:28,559 --> 00:26:31,225 අපි බලන්නේ සාමාන්‍යයි. ඉතා සාමාන්යයි. 603 00:26:34,295 --> 00:26:35,420 නමුත්. . 604 00:26:36,922 --> 00:26:38,173 ඔබ මට යමක් කර ඇති බව. 605 00:26:38,529 --> 00:26:39,362 ඇත. 606 00:26:40,476 --> 00:26:41,184 මෙතන. 607 00:26:42,468 --> 00:26:43,009 සහ මෙන්න. 608 00:26:43,034 --> 00:26:44,159 ඔබ එහි කළේ කුමක්ද? 609 00:26:48,681 --> 00:26:49,969 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 610 00:26:49,994 --> 00:26:51,161 ඔබ යමක් කරන බව! 611 00:26:53,086 --> 00:26:54,169 මම මොනවද මේ කරේ හේමා. 612 00:26:55,138 --> 00:26:57,055 ඔයා මට කරදර කරනවා ඌරා. 613 00:26:58,043 --> 00:26:59,335 ඔයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි? 614 00:27:00,247 --> 00:27:01,871 එන්න එන්න. - දැනෙන්න. . 615 00:27:01,896 --> 00:27:03,604 හෙට උන්ට ගහමු. - ඇයව රැගෙන යන්න. 616 00:27:03,743 --> 00:27:04,494 ලෙස? 617 00:27:04,567 --> 00:27:06,150 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 618 00:27:06,477 --> 00:27:07,353 ඌරා. . 619 00:27:07,498 --> 00:27:08,249 ඔබ, බල්ලා! 620 00:27:08,567 --> 00:27:09,276 ඔබ වංචාකාරයා! 621 00:27:09,301 --> 00:27:10,967 ඒක කාමරේ නාට්‍ය වැඩියි ලීටර් වලින්. 622 00:27:11,553 --> 00:27:12,262 මාමා. 623 00:27:13,240 --> 00:27:14,739 ඒකි මට එකක් දුන්නට කමක් නෑ කම්මුල් පහර. 624 00:27:16,365 --> 00:27:20,183 නමුත් පහරවල් සහ ශාප අතර, ඇය යමක් කීවාය. ඔව්? 625 00:27:20,208 --> 00:27:21,208 ඔව්! 626 00:27:21,397 --> 00:27:23,856 ඔහු බීමත්ව සිටියත් ඇය මම දැනගෙන හිටියා ඔයා බාගෙට බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 627 00:27:23,881 --> 00:27:26,605 අහන්න මචන්. ඔබ කඩවසම්, සන්තෝෂවත් කෙනෙක්ද? 628 00:27:26,657 --> 00:27:27,186 ඔයාට ස්තූතියි! 629 00:27:27,211 --> 00:27:28,003 මෝඩයා! 630 00:27:29,706 --> 00:27:30,956 ඔබ යමක් කර ඇත. . 631 00:27:31,519 --> 00:27:32,728 ඔබ යමක් කරනවා. 632 00:27:33,100 --> 00:27:34,225 ඔබ මට බාධා කරනවා. . 633 00:27:34,857 --> 00:27:36,857 මම ඔබට පවසන සෑම දෙයක්ම කුමක්ද? 634 00:27:36,947 --> 00:27:38,446 ඔබ ඇයට බාධා කරන බව. 635 00:27:38,735 --> 00:27:39,610 ඔහුට එය නොලැබෙන බව. 636 00:27:50,828 --> 00:27:52,993 ළදරුවෙකු මෙන් හැසිරෙන්න. . 637 00:27:59,234 --> 00:28:00,358 මාමා. - මට කියන්න. 638 00:28:01,162 --> 00:28:04,162 වීරවරියගේ මිතුරිය එසේ නොකරන විට ඇය සමඟ, ඇය දැන සිටිය යුතුය ඉවතට යන්න. 639 00:28:04,748 --> 00:28:06,331 ඒක නැති වෙයි මචන්. - මම යන්නේ නැහැ. 640 00:28:06,999 --> 00:28:09,624 මෙතන කරදර වැඩියි. අපි එතනට යමුද? 641 00:28:09,786 --> 00:28:11,536 කවුරුවත් කරන්නේ නැහැ වගේ එතන කතා කරනවා. 642 00:28:14,309 --> 00:28:16,059 ඊයේ ඔයාට ගැහුවා. 643 00:28:16,084 --> 00:28:17,417 ඔයා මට ගැහුවද? නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ! 644 00:28:21,117 --> 00:28:24,076 නමුත් ඔබ යමක් සඳහන් කළා. 645 00:28:24,929 --> 00:28:26,387 යම් බාධාවක් ගැන. 646 00:28:26,601 --> 00:28:27,594 මෙතන. 647 00:28:27,619 --> 00:28:29,443 ඔහුට හැඟෙන ආකාරය ගැන. 648 00:28:29,468 --> 00:28:30,260 ඇත්තද? 649 00:28:31,145 --> 00:28:31,854 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 650 00:28:35,979 --> 00:28:38,021 මම විහිළුවක් කළේ. ඔහු මට පහර දුන්නේ කුමක්ද? 651 00:28:38,370 --> 00:28:40,412 එය විහිළුවක් නොවේ. මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 652 00:28:43,596 --> 00:28:45,513 ඉතින් ඔහු ඊයේ කී දේ ගණන් ගන්නේ නැත? 653 00:28:47,365 --> 00:28:48,406 මට පිළිගත හැකි වූයේ පමණි. 654 00:28:49,181 --> 00:28:50,097 මොකක්ද පිළිගන්නේ? 655 00:28:51,052 --> 00:28:52,010 මොකක්ද ඔයා එහෙම කිව්වේ. 656 00:28:52,932 --> 00:28:53,848 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 657 00:29:00,704 --> 00:29:02,079 මම පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කළා. 658 00:29:05,432 --> 00:29:06,515 මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 659 00:30:25,941 --> 00:30:31,024 මගේ ආදරය මගේ ජීවිතය මට මිහිරි ආදරය ජීවිතය. 660 00:30:31,803 --> 00:30:37,010 මගේ ඇසේ ඇපල් ඔබයි, ඔබ, ඔබ. 661 00:30:37,127 --> 00:30:42,001 මගේ ආදරවන්තීයේ! මාගේ ජීවිතය! ආදරය, මගේ ඇසේ ඇපල්. 662 00:30:42,026 --> 00:30:47,026 අපි ආදරයෙන් කම්මැලියි, බබා; විසින් වචනයක් නොකියන. 663 00:30:47,051 --> 00:30:51,968 අපට මත් විය හැක; නමුත් නැත ඔවුන් අසාර්ථකයි. 664 00:30:52,745 --> 00:30:58,120 අපි ආදරයෙන් කම්මැලියි, බබා; විසින් වචනයක් නොකියන. 665 00:30:58,145 --> 00:31:03,103 අපට මත් විය හැක; නමුත් නැත ඔවුන් අසාර්ථකයි. 666 00:31:04,239 --> 00:31:09,447 කාන්තාවන්! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මම අලුත් අහසක පියාසර කරනවා. 667 00:31:09,624 --> 00:31:14,707 අනේ නෑ මට දැන් විවේක ගන්න බෑ. මගේ ඇස් නින්ද ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 668 00:31:14,883 --> 00:31:19,883 සවන් දෙන්න, ඔබ පමණයි; මගේ සොඳුරිය, තරුණ ආදරය! 669 00:31:20,082 --> 00:31:24,499 මගේ තොල් සමඟ ඔබේ තොල් අගුළු දමන්න; මගේ ආත්මය ගිල දමන්න! 670 00:31:58,087 --> 00:32:03,419 ඔබ සමඟ කතා කරමින්, නිමක් නැතිව; ද ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය මෘදුයි. 671 00:32:03,546 --> 00:32:08,838 සහ ඔහුගේ කම්මුල මත හාදු; කරයි මගේ දණහිස් දුර්වල විය. 672 00:32:08,863 --> 00:32:14,239 ඔහුගේ නොසැලෙන බැල්ම; මම සිහිනයකින් බොරු. 673 00:32:14,348 --> 00:32:19,847 සහ කෝපයේ සිමියුලේ; ඇඟිලි දඟකාර 674 00:32:19,872 --> 00:32:25,165 මම අපේ අනාගතය දකිනවා; ඒ ඔබ සහ මම! 675 00:32:25,190 --> 00:32:30,148 අපි එකට සිටිමු; අපි එක වෙමු! 676 00:32:30,496 --> 00:32:35,899 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි; සහ සියල්ල තවත්! 677 00:32:35,924 --> 00:32:41,175 කෙල්ල, මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ; පවා අපි අපේ සීමාව ඉක්මවා සිටින විට පළමුව. 678 00:32:41,396 --> 00:32:51,772 මම ලියන්නේ ඔබයි සඳහා ආදර ගීත; ඔහු විට හිරු බැස යයි, අපි එක් වෙමු. 679 00:32:52,349 --> 00:32:57,682 කාන්තාවන්! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මම අලුත් අහසක පියාසර කරනවා. 680 00:32:58,139 --> 00:33:03,556 අනේ නෑ මට දැන් විවේක ගන්න බෑ. මගේ ඇස් නින්ද ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 681 00:33:03,581 --> 00:33:08,416 සවන් දෙන්න, ඔබ පමණයි; මගේ සොඳුරිය, තරුණ ආදරය! 682 00:33:08,527 --> 00:33:12,735 මගේ තොල් සමඟ ඔබේ තොල් අගුළු දමන්න; මගේ ආත්මය ගිල දමන්න! 683 00:33:16,039 --> 00:33:16,747 මේ කුමක් ද? 684 00:33:16,772 --> 00:33:18,104 අපි ඩාර්ජිලිං වෙත යමු. 685 00:33:18,719 --> 00:33:20,346 ඔබ ඔහුගේ දෙමාපියන්ට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද? 686 00:33:20,371 --> 00:33:22,496 සුභ පළමු සංවත්සරය. 687 00:33:24,697 --> 00:33:29,822 මගේ ආදරය මගේ ජීවිතය මට මිහිරි ආදරය ජීවිතය. 688 00:33:30,012 --> 00:33:35,054 මගේ ඇසේ ඇපල් ඔබයි, ඔබ, ඔබ. 689 00:33:35,172 --> 00:33:40,090 මගේ ආදරවන්තීයේ! මාගේ ජීවිතය! ආදරය, මගේ ඇසේ ඇපල්. 690 00:33:40,226 --> 00:33:45,768 අපි ආදරයෙන් කම්මැලියි, බබා; විසින් වචනයක් නොකියන. 691 00:33:45,835 --> 00:33:50,960 අපට මත් විය හැක; නමුත් නැත ඔවුන් අසාර්ථකයි. 692 00:33:51,270 --> 00:33:56,736 අපි ආදරයෙන් කම්මැලියි, බබා; විසින් වචනයක් නොකියන. 693 00:33:56,761 --> 00:34:01,720 අපට මත් විය හැක; නමුත් නැත ඔවුන් අසාර්ථකයි. 694 00:34:04,271 --> 00:34:05,396 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 695 00:34:06,021 --> 00:34:06,730 ඒක විතරයි. . 696 00:34:07,355 --> 00:34:09,854 කවදාවත් තාත්තාගෙන් හෝ අරවින්දගෙන් කිසිම දෙයක් සඟවන්න එපා. 697 00:34:10,228 --> 00:34:14,270 හේමා මගේ ජීවිතේට ආපු දා ඉඳන් අරවින්ද් කොටසක් නොවන නිසා ඇය 698 00:34:14,295 --> 00:34:16,003 අවුරුද්දක් විතර වෙන්න ඇති අපි එය සොයාගත් දා සිට? 699 00:34:16,028 --> 00:34:17,736 ඔහු දුරස්ථව සිටියි අපිත්. 700 00:34:17,832 --> 00:34:20,791 එයාට තේරෙනවා අපි එයාව දාලා යනවා කියලා යම් දෙයකින් 701 00:34:21,420 --> 00:34:23,003 එහෙනම් අපි ගෙදර යමු. 702 00:34:23,028 --> 00:34:26,944 මම අරවින්දට එයා ගැන කියන්නම් hema, සහ ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න. 703 00:34:26,969 --> 00:34:30,134 මම හොඳ රස්සාවක් හොයාගන්න යනවා අවුරුද්දක් ඇතුළත හේමාව විවාහ කරගන්න. 704 00:34:30,223 --> 00:34:32,390 ඊට පස්සේ එයා මගේ අම්මා වෙන්න යනවා තාත්තා, හේමා. . 705 00:34:32,415 --> 00:34:33,457 මොකක්ද අරවින්ද්. 706 00:34:33,482 --> 00:34:34,273 සහ මගේ නැන්දා. 707 00:34:34,864 --> 00:34:35,738 එය විශිෂ්ට නොවේද? 708 00:34:42,356 --> 00:34:44,356 මාව මෙතන දැක්කම පුදුමද? 709 00:34:45,389 --> 00:34:47,917 ඔබ ඔබේ සංචාරය සඳහා පැමිණ ඇත විශ්ව විද්යාලය. මමත් විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා. 710 00:34:47,942 --> 00:34:49,441 ස්වාභාවිකවම, මම ආවේ ඇය ද. 711 00:34:49,466 --> 00:34:50,800 යාලුවනේ, මම අදහස් කළේ නැහැ - 712 00:34:51,592 --> 00:34:53,342 තවත් ළං වෙන්න එපා. 713 00:34:53,588 --> 00:34:54,838 ඔයා මෝඩයෙක් වෙනවා කියලා. 714 00:34:55,297 --> 00:34:56,047 මාමා. 715 00:34:56,072 --> 00:34:57,906 මම තරහා නොවන්නේ මන්දැයි දැනගන්න ඔබ? 716 00:34:58,450 --> 00:34:59,242 ඔබ කිසිවෙක් නොවේ. 717 00:34:59,969 --> 00:35:00,844 වෙන්න එපා. 718 00:35:01,118 --> 00:35:02,618 ඔවුන් ඔබට රිදවන දේවල් පමණක් නොකියයි. 719 00:35:02,643 --> 00:35:04,019 මම බරපතලයි මචන්. 720 00:35:04,044 --> 00:35:06,044 බලන්න, මම එකෙකුට ආදරය කරනවා ගැහැණු ළමයා - නවත්වන්න. 721 00:35:06,493 --> 00:35:07,243 දුම්පානය නතර කරන්න. 722 00:35:07,893 --> 00:35:09,018 ඒකෙන් අයින් වෙන්න. 723 00:35:09,894 --> 00:35:11,560 ඒ කියන්නේ මට වඩා ඔයාට. 724 00:35:12,127 --> 00:35:13,878 නැත්නම් මටත් කියන්න තිබුණා. 725 00:35:14,519 --> 00:35:18,102 මම ඔයාට දුන්නා නම් කොහොමද දැනෙන්නේ මම හැරිලා එයා එක්ක ගියාද? 726 00:35:19,984 --> 00:35:23,026 මම හිතුවේ ඒ දෙන්නා මගේ ලෝකය කියලා. ඒක මගේ වැරැද්ද. 727 00:35:23,974 --> 00:35:27,141 මම අලුත් ලෝකයක් සොයා යන්නෙමි දැන් වරදකාරී හැඟීමක්වත් ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද? 728 00:35:27,713 --> 00:35:28,964 ඔවුන් නිකම් ඉන්නවා. 729 00:35:30,124 --> 00:35:31,041 එය සැමරුවා පමණි! 730 00:35:31,483 --> 00:35:35,775 මම හැම තැනම ආවේ බලන්න විතරයි කියලා ඔලුව වැනුවා. 731 00:35:39,913 --> 00:35:41,830 ගෙදර එන්න කරදර වෙන්න එපා ඔබ නැවත නගරයට පැමිණෙන විට. 732 00:35:42,199 --> 00:35:43,907 මට ආයෙත් ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ අලුත්. 733 00:35:50,123 --> 00:35:53,206 හේමා: අපි උපරිම උත්සාහ කළා. ඔයා එයට කැමති ද? රේවතී: ඔයා පුදුම වෙලා වගේ! 734 00:35:53,231 --> 00:35:55,314 හේමා: කේක් කපන්න! කුමාරන්: ඔහු තුළ සිටීම ඉතා කරදරකාරී ය නිශ්ශබ්දතාවය. 735 00:35:56,661 --> 00:35:58,077 අපි ඔවුන්ට පෞද්ගලිකත්වය දෙමු! 736 00:36:02,985 --> 00:36:03,694 මෙහේ එන්න. 737 00:36:04,663 --> 00:36:05,788 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 738 00:36:07,896 --> 00:36:08,937 මොකක් ද වැරැද්ද? 739 00:36:10,176 --> 00:36:10,926 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 740 00:36:11,435 --> 00:36:12,477 හරි, මගේ තෑග්ග අරින්න. 741 00:36:26,779 --> 00:36:27,529 මේ කුමක් ද? 742 00:36:28,404 --> 00:36:29,987 මෙය අප ජීවත් වන නිවසයි. 743 00:36:30,084 --> 00:36:32,792 මේ අපි විසිත්ත කාමරයයි මම හැමෝම එක්ක ගැවසෙන්න කැමතියි අපේ මිතුරන්. 744 00:36:32,926 --> 00:36:35,855 මෙය මුළුතැන්ගෙයයි, එහි මම පිටුපස සිට අල්ලා ගනී. 745 00:36:36,133 --> 00:36:37,882 සහ මේ. . 746 00:36:38,953 --> 00:36:41,370 මේ අපේ නිදන කාමරයයි. 747 00:36:41,713 --> 00:36:43,005 කොහෙද. ඔයා දන්නවා ද. 748 00:36:45,840 --> 00:36:46,840 ඔයා දන්නවා ද? 749 00:36:46,865 --> 00:36:47,698 එක්කෝ. . 750 00:36:48,143 --> 00:36:48,852 මම දන්න දේ. 751 00:36:49,113 --> 00:36:49,780 යන්න. 752 00:36:50,177 --> 00:36:51,218 මෙය බැල්කනියයි. 753 00:36:52,151 --> 00:36:53,026 මේ වත්ත. 754 00:36:54,236 --> 00:36:54,944 ඔයා එයට කැමති ද? 755 00:36:57,412 --> 00:36:58,828 මගේ දෙමාපියන්ගේ කාමරය කුමක්ද? 756 00:37:00,345 --> 00:37:01,345 ඔබේ දෙමාපියන්? 757 00:37:01,544 --> 00:37:03,794 ඔවුන් ජීවත් වීමට යන්නේ ඔවුන් ජීවත් වන නිවසේ ය දැන් - විහිළු නවත්වන්න. 758 00:37:03,899 --> 00:37:06,440 මගේ නම් අපේ ගෙදර කොහොමද දෙමාපියන් මෙහි ජීවත් නොවේද? 759 00:37:06,465 --> 00:37:07,632 කෝ මගේ කාමරය දෙමාපියන්? 760 00:37:08,005 --> 00:37:11,672 තමිෂ්, මම මේක ඇඳලා තියෙනවා මම කුඩා කාලයේ සිටම සැලසුම් කරන්න. 761 00:37:12,249 --> 00:37:14,999 මගේ මහත්තයා එක්ක මේ විදියට ජීවත් වෙන එක මගේ හීනයක්. 762 00:37:15,024 --> 00:37:16,983 හොඳයි, අපි ඒ සිහිනය වෙමු. 763 00:37:17,339 --> 00:37:19,880 දැන්, ඔබේ ඒ සිහිනයේ, මම යනවා කියලා. . 764 00:37:20,381 --> 00:37:21,381 කුඩා රේඛාවක් අඳින්න. . 765 00:37:21,406 --> 00:37:23,281 මෙන්න මගේ කාමරය දෙමාපියන්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 766 00:37:23,933 --> 00:37:25,933 තමිෂ්, මෙම නිවසේ ජීවත් වනු ඇත. 767 00:37:26,044 --> 00:37:28,127 සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ වත්මන් නිවසේ. 768 00:37:28,881 --> 00:37:30,797 අපි ඔවුන් සමඟ සෑම විටම කාලය ගත කරන්නෙමු සති අන්තය. 769 00:37:30,822 --> 00:37:34,279 මගේ දෙමාපියන් සිනමා ශාලාවක් සති අන්තයේ සංචාරය කරන්න? 770 00:37:34,377 --> 00:37:35,919 ඔබ මා සමඟ රණ්ඩු වන්නේ ඇයි? 771 00:37:35,944 --> 00:37:36,611 ඉතින් කුමක් ද? 772 00:37:36,636 --> 00:37:39,093 මගේ පියාට 56 යි. මගේ අම්මා 52 යි. 773 00:37:39,118 --> 00:37:41,118 මම වයසේ සිටියදී ඔවුන් මාව අත්හැරියේ නැහැ දරුවා. 774 00:37:41,143 --> 00:37:42,852 ඔහු දැන් අතහරින්නේ කෙසේද? 775 00:37:42,877 --> 00:37:44,836 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ අතහරින්න කියලා. 776 00:37:45,060 --> 00:37:46,435 මම හොඳට බලාගන්නම් ඔවුන්. 777 00:37:47,308 --> 00:37:49,434 මම කීකරු විය යුතුයි. ඔවුන්ට ගරු කරන්න. 778 00:37:50,850 --> 00:37:54,100 ඒත් මෙහෙම ජීවත් වෙන එක මගේ හීනයක් මගේ අනාගත සැමියා සමඟ මාර්ගය! 779 00:37:54,125 --> 00:37:56,250 ඒකෙන් මට හිතුනා මම මගේ අතහරිනවා කියලා ඔබ වෙනුවෙන් දෙමාපියන්? 780 00:37:56,275 --> 00:37:57,901 මම පතලෙන් යනවා. ඇයි බැරි 781 00:37:58,149 --> 00:37:58,733 නැහැ! 782 00:37:58,758 --> 00:37:59,842 ඔබේ දෙමාපියන් ද රැගෙන එන්න. 783 00:37:59,867 --> 00:38:01,993 අයියෝ හැමෝම ඉන්නේ එකම ගෙදර. - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 784 00:38:02,291 --> 00:38:03,583 බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කිරීම, හරිද? 785 00:38:04,243 --> 00:38:06,118 ඒක හරියන්නේ නැහැ. - ඩිටෝ! 786 00:38:06,300 --> 00:38:07,509 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 787 00:38:08,419 --> 00:38:10,752 ඔබ මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වන්නේ කෙසේද? 788 00:38:10,945 --> 00:38:11,613 ආත්මාර්ථකාමීද? 789 00:38:11,766 --> 00:38:12,682 මම ආත්මාර්ථකාමීද? 790 00:38:12,707 --> 00:38:14,832 ඇයි ඔයා මාව නරක මිනිහෙක් කරන්නේ මෙතන? 791 00:38:15,160 --> 00:38:16,826 මම ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ආකාරය පමණක් කීවෙමි. 792 00:38:17,055 --> 00:38:18,680 නමුත් සෑම විටම එය ඔබ ගැන ය. 793 00:38:18,951 --> 00:38:19,826 මම ගැන කුමක් ද? 794 00:38:19,936 --> 00:38:21,019 මගේ සිහින වලට කුමක් සිදුවේද? 795 00:38:21,656 --> 00:38:23,864 මේ මුළු ජීවිතයම සිහින දකින්නේ එයයි ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 796 00:38:25,930 --> 00:38:27,387 මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 797 00:38:27,912 --> 00:38:29,621 ඔයා කරන්නේ ලොකු දෙයක් පොඩි ගැටලුවක්. 798 00:38:30,780 --> 00:38:34,071 ඔයා මට අතහරින්න කියනවද මගේ දෙමාපියන්. ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්ද? 799 00:38:34,096 --> 00:38:35,096 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ! 800 00:38:35,255 --> 00:38:36,880 ඔබ නරක මිනිසා ලෙස පෙනීම නවත්වන්න! 801 00:38:39,911 --> 00:38:40,995 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 802 00:38:41,582 --> 00:38:42,665 මේක මට වැදගත්. 803 00:38:43,476 --> 00:38:45,350 මට ජීවත් වෙන්න ඕන මෙහෙමයි. 804 00:38:45,957 --> 00:38:48,248 අනික ඔයා ගණන් ගන්නෙත් නෑ බව අවබෝධ කරගන්න. 805 00:38:49,439 --> 00:38:52,731 එයා මාව හැම තිස්සෙම පාලනය කළා නම් මම මොකද කරන්නේ? අනාගතයේ කාලය? 806 00:38:57,018 --> 00:39:00,185 මට එහෙම කියන කෙනෙක් ඕන නෑ මම මගේ දෙමාපියන් අත්හැරියා. 807 00:39:02,096 --> 00:39:03,762 එයා මට ආදරේ නැද්ද? මට කියන්න. 808 00:39:04,392 --> 00:39:05,142 එහෙම නේද? 809 00:39:06,281 --> 00:39:07,156 එයා මට ආදරේ නැද්ද? 810 00:39:07,407 --> 00:39:08,074 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 811 00:39:09,513 --> 00:39:10,262 සතුටුද? 812 00:39:10,860 --> 00:39:12,735 මම මැරෙන්න යනවා. 813 00:39:46,822 --> 00:39:50,239 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා නමුත් මට ආපහු යන්න බැරි වුණා එකට. 814 00:39:51,537 --> 00:39:53,704 අරවින්ද් අපිත් එක්ක ගැවසෙන එක නැවැත්තුවා. 815 00:39:55,273 --> 00:39:57,273 අවුරුද්දක් ඉගිල ගියා. 816 00:39:58,582 --> 00:40:01,290 ඔයා එයට කැමති ද? - ඒක හරිම ලස්සනයි. 817 00:40:01,315 --> 00:40:04,148 අරවින්ද් විවාහ ගිවිස ගන්නවා. 818 00:40:04,866 --> 00:40:07,367 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක්, යාලුවනේ, ඔහු විවාහ වෙනවා! 819 00:40:07,392 --> 00:40:09,141 බලන්න නෑනා. ඔවුන් හොඳ පවුලක්. 820 00:40:09,182 --> 00:40:11,182 අරවින්ද් එයාගේ වැඩේ හොඳට කරනවා ව්යාපාර. 821 00:40:11,341 --> 00:40:12,883 ඔහුත් කෙල්ලට කැමති වුනා. 822 00:40:13,003 --> 00:40:15,169 ඔහු සහ මම කොපමණ කාලයක් ජීවත් වෙනවාද? අපිමද? 823 00:40:16,030 --> 00:40:16,696 පුතා. . 824 00:40:16,920 --> 00:40:18,294 ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද? 825 00:40:18,801 --> 00:40:19,717 ඔබ තවමත් සටන් කරනවාද? 826 00:40:19,855 --> 00:40:21,022 එහෙම දෙයක් නෑ නැන්දා. 827 00:40:21,166 --> 00:40:23,000 මම එයාට කතා කරන්න යනවා. - හොඳයි. 828 00:40:23,426 --> 00:40:24,593 අම්මේ මම පහල ඉන්නම්. 829 00:40:24,618 --> 00:40:27,451 එයාට අමාරුයි. අපි ඔහු සමඟ බොහෝ වාරයක් කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමු වතාවක්! 830 00:40:27,625 --> 00:40:29,124 ඔබ භයානක දෙයක් කළා වගේ නොවේ. 831 00:40:29,224 --> 00:40:31,516 ඌ කෙල්ලෙක් එක්ක එලියට ගියා දන්නෙත් නෑ ඔබ කිව්වා. මොනතරම් දෙයක්ද! 832 00:40:31,616 --> 00:40:34,823 අරවින්ද් දුවන්නේ ඒ ව්යාපාර. ඒ වගේම ඔහු විවාහ වෙනවා. 833 00:40:35,335 --> 00:40:37,377 නමුත් ඔබ තවමත් මේ ඌරා එක්ක ගිමන් හරිනවා. 834 00:40:38,073 --> 00:40:40,698 තාත්තා කියනවා ගන්න යනවා කියලා මම ඔහුගේ කාර්යාලයේ වැඩ කරනවා. 835 00:40:40,817 --> 00:40:41,775 ඇයි එය නොගන්නේ? 836 00:40:41,800 --> 00:40:45,925 මටත් ආසයි ඔයා විවාහ වෙනවා දකින්න. - දකුණු පසින්, වැනි දේවල් ප්රමාණවත් නොවේ නරකයි 837 00:40:47,079 --> 00:40:48,954 හොඳයි, මම වැඩට යන්න යනවා. තාත්තට කියන්න. 838 00:40:49,550 --> 00:40:51,091 ඔබ අදහස් කරන්නේ? - ඔව්. 839 00:40:51,116 --> 00:40:51,990 එයාට කියන්න. 840 00:40:52,954 --> 00:40:53,954 වහාම! 841 00:40:54,835 --> 00:40:56,960 මම ඔයා එක්ක යන්නද? - මම උද්‍යානයට යන කෙනෙක් නෙවෙයි! 842 00:40:56,985 --> 00:40:58,110 එයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන. . 843 00:41:01,372 --> 00:41:02,579 ඔබගේ මංගල ආරාධනා බලමු. 844 00:41:04,121 --> 00:41:06,454 හරියට ටජ්මහල වගේ. 845 00:41:31,130 --> 00:41:31,629 ආයුබෝවන්. 846 00:41:32,421 --> 00:41:32,880 ආයුබෝවන්. 847 00:41:34,708 --> 00:41:36,042 එය ඉතා වෙනස් ලෙස පෙනේ. 848 00:41:38,758 --> 00:41:41,257 මම දිවුරනවා අරවින්ද් එයාගේ කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලා මස්සිනා. 849 00:41:41,282 --> 00:41:44,157 අපි වෙන් වුණාට පස්සේ මම එහෙම කළේ නැහැ මම වෙනත් සම්බන්ධයක් ගැන උනන්දු වුණා. 850 00:41:45,452 --> 00:41:47,952 මගේ දෙමාපියන් මගෙන් ඇහුවා. ඔවුන් මට ඔව් කිව්වා. 851 00:41:49,537 --> 00:41:51,828 අරවින්ද් කියලා මම දැනගත්තා ඔහු ඔහුගේ මස්සිනා ය. 852 00:41:54,135 --> 00:41:55,551 මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා කියලා. 853 00:41:56,075 --> 00:42:00,574 අපි එහි කොටස්කරුවන් වෙමු පවුල. 854 00:42:02,424 --> 00:42:06,090 කිසිවක් නොතිබිය යුතුය අසහනය. 855 00:42:08,897 --> 00:42:10,022 එහෙම දෙයක් නැහැ. . 856 00:42:11,433 --> 00:42:12,558 කොහොමත් අපි තවත් හිටියා. 857 00:42:13,021 --> 00:42:13,979 අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 858 00:42:15,244 --> 00:42:16,494 මගේ මස්සිනා නියම මිනිහෙක්. 859 00:42:16,519 --> 00:42:17,686 ඔබ එයින් සතුටු වනු ඇත. 860 00:42:19,532 --> 00:42:20,157 ඔයාට ස්තූතියි. 861 00:42:24,623 --> 00:42:25,498 මම යන්නම් එහෙනම්. 862 00:42:30,049 --> 00:42:30,716 රැඳී සිටින්න. 863 00:42:32,051 --> 00:42:35,510 අරවින්ද යන්නට එකඟ විය ඔබේ මව ඔබ සමඟ ජීවත් වීමටද? 864 00:42:36,929 --> 00:42:39,387 ඒකයි අපි වෙන් වුණේ. ඒ සඳහා පමණක්. . 865 00:42:40,007 --> 00:42:41,798 ඒක නිසා නෙමේ අපි වෙන් උනේ.. තමිෂ්. 866 00:42:43,005 --> 00:42:44,796 කවුද දන්නෙත් නෑ ඇයි අපි කියලා අපි වෙන් වෙනවා. 867 00:42:45,588 --> 00:42:46,337 එය ලැජ්ජාවක්. 868 00:42:47,623 --> 00:42:48,957 ඒ ඔයා මට සලකපු විදිහ. 869 00:42:49,591 --> 00:42:50,341 යන්න. 870 00:42:51,069 --> 00:42:51,570 ආයුබෝවන්. 871 00:43:08,404 --> 00:43:09,904 මටත් මේක ගන්න බෑ මිනිසා. 872 00:43:11,174 --> 00:43:13,090 අහන්න. අපි වෙන තැනකට යමු. 873 00:43:15,541 --> 00:43:16,666 යාලුවනේ, එන්න! 874 00:43:26,601 --> 00:43:30,685 එය ඇය නොවන බව ගිලෙන්න පටන් ගත්තා මගේ පෙම්වතිය, නමුත් අරවින්ද්ගේ බිරිඳ. 875 00:43:31,944 --> 00:43:35,486 අම්මට ඕන විදියට මම ගියා මගේ පියාගේ කාර්යාලයේ වැඩ. 876 00:43:39,261 --> 00:43:42,594 කොහොම හරි අම්මේ විවාහ වීමට ඒත්තු ගැන්වී ඇත. 877 00:43:43,611 --> 00:43:46,111 ඔවුන් පවසන්නේ එය කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දන්නා බවයි අපට හරි. 878 00:43:46,390 --> 00:43:47,516 යමුනා වූ මට. 879 00:43:48,413 --> 00:43:49,455 ඇය ජීවිතයේ උතුම්ම තෑග්ග විය. 880 00:44:31,443 --> 00:44:32,151 මට දෙන්න! 881 00:44:37,524 --> 00:44:40,191 ඔබට අවශ්ය නැත. හොඳයි, ඔබ වාඩි වී සිටින නිසා. 882 00:44:48,437 --> 00:44:51,437 ලස්සනයි ලස්සනයි නේද? - හ්ම්ම්. 883 00:44:55,410 --> 00:44:57,118 අපි කතා කළ යුතුයි. යමක්. 884 00:44:58,309 --> 00:44:58,934 හ්ම්ම්. 885 00:45:00,733 --> 00:45:01,317 බලන්න. . 886 00:45:01,931 --> 00:45:04,639 අපිට කතා කරන්න වෙනවා, මොකද අපේ විවාහය යෝජිත විවාහයක්. 887 00:45:04,664 --> 00:45:07,039 ඔබ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න. - හ්ම්ම්. 888 00:45:09,797 --> 00:45:13,630 ඇයි මම එනකොට කැමති පළමු වතාවට ඔහුගේ නිවසට මනාලිය දැක්ම උත්සවය? 889 00:45:15,618 --> 00:45:16,159 හ්ම්ම්. 890 00:45:18,156 --> 00:45:20,823 හ්ම්ම්ම්ම් හැර වෙන දෙයක් කිව්වොත්.. ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි. 891 00:45:24,626 --> 00:45:25,877 මම ඔයාට කැමති වුණා. - හ්ම්ම්? 892 00:45:26,592 --> 00:45:28,217 මම ඔයාට කැමති වුණා. - හ්ම්ම්. 893 00:45:30,465 --> 00:45:31,216 එතකොට ඔයා? 894 00:45:32,538 --> 00:45:33,163 හ්ම්ම්. 895 00:45:33,805 --> 00:45:34,638 'හ්ම්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 896 00:45:35,632 --> 00:45:39,256 ඔබේ සියල්ලටම සමානයි 'හ්ම්ම්' කිව්වේ. 897 00:45:42,499 --> 00:45:43,916 ඔයා මගෙන් දෙයක් අහන්න. 898 00:45:47,439 --> 00:45:48,397 හරි, මම ඔබෙන් අසමි. 899 00:45:51,205 --> 00:45:53,288 ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 900 00:45:53,313 --> 00:45:54,271 කියන එකයි. . 901 00:45:55,097 --> 00:45:56,847 a වෙතින් ඔබට අවශ්‍ය දේ සැමියා? 902 00:45:58,566 --> 00:46:00,109 මගේ අනාගතය බෙදාගන්න. 903 00:46:01,607 --> 00:46:02,941 මාව හොඳට බලාගන්න කියලා. 904 00:46:05,313 --> 00:46:06,605 ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 905 00:46:07,880 --> 00:46:08,880 ආරක්ෂාව සඳහා. . 906 00:46:11,446 --> 00:46:12,196 එතකොට ඔයා? 907 00:46:12,443 --> 00:46:13,067 හ්ම්ම්? 908 00:46:13,539 --> 00:46:15,081 a වෙතින් ඔබට අවශ්‍ය දේ කාන්තාවක්? 909 00:46:17,008 --> 00:46:17,674 මම? 910 00:46:18,070 --> 00:46:21,319 එයාට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. අපි එකට සාලයේ නිදාගත්තා අනෙකට. 911 00:46:21,344 --> 00:46:23,553 ඔහු නිතරම අත වටේ තබා ගත්තේය මගෙන්, මම ඔහුට වෛර කළා. 912 00:46:23,578 --> 00:46:24,619 ඔබට සෑම විටම ඔහුව තල්ලු කිරීමට සිදු විය. 913 00:46:24,644 --> 00:46:27,227 දවසක් එයා ඉස්කෝලෙ ගිහින් තිබුණා. ඉස්කෝලේ ඇරිලා එනකොට. . 914 00:46:27,252 --> 00:46:28,417 ඔවුන් මට කිව්වා ඔහු මිය ගියේ අ අනතුර. 915 00:46:28,442 --> 00:46:30,150 මම යනකොටත් ඒක තිබුණා හෙට. 916 00:46:30,175 --> 00:46:32,342 මම කොහොමද ඒකට මුහුණ දෙන්නෙ එය සවස් වරුවේ මිය ගියාද? 917 00:46:32,367 --> 00:46:34,200 මට කාමරයේ තනියම නිදා ගැනීමට සිදු විය විය. 918 00:46:34,225 --> 00:46:36,203 මම මා ගැනම බියකරු සිහින දකිනු ඇත සහෝදරයා 919 00:46:36,228 --> 00:46:38,686 අයියා මගෙන් අහනවා බලන්න, එයා කවදාවත් මට අත තියන්න දෙන්නේ නැහැ ඔබ වටා. . 920 00:46:38,711 --> 00:46:41,378 MY දමා ඇති වටා මගේ අත දැන්? එය ඉතා භයානක වනු ඇත. 921 00:46:41,403 --> 00:46:42,361 සහ හුස්ම නොගෙන අවදි වන්න. 922 00:46:42,386 --> 00:46:43,271 මට ගොඩක් දාඩිය දාන්න ඇති. 923 00:46:43,296 --> 00:46:45,212 ඉතින්, මම අසල නිදා ගැනීමට පටන් ගත්තා මගේ අම්මා 924 00:46:45,237 --> 00:46:47,403 මම වටේ අත තියන්න කැමතියි ඇයගෙන්. එක වෙනකම් හොදයි නිශ්චිත වයස. 925 00:46:47,428 --> 00:46:49,928 ඉතින් තාත්තා කියනවා ඔයා තමයි කියලා නිදා ගැනීමට තරම් වයස ඔබේම. . 926 00:46:49,953 --> 00:46:51,595 ඒ වගේම මාව සාලයේ නිදාගන්න සැලැස්සුවා විය. 927 00:46:51,737 --> 00:46:55,487 මම කාමරයේ නිදාගන්නම් වෙන්න, ඔවුන් බය වෙනවා. සහ ආරම්භයක් සමඟ අවදි වන්න! 928 00:46:57,659 --> 00:47:00,659 මට බිරිඳක් අවශ්‍යයි. . 929 00:47:01,591 --> 00:47:03,300 මගේ අත වටකරගෙන නිදාගන්න ඇය 930 00:47:03,908 --> 00:47:05,242 මගේ බිරිඳගෙන් මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 931 00:47:07,719 --> 00:47:10,719 මම ඔයාට කම්මැලි නැද්ද? - නැහැ. 932 00:47:15,688 --> 00:47:16,605 ඔබට බඩගිනිද? 933 00:48:07,248 --> 00:48:11,290 මම කුමක් කියන්නද? මට වචන මදි. 934 00:48:11,665 --> 00:48:15,206 අපේ ඇස් දෙක වන විට කතා කරන්න; වචන කිසිවක් නැත. 935 00:48:15,711 --> 00:48:19,753 මෙම අමුතු හිරි වැටීම දැනීම; මට මගේ ඇතුළත දැනෙනවා. 936 00:48:19,908 --> 00:48:23,825 මාව රතු කරවන ආකාරයේ; නැත මට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්! 937 00:48:24,088 --> 00:48:28,379 උදාවන පුංචි පැතුම් සමඟින්; ගොතගැසීම සහ ගොතගැසීම. 938 00:48:29,001 --> 00:48:32,512 පාවෙන සුළඟක් තිබේ; සුවඳ සමඟ මල් වලින්. 939 00:48:32,537 --> 00:48:35,995 ඔහුගේ බැල්මෙන් මා විදින්න; මගේ හදවත වෝල්ට්ස් කරයි. 940 00:48:36,020 --> 00:48:39,453 අපි ඔවුන්ට පෞද්ගලිකත්වය ලබා දීමට පිටත් වූ අතර ඔහු එළියේ සෙල්ලම් කරනවා ස්ලයිඩය! 941 00:48:39,590 --> 00:48:41,672 ඒ? ස්ලයිඩයේ වාදනය වන්නේ කුමක්ද? 942 00:48:42,240 --> 00:48:44,656 ඇයි අපේ පුතා දන්නවද? දේවල් වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 943 00:48:45,050 --> 00:48:49,050 ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම; අපි එකයි! 944 00:48:49,514 --> 00:48:58,514 ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම; අපි එකයි! 945 00:49:32,041 --> 00:49:33,124 හදිසියේම සැලසුමට කුමක් සිදුවේද? 946 00:49:33,238 --> 00:49:35,904 අපි සැලසුම් කරමින් සිටියේ අ ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් පසු වන්දනා 947 00:49:35,929 --> 00:49:37,013 අපි සතියකින් ආපසු එන්නෙමු. 948 00:49:37,190 --> 00:49:39,190 නිවස බලාගන්න, ආදරණීය. - හොඳයි, මව සහ නීතිය! 949 00:49:45,338 --> 00:49:46,505 මම වැඩට යනවා. 950 00:49:46,530 --> 00:49:47,822 හොඳයි! 951 00:50:13,594 --> 00:50:21,802 එකෙණෙහිම, කිසි තැනකින්; මට ආදරෙයි අවධානයට ලක් විය! එය මට හුස්ම හිර කරයි! 952 00:50:21,827 --> 00:50:29,911 අදත් හැමදාමත් ඔවුන් අපිව දකින්නේ එකට; සමඟ අත්වැල් එකට, අද සහ සෑම විටම! 953 00:50:30,155 --> 00:50:38,322 නොකියූ පැතුම්, සිතුවිලි දුෂ්ට; ඔවුන් මට බරයි. 954 00:50:38,834 --> 00:50:47,000 අපගේ ආදරය සෙවීම අවසන් වේ මෙතන; අවසානය දක්වා මම ඔබේ වන්නෙමි කාලය පිළිබඳ. 955 00:50:47,073 --> 00:50:47,990 කවුරුහරි තට්ටු කරනවා. 956 00:50:48,032 --> 00:50:50,073 අපි හෙට පිළිතුරු දෙන්නෙමු. - මට යන්න දෙන්න! 957 00:50:54,652 --> 00:50:56,110 ඔයාට හොඳයි ද? - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 958 00:50:56,135 --> 00:50:57,135 හෙලෝ, තාත්තා. 959 00:50:57,160 --> 00:50:59,076 අම්මා: ඔයා හොඳින්ද? තමිෂ්: ආයෙත් මෙච්චර ඉක්මනට? 960 00:51:04,585 --> 00:51:05,585 යමක් පවසන්න. 961 00:51:09,830 --> 00:51:13,902 උදාවන පුංචි පැතුම් සමඟින්; ගොතගැසීම සහ ගොතගැසීම. 962 00:51:13,927 --> 00:51:17,760 පාවෙන සුළඟක් තිබේ; සුවඳ සමඟ මල් වලින්. 963 00:51:17,896 --> 00:51:22,063 ඔහුගේ බැල්මෙන් මා විදින්න; මගේ හදවත වෝල්ට්ස් කරයි. 964 00:51:22,268 --> 00:51:26,477 අපව එකතු කළ ජීවිතය; අපි ඒ නව පරිච්ඡේදය. 965 00:51:26,629 --> 00:51:30,712 ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම; අපි එකයි! 966 00:51:31,000 --> 00:51:35,167 ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම; අපි එකයි! 967 00:51:35,260 --> 00:51:39,510 ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම; අපි එකයි! 968 00:51:39,562 --> 00:51:43,231 ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම; අපි එකයි! 969 00:51:43,256 --> 00:51:47,047 මම කුමක් කියන්නද? මට වචන මදි. 970 00:51:47,321 --> 00:51:50,862 අපේ ඇස් දෙක වන විට කතා කරන්න; වචන කිසිවක් නැත. 971 00:51:51,478 --> 00:51:55,395 මෙම අමුතු හිරි වැටීම දැනීම; මට මගේ ඇතුළත දැනෙනවා. 972 00:51:55,918 --> 00:51:59,668 මාව රතු කරවන ආකාරයේ; නැත මට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්! 973 00:52:18,074 --> 00:52:19,033 පුතා! තමිෂ්! 974 00:52:19,105 --> 00:52:19,854 ඉක්මන් කරන්න. 975 00:52:19,879 --> 00:52:21,754 ඔයා මාව පරක්කු කරනවා එදිනෙදා වැඩ! 976 00:52:21,779 --> 00:52:23,528 යමුනා - වැඩට යන්නද? තමිෂ්: මම එනවා තාත්තේ. 977 00:52:23,553 --> 00:52:25,595 ඉක්මන් කරන්න. - නිශ්ශබ්ද වන්න, එය පැමිණෙනු ඇත. 978 00:52:25,977 --> 00:52:26,977 නුසුදුසු මිනිසා. . 979 00:52:29,365 --> 00:52:29,907 ආයුබෝවන්? 980 00:52:33,573 --> 00:52:34,365 හොඳයි, සර්. 981 00:52:34,406 --> 00:52:35,430 මම කියන්නම් ගන්න තැනක්. 982 00:52:35,493 --> 00:52:36,909 හොඳයි, සර්. මම ඒක අරන් එන්නම්. 983 00:52:37,888 --> 00:52:38,846 තමිෂ්! 984 00:52:39,636 --> 00:52:41,220 මට ඉල්ලා අස්වෙලා ආපහු එන්න දෙන්න! 985 00:52:41,618 --> 00:52:44,785 මට රාජකාරියක් කරන්න වෙනවා. මම තනියම වැඩ කරන්නම් තමන්ගේ. 986 00:52:44,810 --> 00:52:45,810 ඔබ කුලී රථයක් ගන්න. 987 00:52:45,835 --> 00:52:47,044 ඇයි මාව ඉක්මන් කරන්නේ? 988 00:52:48,094 --> 00:52:50,969 අද ටැක්සියක් ගන්න. 989 00:52:51,136 --> 00:52:52,553 සියල්ල හොඳින් විය. 990 00:52:53,335 --> 00:52:56,085 ඒත් දවසක් තාත්තා ගෙදර ආවා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 991 00:53:00,917 --> 00:53:02,209 අපි කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා. 992 00:53:03,949 --> 00:53:05,324 ඇය ඉතා කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 993 00:53:06,589 --> 00:53:08,173 මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ පෙර. 994 00:53:09,011 --> 00:53:10,802 ඒත් මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. 995 00:53:17,020 --> 00:53:17,561 තාත්තා! 996 00:53:17,586 --> 00:53:18,127 තාත්තා! 997 00:53:18,461 --> 00:53:19,795 ඔහුට සපත්තු පැළඳීමට අමතක විය. 998 00:53:22,419 --> 00:53:23,169 ඒවා ඇතුලට දාන්න. 999 00:53:27,325 --> 00:53:28,116 තමිෂ්. . 1000 00:53:28,141 --> 00:53:28,765 ඒ? 1001 00:53:28,790 --> 00:53:30,207 මේ දවස්වල මම. . 1002 00:53:31,611 --> 00:53:34,027 මගේ මතකය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ, හරිද? 1003 00:53:34,456 --> 00:53:37,290 එය ඇත්තටම නොවේ. එයාට පොඩි පොඩි දේවල් අමතක වෙනවා. මන්ද? 1004 00:53:37,581 --> 00:53:39,665 මට ලොකු ඒවා අමතක නෑ නේද? 1005 00:53:39,758 --> 00:53:40,633 නෑ නෑ. 1006 00:53:40,658 --> 00:53:42,366 ඒ සපත්තු ගැනද? 1007 00:53:42,408 --> 00:53:43,324 නැත. 1008 00:53:46,569 --> 00:53:49,611 අපි යමු ඔයාගේ නැන්දා එන ගමන් කාර්යාලය. 1009 00:53:56,426 --> 00:53:57,843 ඔයා ඇතුලට යන්න. මම මෙතන ඉන්නම්. 1010 00:54:10,520 --> 00:54:11,269 ඒ? 1011 00:54:12,960 --> 00:54:14,919 ඔවුන් තර්ක කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඔහු සමඟ. 1012 00:54:14,944 --> 00:54:16,819 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. ඒ වෙන දෙයක්. 1013 00:54:16,844 --> 00:54:17,677 අපි යමු. 1014 00:54:18,583 --> 00:54:19,291 හරි ඒක හරි. 1015 00:54:24,012 --> 00:54:25,179 නිලධාරියාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 1016 00:54:30,895 --> 00:54:34,040 මට ගෙනෙන්න Mr. දේවනාදන් ගිණුම් ගොනුව. 1017 00:54:51,985 --> 00:54:53,359 ඔයා මොනවද හොයන්නේ තාත්තේ? 1018 00:54:53,384 --> 00:54:56,425 කවුද මේ ෆයිල් එක තියාගෙන හිටියේ වැසිකිලිය තුළ වැදගත්. 1019 00:54:56,450 --> 00:54:57,075 ඒක නැතිවෙලා. 1020 00:54:57,100 --> 00:54:59,017 ඔබ එය කොහේ හරි දාලා ගියා අමතකද? 1021 00:54:59,081 --> 00:55:00,707 මට මතක ගැටළු නැහැ! 1022 00:55:01,597 --> 00:55:04,847 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම ඇයව බලාගන්නම්. - මම දන්නේ නැහැ ගොඩක් කලබල වෙනවා. මම බලන්න යනවා ඇය වෙනුවෙන් ද. 1023 00:55:06,736 --> 00:55:08,028 තාත්තේ, ඔයාට ෆයිල් එක හම්බුනාද? 1024 00:55:11,337 --> 00:55:12,337 මට හිසරදයක් තියෙනවා. 1025 00:55:12,362 --> 00:55:13,362 මම ගෙදර යනවා. 1026 00:55:20,270 --> 00:55:22,103 දරුවා කොහෙද? 1027 00:55:22,516 --> 00:55:23,850 මම ඔහුට භාරද? 1028 00:55:24,360 --> 00:55:25,526 කොපමණ කාලයකට ද? 1029 00:55:25,898 --> 00:55:27,232 ඔහු දරුවෙකු නොවන බව. 1030 00:55:27,571 --> 00:55:29,112 ඔහු විවාහකයි! 1031 00:55:29,976 --> 00:55:31,310 ඔහු වගකිවයුතු කොල්ලෙක් බව. 1032 00:55:31,941 --> 00:55:32,649 ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කුමක් ද? 1033 00:55:32,877 --> 00:55:34,751 ගොනුව සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 1034 00:55:35,109 --> 00:55:37,442 -. ඇය තබා ඇති ස්ථානය මතක තබා ගන්න. පරිස්සමෙන්. 1035 00:55:42,431 --> 00:55:43,055 නැන්දම්මා. . 1036 00:55:43,247 --> 00:55:44,414 ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 1037 00:55:44,948 --> 00:55:46,218 ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත. 1038 00:55:46,243 --> 00:55:49,451 එකේ නම්බර් එක මම ලියලා තියෙනවා කියලා දුරකථනයෙන් කාර්යාලය. අමතන්න 1039 00:55:54,185 --> 00:55:54,851 හලෝ? 1040 00:55:55,389 --> 00:55:56,554 එය Mr. තමිෂ් එතන? 1041 00:55:56,631 --> 00:55:57,506 මොනවද මැඩම් දාලා තියෙන්නේ? 1042 00:55:57,628 --> 00:55:59,879 ඔහු ඉතිරි කර ඇත්තේ කුමක්ද? බොහොම හොඳයි ස්තුතියි. 1043 00:56:03,912 --> 00:56:07,037 ඔහු එසේ වුවහොත් ඇය බොහෝ කලබල වේ ටිකක් පරක්කු උනා විතරයි. . 1044 00:56:08,615 --> 00:56:09,490 කන්න ඕනද? 1045 00:56:12,035 --> 00:56:13,160 කොල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1046 00:56:16,828 --> 00:56:18,661 ඔහුගේ පියා තම මවට කෑගැසුවේය. 1047 00:56:19,870 --> 00:56:20,453 ඔව්? 1048 00:56:21,682 --> 00:56:23,974 එහි ගොනුවක් අතුරුදහන් විය වැඩ කරන්න, ඔහු වැඩ කළ දේ සඳහා දක්වා. 1049 00:56:29,525 --> 00:56:31,567 ඒ? තාත්තා ඔයාට කෑ ගහනවද? 1050 00:56:32,013 --> 00:56:32,722 එයට යන්න දෙන්න. 1051 00:56:32,941 --> 00:56:34,608 මම වැඩ ගැන ආතතියෙන් හිටියේ. 1052 00:56:34,680 --> 00:56:36,222 මොකක්ද ඔයාට කෑ ගහන්න යන්නේ? 1053 00:56:37,117 --> 00:56:39,081 එයට යන්න දෙන්න. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 1054 00:56:39,333 --> 00:56:42,167 ඔබේ බිරිඳ ඔබේ සියලු තත්ත්‍වයන් දනී වැඩට ප්රමාද වූ. . 1055 00:56:43,332 --> 00:56:44,416 පහරක්. . 1056 00:56:44,504 --> 00:56:47,094 Buzz off. - මම ඝෝෂාකාරීයි. 1057 00:56:48,017 --> 00:56:49,017 ලස්සන ස්ක්‍රබ් කිරීම. 1058 00:56:59,215 --> 00:56:59,802 මාමා? 1059 00:58:02,016 --> 00:58:03,933 එයා ගිය සතියේ ගෙදර ආවා. 1060 00:58:04,140 --> 00:58:07,057 ගිය තැන අමතක වුණා කිව්වා මුදල්. . 1061 00:58:08,297 --> 00:58:09,423 එය එසේ නොවේ. 1062 00:58:11,001 --> 00:58:13,126 සමහර ලිපිගොනු අමතක වී ඇති බව. 1063 00:58:14,071 --> 00:58:16,196 එයාලා මොනවද කියන්නේ, එයා ඒක හොරකම් කළා. 1064 00:58:17,338 --> 00:58:18,046 හිතවත්. . 1065 00:58:19,242 --> 00:58:19,908 ඔව්? 1066 00:58:20,770 --> 00:58:21,770 මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා. 1067 00:58:24,213 --> 00:58:25,588 මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා. 1068 00:58:29,845 --> 00:58:31,428 ටික වේලාවක් නිදාගන්න. 1069 00:58:36,591 --> 00:58:37,382 සර් එයාලා ඇතුලට එනවා. . 1070 00:58:38,636 --> 00:58:40,678 ඔබේ අහිමි වීම ගැන කණගාටුයි. - ඇතුලට එන්න සර්. 1071 00:58:41,103 --> 00:58:43,061 හරි. අපට පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 1072 00:58:44,823 --> 00:58:46,907 ඔබ ගොනුවක් ගැන යමක් කීවාද? 1073 00:58:48,041 --> 00:58:49,916 මගේ පියා පුද්ගලයෙක් නොවේ වංක - ඇත්තෙන්ම! 1074 00:58:50,295 --> 00:58:51,545 ඒක මම හොඳටම දන්නවා. 1075 00:58:51,922 --> 00:58:54,006 මම නම් නිරයේ පිච්චෙනවා ගැන නරක වචනයක් උච්චාරණය කරන්න ඔහු 1076 00:58:55,191 --> 00:58:57,358 ඒත් එයාගෙන් අහන එක මගේ යුතුකම. . 1077 00:59:00,133 --> 00:59:02,883 මට බෑග් එකක් හෝ රැගෙන යාමට සිදු විය යමක්? 1078 00:59:03,599 --> 00:59:05,266 මොකක්ද සර් බෑග් එක? 1079 00:59:05,291 --> 00:59:07,416 මුදල් මල්ලක්. එයාට ගේන්න බැරි වුණා. ? 1080 00:59:07,441 --> 00:59:10,358 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ මම ගොනුව විකුණුවාද සහ ගෙදරට සල්ලි ගෙනාවද? 1081 00:59:10,505 --> 00:59:11,588 එය එසේ නොවේ. 1082 00:59:11,940 --> 00:59:12,607 මට අහන්න තිබුණා. 1083 00:59:13,472 --> 00:59:17,681 ඔබට ගොනුව අහිමි විය, එබැවින් ඔබගේ විශ්රාම වැටුප් සහ අර්ථසාධක අරමුදල් අවලංගු කර ඇත. 1084 00:59:18,164 --> 00:59:20,914 එයින් ඉවත් කිරීමට සිදු විය වැඩ ද. - මම දන්නවා, සර්. 1085 00:59:21,507 --> 00:59:22,424 හරිම කණගාටුයි. 1086 00:59:23,108 --> 00:59:24,857 ඔබට කිසියම් උපකාරයක් අවශ්‍ය නම්, පසුබට නොවන්න අහන්න. 1087 00:59:25,328 --> 00:59:26,328 හොඳයි, සර්. ඔයාට ස්තූතියි! 1088 00:59:27,475 --> 00:59:28,391 පරිස්සමින් ඉන්න තමිෂ්. 1089 00:59:33,640 --> 00:59:34,890 අම්මව බලාගන්න. 1090 00:59:36,821 --> 00:59:37,612 විවේකයක් නැද්ද? 1091 00:59:38,551 --> 00:59:40,259 මම හිතනවා මම ගැබිණියි කියා. 1092 00:59:49,093 --> 00:59:51,260 සියදිවි නසාගැනීම් ගැන හැමෝම කතා කරනවා. 1093 00:59:51,285 --> 00:59:53,868 ඒ වගේම මංකොල්ලකෑමක් ගැන යමක් තිබුණා ප්‍රවෘත්ති වල ගොනු. 1094 00:59:53,969 --> 00:59:56,094 අසල්වැසියන්ට අපහසුතාවයක් දැනේ. 1095 00:59:56,119 --> 01:00:00,244 ගේ ඇතුලට යන්න පුළුවන් නම් සතියක කාලය. . 1096 01:00:01,385 --> 01:00:03,177 ඔබට හදිසියේම ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 1097 01:00:03,458 --> 01:00:05,083 අපි කුලී ගෙවමින් සිට ඇත නිතිපතා. 1098 01:00:05,635 --> 01:00:06,468 නෑ පුතේ. 1099 01:00:07,543 --> 01:00:10,042 මට කවදාවත් මේ ගෙදර ඉන්න බෑ. 1100 01:00:10,949 --> 01:00:11,700 හරි. 1101 01:00:17,645 --> 01:00:19,312 අපි මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යමු. 1102 01:00:21,705 --> 01:00:23,081 ඇයි මම එවැනි දෙයක් කරන්නේ? 1103 01:00:23,519 --> 01:00:25,020 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කිව්වේ? 1104 01:00:25,537 --> 01:00:27,080 ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 1105 01:00:32,589 --> 01:00:34,380 යමුනා, එනම් ඇගේ සහෝදරයා සඳහා ය. 1106 01:00:34,772 --> 01:00:37,188 රැඳී සිටින්න. මම ඔයාට තවත් කෝප්පයක් හදන්නම් සැමියා 1107 01:00:42,985 --> 01:00:44,360 අපි අලුත් ගෙදරකට යන්නයි හදන්නේ. 1108 01:00:47,090 --> 01:00:47,756 අද. 1109 01:00:50,107 --> 01:00:51,024 එය කළ හැකි ද? 1110 01:00:51,504 --> 01:00:52,337 මගේ තාත්තා නැතිවෙලා. 1111 01:00:52,881 --> 01:00:55,172 මගේ නිවස, රැකියාව අහිමි වුණා. සියල්ල. 1112 01:00:55,857 --> 01:00:58,524 මගේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටිලා. 1113 01:01:01,748 --> 01:01:03,540 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1114 01:01:07,813 --> 01:01:08,563 තමිෂ්. . 1115 01:01:09,426 --> 01:01:10,593 යමුනා කාලා නෑ. 1116 01:01:10,961 --> 01:01:12,378 ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1117 01:01:12,557 --> 01:01:13,224 ඔබේ වෙත යන්න. 1118 01:01:15,132 --> 01:01:16,715 ඇයි තාම කන්නේ නැත්තේ? 1119 01:01:17,501 --> 01:01:19,876 ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව නිතරම? 1120 01:01:22,029 --> 01:01:23,029 මෙන්න, ඔවුන් කනවා. 1121 01:01:26,993 --> 01:01:27,743 එය කුමක් ද? 1122 01:01:50,548 --> 01:01:51,631 මේක මෙහෙම යන්න බෑ. 1123 01:01:51,656 --> 01:01:53,031 අපි සාමාන්‍ය වෙන්න ඕන. 1124 01:01:53,056 --> 01:01:54,972 අපි කුමක් මත රඳා පවතී. 1125 01:01:55,208 --> 01:01:57,166 මට මගේ තැන ඉන්න ඕන නෑ මොකද. 1126 01:01:57,539 --> 01:01:59,439 මට විශ්වාසයි ඔහු සතුව තිබුණා කියලා හේතු. 1127 01:01:59,464 --> 01:02:02,631 අපි ඉන්නකොට කෙනෙක් ඔයාට දෙයක් කිව්වා. . 1128 01:02:02,741 --> 01:02:04,365 නැත්නම් නරක විදියට සලකනවා. . 1129 01:02:04,784 --> 01:02:06,242 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1130 01:02:06,751 --> 01:02:08,209 මගේ පවුලේ අය හරිම ප්රසන්න 1131 01:02:08,234 --> 01:02:09,234 මම ඒවාට කැමතියි. 1132 01:02:10,726 --> 01:02:12,393 නමුත් ඔවුන් ඊට වඩා කැමතියි. 1133 01:02:14,298 --> 01:02:17,173 මගේ දරුවාට හොඳ සබඳතාවක් තිබිය යුතුයි ඔහුගේ සියලු සෙනඟ සමඟ. 1134 01:02:18,542 --> 01:02:19,251 ඒ නිසා මට සිදු විය. 1135 01:02:19,375 --> 01:02:20,917 මම ඔබෙන් හේතු අහන්නේ නැහැ. 1136 01:02:21,031 --> 01:02:22,198 ඒකයි මෙච්චර අමාරු වෙන්නේ. 1137 01:02:22,223 --> 01:02:23,682 මගේ අම්මා වැන්දඹුවක්! 1138 01:02:25,898 --> 01:02:27,106 මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1139 01:02:27,558 --> 01:02:28,850 ඒත් මට හිනාවෙන්නවත් බෑ. 1140 01:02:31,445 --> 01:02:32,487 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 1141 01:02:33,221 --> 01:02:35,180 අනික උන්ට තැනක්වත් නෑ නිදාගන්න හොඳයි. 1142 01:02:36,403 --> 01:02:37,736 අනේ අඬන්න එපා. . 1143 01:02:38,234 --> 01:02:39,984 මට මේක දරාගන්න බැහැ! 1144 01:02:41,373 --> 01:02:42,290 මට එය දරාගත නොහැක! 1145 01:02:54,381 --> 01:02:59,547 ඔබේ පිරිසිදු ආත්මය, මගේ ආදරණීය. ඔවුන් බරින් මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද? 1146 01:03:00,263 --> 01:03:05,430 ඔබේ දුක්ඛිත තත්වයට ඉඩ දෙන්න; මම ගන්න යනවා ඔබේ බර, මා මත රඳා සිටින්න. 1147 01:03:05,963 --> 01:03:11,339 මෙම වඩදිය ඉක්මනින් පහව යනු ඇත; කාලය මෙම කැළැල් සුව කරනු ඇත. 1148 01:03:11,601 --> 01:03:17,142 කවදා හෝ මල් වැටී තිබේද; ඔවුන් නැවතත් ඔවුන්ගේ සුවඳ පතුරුවනු ඇත. 1149 01:04:03,567 --> 01:04:08,733 Halo සහ සංචාරය, කවදාවත් අවසන්; එවැනි ජීවන දුෂ්කරතා හෙල්ලය. 1150 01:04:09,299 --> 01:04:14,424 අපි ගණන් කළ නොහැකි බිලියන ගණනක් දකිනු ඇත සතුටු සිනහවක්. 1151 01:04:15,049 --> 01:04:17,508 මා සමඟ ඉවසන්න, ආදරණීය. 1152 01:04:17,924 --> 01:04:20,799 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, ආදරණීය. 1153 01:04:20,864 --> 01:04:27,031 අහස සහ පෘථිවියේ අවකාශය අපේ ආදරය සියල්ල අභිබවා යයි. 1154 01:04:35,247 --> 01:04:40,664 ඔබේ පිරිසිදු ආත්මය, මගේ ආදරණීය. ඔවුන් බරින් මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද? 1155 01:04:40,774 --> 01:04:45,940 ඔබේ දුක්ඛිත තත්වයට ඉඩ දෙන්න; මම ගන්න යනවා ඔබේ බර, මා මත රඳා සිටින්න. 1156 01:04:46,835 --> 01:04:52,252 කාලය මෙම කැළැල් සුව කරනු ඇත; අපගේ ආදරය නියත විය යුතුය. 1157 01:04:52,483 --> 01:04:58,358 කවදා හෝ මල් වැටී තිබේද; ඔවුන් නැවතත් ඔවුන්ගේ සුවඳ පතුරුවනු ඇත. 1158 01:05:12,362 --> 01:05:15,529 ස්වාමීනි, මාගේ ඉතා හොඳ මිත්‍රයෙක් වූ පියා. 1159 01:05:15,554 --> 01:05:17,429 මොනාහරි දෙයක් කිව්වද? අවසානයේ දී. . 1160 01:05:17,454 --> 01:05:18,591 එය කිරීමට පෙර. 1161 01:05:18,616 --> 01:05:19,240 නැතිව. 1162 01:05:19,265 --> 01:05:20,390 ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 1163 01:05:20,415 --> 01:05:22,373 ගොනුව ගැන ඔබ කීවේ කුමක්ද? 1164 01:05:23,395 --> 01:05:24,312 එයා ඒක කළේ නෑ පුතේ. 1165 01:05:31,615 --> 01:05:32,282 හිතවත්. . 1166 01:05:34,328 --> 01:05:35,410 ළදරු චලනය! 1167 01:05:38,185 --> 01:05:39,018 එය දැනෙන්න. 1168 01:05:48,101 --> 01:05:49,810 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. . 1169 01:05:50,465 --> 01:05:52,257 අපේ ජීවිත මාරු වෙලා අනපේක්ෂිත. 1170 01:05:52,360 --> 01:05:54,443 මම දන්නවා දේවල් ඒ වගේ නෙවෙයි කියලා පෙර. 1171 01:05:54,691 --> 01:05:56,691 නමුත් අපි ඒ ගැන හිතන්න ඕන අනාගතය 1172 01:05:57,576 --> 01:06:01,743 ඔබ කුඩා දරුවන් අතපසු නොකළ යුතුය ජීවිතයේ සතුට. 1173 01:06:04,852 --> 01:06:07,351 ඇයි තාත්තේ කියලා මට හිතාගන්න බෑ මේක කළා. 1174 01:06:08,443 --> 01:06:10,276 මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවා. 1175 01:06:12,461 --> 01:06:16,253 වසර 25 ක් ඔහුගේ කාර්යාලය, සියල්ල ඔහුගේ ලෝකය ඔහුට හොරා කියනවා. . 1176 01:06:17,426 --> 01:06:19,509 මට මගේ ජීවිතය කරගෙන යන්න බැහැ. 1177 01:06:20,351 --> 01:06:22,892 පුංචි සතුට මට පේන්නේ නැහැ මා වටා 1178 01:06:25,518 --> 01:06:28,019 මම ඔබේ හිත රිද්දුවා නම් මට සමාවෙන්න හැඟීම්. 1179 01:06:28,044 --> 01:06:29,294 නැහැ, එය එසේ නොවේ! 1180 01:06:36,370 --> 01:06:37,786 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1181 01:06:39,631 --> 01:06:41,381 ඉන්න. . 1182 01:06:45,738 --> 01:06:48,197 ඔයාට පිස්සුද? ඔබ එසේ වේගයෙන් දුවන්න එපා දරයි 1183 01:06:48,329 --> 01:06:50,996 ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙලා ඔයාව දාලා ගියා දිවා ආහාරය පිටුපස. 1184 01:06:51,861 --> 01:06:52,486 ඒක තමයි. 1185 01:06:54,970 --> 01:06:56,846 මට කවදාවත් තරහ වෙන්න බැරි වුණා ඔබ සමඟ, යමුනා. 1186 01:06:57,343 --> 01:06:58,925 තරහ ගියොත් කොහෙද යන්නෙ ඔබ? 1187 01:06:59,480 --> 01:07:01,355 ඔබ ගිය මාර්ගය, ඔබට එසේ නොවේ එය එසේ පෙනේ. . 1188 01:07:07,239 --> 01:07:09,447 ඔයාලා ඔක්කොම මගේ පොඩි උන් සතුට, යමුනා. 1189 01:07:14,501 --> 01:07:15,209 හොඳයි, ආවා. . 1190 01:07:18,572 --> 01:07:19,780 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1191 01:07:20,267 --> 01:07:21,184 මම ඔයාව ගෙදර දාලා එන්නම්. 1192 01:07:21,373 --> 01:07:22,539 මිනිස්සු මොනවා හිතයිද? 1193 01:07:22,564 --> 01:07:24,314 ඔබට මිනිසෙකු රැගෙන යා නොහැක තමන්ගේ බිරිඳ? 1194 01:07:26,433 --> 01:07:27,433 මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා! 1195 01:07:32,708 --> 01:07:33,292 පුතා. . 1196 01:07:33,798 --> 01:07:35,048 අපි පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි. 1197 01:07:35,073 --> 01:07:37,531 ඒක එනකොට මට මොකුත් කියන්න බැරි උනා කාර්යාලය. 1198 01:07:37,667 --> 01:07:38,917 මම ටිකක් දෙගිඩියාවෙන් හිටියා. 1199 01:07:39,442 --> 01:07:40,734 ඒත් මම දන්න දේ කියන්නම්. 1200 01:07:41,076 --> 01:07:43,087 එයාගෙ තාත්තගෙ ෆයිල් එක තිබ්බද දන්නෙ නෑ. 1201 01:07:43,112 --> 01:07:46,987 නමුත් නිලධාරියා තමාට යමක් දුන් බව ඔහු පැවසීය ඔහු එය තැබූ ස්ථානය අමතක විය. 1202 01:07:47,012 --> 01:07:48,805 අපි කලබල වෙලා වගේ. මොකක් ද වැරැද්ද? 1203 01:07:49,349 --> 01:07:51,141 නිලධාරියාගේ මුදල්. . 1204 01:07:51,779 --> 01:07:52,821 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. . 1205 01:07:53,174 --> 01:07:54,548 කෙතරම් ඵලදායීද? 1206 01:07:55,892 --> 01:07:58,433 මට කමක් නැහැ. මම බඹරනවා විතරයි. . 1207 01:07:58,850 --> 01:08:00,142 ඔයා සල්ලි කිව්වා. . 1208 01:08:00,167 --> 01:08:02,751 මම විස්තර අහන්න හැදුවම එයාලා වසන් කිරීම ආරම්භ විය. 1209 01:08:02,776 --> 01:08:05,318 නිලධාරියාට කතා කරන්න. ඔබට යම් පැහැදිලිකමක් ලැබෙනු ඇත. 1210 01:08:08,818 --> 01:08:11,110 මට බෑගයක් රැගෙන යාමට සිදු වූවාද? 1211 01:08:12,763 --> 01:08:15,222 නැත්නම් සමහර විට මුදල් ටිකක්? 1212 01:08:20,382 --> 01:08:21,299 දැනෙනවා. 1213 01:08:23,880 --> 01:08:24,755 මට කියන්න. 1214 01:08:25,226 --> 01:08:25,852 මහත්මයා. . 1215 01:08:26,624 --> 01:08:28,999 තාත්තට සල්ලි ටිකක් දුන්නද? 1216 01:08:30,458 --> 01:08:31,875 සහ මතක පත්‍රිකාවක් ඇත්තේ කාටද? 1217 01:08:32,583 --> 01:08:34,916 මට කියන්න සර්. මම ඒ ගැන කාත් එක්කවත් කතා කරන්න යන්නේ නැහැ. 1218 01:08:35,913 --> 01:08:37,539 කරුණාකර ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න. 1219 01:08:39,330 --> 01:08:40,122 මිලියන පනහයි. 1220 01:08:42,269 --> 01:08:44,061 මිලියන පනහක්? - ඔව්, මිලියන පනහක්. 1221 01:08:44,441 --> 01:08:46,733 හොඳින් බැඳ තබන්න! - ඔව් සර්. 1222 01:08:47,969 --> 01:08:50,010 ආයුබෝවන්? - රාඝවන්. 1223 01:08:50,219 --> 01:08:51,011 ඔව් සර්! 1224 01:08:51,036 --> 01:08:52,411 ඔබට මගේ නිවසට පැමිණිය හැකිද? 1225 01:08:52,436 --> 01:08:54,561 දැන් හරිද? - ඔව්, දැන්. 1226 01:08:54,976 --> 01:08:56,767 ඔබේ ස්ථානයට? - ඔව්. 1227 01:08:57,021 --> 01:08:58,436 පැය භාගයකින් තව මොනවද? 1228 01:08:58,461 --> 01:08:59,336 ඔව් එන්න. 1229 01:09:00,900 --> 01:09:03,777 මට ඔයාගෙන් උදව්වක් කරන්න ඕන. - මට කියන්න, සර්. 1230 01:09:04,436 --> 01:09:07,394 මෙම කාලය තුළ මෙම බෑගය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න දින කිහිපයක්. - හරි, සර්. 1231 01:09:07,570 --> 01:09:09,612 මොනවද බෑග් එකේ තියෙන්නේ. ? - ඒකේ මිලියන පනහක් ඉන්නවා. 1232 01:09:10,125 --> 01:09:11,583 මම ඉල්ලන විට එය මට ආපසු දෙන්න. 1233 01:09:12,309 --> 01:09:14,399 සර් මිලියන පනහයි. එය විශාල මුදලක්! 1234 01:09:15,305 --> 01:09:16,680 මම කොහොමද? - මට එය තේරෙනවා. 1235 01:09:17,619 --> 01:09:18,827 ඔබ අවංක පුද්ගලයෙක්. 1236 01:09:19,417 --> 01:09:20,834 ඒත් මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. 1237 01:09:21,431 --> 01:09:22,723 මේක ඔයාට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1238 01:09:23,658 --> 01:09:26,699 මට උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ: ඉන් පිටත මධ්යම පර්යේෂණ කාර්යාලය හෙට පහර දෙනවා. 1239 01:09:27,357 --> 01:09:29,191 මට දැන් කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1240 01:09:29,361 --> 01:09:30,694 එතකන් මටම තියාගන්න. 1241 01:09:30,751 --> 01:09:33,085 ඒක හරි නෑ සර්. - කරුණාකර, රාඝවන්. 1242 01:09:33,755 --> 01:09:35,797 ඔබ මට උදව් නොකළහොත් මම එසේ කරමි අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1243 01:09:36,096 --> 01:09:37,554 මට මගේ ගෞරවය, ගෞරවය නැති වෙනවා. 1244 01:09:37,984 --> 01:09:40,066 මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් එහි සිටිනු ඇත වීදි. 1245 01:09:42,489 --> 01:09:43,197 අනේ රාඝවන්. 1246 01:09:44,915 --> 01:09:45,624 හොඳයි, සර්. 1247 01:09:45,649 --> 01:09:47,566 මම ඔහුගෙන් මුදල් ගැන විමසූ විට මාස හයකට පසු. 1248 01:09:47,874 --> 01:09:48,667 මුදල් කොහෙද? 1249 01:09:48,733 --> 01:09:50,567 මහත්වරුනි. . 1250 01:09:51,176 --> 01:09:52,176 ඔව්, රාඝවන්? 1251 01:09:52,894 --> 01:09:54,270 මුදල්. - මුදල්? 1252 01:09:55,428 --> 01:09:57,261 මම නැවතුනේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. 1253 01:09:58,463 --> 01:09:59,172 ඒ? 1254 01:10:00,530 --> 01:10:02,031 ඔහු එය තැබුවේ කොහේදැයි ඔබ නොදන්නේද? 1255 01:10:02,188 --> 01:10:03,397 මම දීලා තිබුණා. . 1256 01:10:05,130 --> 01:10:06,130 මම නැහැ. . 1257 01:10:07,453 --> 01:10:10,786 මම එය කොහේ හරි තැබුවෙමි, නමුත් මට තිබේ අමතක වෙලා. 1258 01:10:10,811 --> 01:10:12,060 රාඝවන් ය. - සර්? 1259 01:10:12,085 --> 01:10:15,751 ඔබ නතර කළ ස්ථානය ඔබට අමතක විය හැකිය පෑන හෝ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය. 1260 01:10:17,017 --> 01:10:19,725 නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? රුපියල් මිලියන 50ක් අමතක වුණා මුදල්? 1261 01:10:19,962 --> 01:10:20,837 පමණයි. . 1262 01:10:22,394 --> 01:10:24,768 මට තේරෙන්නේ නැහැ සර්. - මමත් නැහැ. 1263 01:10:25,654 --> 01:10:27,236 මම දීලා තියෙන්නේ සල්ලි සුදු කරලා කළු. 1264 01:10:28,016 --> 01:10:30,141 මම ඔබට එය ලබා දුන් බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත මුදල්. 1265 01:10:30,830 --> 01:10:33,873 ඒ වගේම සාක්ෂි නැහැ අහිමි වී ඇත. 1266 01:10:34,547 --> 01:10:35,213 හරිද? 1267 01:10:36,195 --> 01:10:38,028 සර් මට සල්ලි එපා! 1268 01:10:38,053 --> 01:10:40,428 මම කිව්වේ කොහෙද දන්නේ නැහැ කියලා මම ගියා 1269 01:10:45,010 --> 01:10:46,010 හොඳයි, ඔබට යන්න පුළුවන්. 1270 01:10:46,232 --> 01:10:46,982 සර්? 1271 01:10:47,497 --> 01:10:48,247 ඔබට යන්න පුළුවන්. 1272 01:10:52,307 --> 01:10:53,432 බලන්න, රාඝවන්. 1273 01:10:54,713 --> 01:10:56,212 විශාල මුදල් ප්රමාණයක් වේ සෑම විටම ගැටළු. 1274 01:10:56,237 --> 01:10:59,321 ඒ ගැන සිතන්න, විවේක ගන්න සහ ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න ඔබේ මනස. 1275 01:11:00,310 --> 01:11:02,393 හැබැයි හෙට එනකොට ගේන්න මුදල්. 1276 01:11:02,418 --> 01:11:03,626 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි නේද? 1277 01:11:03,651 --> 01:11:05,818 මගේ තාත්තා හොරකම් කරන්න යන්නේ නැහැ සර්! 1278 01:11:05,843 --> 01:11:07,427 ඒ නිසයි මම ඔහුව විශ්වාස කළේ. 1279 01:11:08,139 --> 01:11:09,306 එතකොට මගේ සල්ලි කෝ? 1280 01:11:15,347 --> 01:11:17,389 ඉතින් ෆයිල් එක මගේ තාත්තා පැරදුණා කියලා චෝදනා කළා. ? 1281 01:11:21,091 --> 01:11:22,633 සර්, ගොනුව නොපවතියි. 1282 01:11:22,692 --> 01:11:24,857 මම හැමදේම හෙව්වා. ඒත් මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 1283 01:11:24,899 --> 01:11:28,149 ඊයේ එය මුදල් විය. අද එය ලේඛනාගාරයයි. 1284 01:11:28,174 --> 01:11:29,799 මට ඉතා පැහැදිලිව මතකයි. . 1285 01:11:29,824 --> 01:11:32,075 මම දිවුරනවා එය මගේ අල්මාරියේ! 1286 01:11:32,100 --> 01:11:33,225 එතැන් සිට යා යුත්තේ කොතැනින්ද? 1287 01:11:34,088 --> 01:11:35,755 ඔයාට ලොකු පාඩුවක් වෙනවා දේවල් ගණන, රාඝවන්. 1288 01:11:37,403 --> 01:11:39,362 ගොනුවේ වටිනාකම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1289 01:11:40,803 --> 01:11:42,845 අපි ගොනුව ලබා නොගන්නේ නම්, පමණක් නොවේ ඔබට. . 1290 01:11:43,491 --> 01:11:45,408 එයාගේ පුතාත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1291 01:11:47,583 --> 01:11:49,541 ඔහුගේ නිවසේ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් සිටිති. 1292 01:11:50,558 --> 01:11:52,600 දෙන්නම හිරේ ගියොත්. . 1293 01:11:53,194 --> 01:11:54,236 ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද? 1294 01:11:56,367 --> 01:11:57,367 ඒ ගැන සිතන්න. 1295 01:11:58,583 --> 01:12:00,167 ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකිය. 1296 01:12:01,352 --> 01:12:02,268 සිරි. . 1297 01:12:02,791 --> 01:12:04,833 මගේ අල්මාරියේ තිබුණා. - රාඝවන්! 1298 01:12:04,961 --> 01:12:06,294 පළමුවෙන්ම, සොයා ගන්න මුදල්. 1299 01:12:07,388 --> 01:12:09,846 ඔබ මුදල් සොයාගත් පසු, ස්වයංක්රීයව සොයාගනු ඇත ගොනුව. 1300 01:12:09,871 --> 01:12:10,662 මට එය තිබේද? 1301 01:12:10,810 --> 01:12:14,518 මම හිතුවා එහෙම කළොත් මගේ සල්ලි ආපහු ලැබෙයි කියලා නැතිවූ ගොනුවට මම තර්ජනය කරමි. . 1302 01:12:14,543 --> 01:12:16,043 ඒත් මම හිතුවේ නෑ මම මොනවා කරන්නද කියලා මෙය 1303 01:12:16,206 --> 01:12:17,455 සල්ලි හොයන්න. 1304 01:12:17,956 --> 01:12:19,414 එය ස්වයංක්රීයව සොයාගනු ඇත ගොනුව ද. 1305 01:12:20,584 --> 01:12:22,459 මම ඔබේ රැකියාවත් දෙන්නම්. 1306 01:12:25,184 --> 01:12:29,766 මෙම දිනවල. මගේ මතකය නරක අතට හැරෙනවා නේද? 1307 01:12:41,356 --> 01:12:42,356 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1308 01:12:42,962 --> 01:12:46,170 ඔහුට මතක ස්ලිප් එකක් තිබුණා. ඇයි මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ? 1309 01:12:46,195 --> 01:12:48,289 ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි? - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1310 01:12:48,314 --> 01:12:49,935 මට දැන ගන්න ඕන උනේ මගේ තාත්තාද කියලා යමක් කීවේය. 1311 01:12:49,960 --> 01:12:52,585 ඔයා එයාගේ පුතා. ඔයා එයාට කිව්වෙ නැත්තම් ඇයි එහෙම කියන්නෙ ඔබ කියනවද? 1312 01:12:54,840 --> 01:12:55,506 මාමා. . 1313 01:12:56,360 --> 01:12:57,694 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 1314 01:12:58,115 --> 01:13:00,823 ඔයාගේ තාත්තට වෙන එකක් තියෙන්න තිබුණා පවුල හෝ එවැනි දෙයක්. . 1315 01:13:01,063 --> 01:13:03,553 සමහර විට මට ඒ සඳහා ගෙවීමට සිදු විය ළමයි? 1316 01:13:05,841 --> 01:13:07,049 දන්නේ නැත්තම් හරියට කියන්න. 1317 01:13:08,452 --> 01:13:11,023 ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ නැත්තේ. නැතහොත් ඔබට එය ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. 1318 01:13:14,397 --> 01:13:18,898 කොල්ලාට ඇත්තම කිව්වා.. ඔබ මුදල් ගෙන එන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1319 01:13:18,923 --> 01:13:21,173 මට දැනගන්න ඕන මට මොකද වුණේ කියලා මුදල්. 1320 01:13:21,288 --> 01:13:23,580 ඔබ මුදල් ගෙන එන්නේ නම්, දැනටමත් අපි බලමු. 1321 01:13:27,516 --> 01:13:28,808 ඒක අහන්න තරම් දෙයක් නෙවෙයි. . 1322 01:13:28,940 --> 01:13:31,232 පළමුවෙන්ම, ඔහුගේ පියා සල්ලි ගැන ඇහුවා. 1323 01:13:31,257 --> 01:13:32,757 දැන්, ඒ තමිෂ්. 1324 01:13:32,910 --> 01:13:34,073 මොකද වෙන්නේ අරවින්ද? 1325 01:13:34,098 --> 01:13:36,556 ඔබ යම් ආකාරයකින් මේ සඳහා සම්බන්ධද? මාර්ගය? 1326 01:13:36,734 --> 01:13:38,276 මට හොඳටම තරහයි. 1327 01:13:38,439 --> 01:13:39,480 ඒක නැති වෙන්නයි යන්නේ. 1328 01:13:39,677 --> 01:13:41,635 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - ඇයි ඔයා තරහද? 1329 01:13:41,660 --> 01:13:44,368 මම කිව්වා මාව තනි කරන්න. මට ඔයාට කියන්න බෑ. 1330 01:13:44,393 --> 01:13:45,727 ඇයි ඔයාට මට කියන්න බැරි? 1331 01:13:45,752 --> 01:13:48,544 මම කිව්වා එයාට බෑ කියලා. - මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා! 1332 01:13:48,876 --> 01:13:50,501 මොකක්ද ඔයාට මට බැරි කියන්න? 1333 01:13:51,210 --> 01:13:53,460 ඔයා මොනවා හරි හංගනවා ඇති. - ඔව්, කාන්තාවන්. 1334 01:13:53,666 --> 01:13:54,707 ඒත් මට ඔයාට කියන්න බෑ. 1335 01:13:55,092 --> 01:13:57,051 ඇයට මා ගැන ඇගේ හිටපු පෙම්වතාට පැවසීමට ඉඩ දෙන්න. 1336 01:13:57,126 --> 01:13:58,210 මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි? 1337 01:14:00,556 --> 01:14:01,390 මගේ හිටපු පෙම්වතා? 1338 01:14:01,518 --> 01:14:03,394 රංගනය නවත්වන්න. 1339 01:14:03,838 --> 01:14:05,546 තමිෂ් ඔබේ හිටපු පෙම්වතා නේද? 1340 01:14:07,913 --> 01:14:08,913 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1341 01:14:09,704 --> 01:14:10,830 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1342 01:14:11,126 --> 01:14:12,502 මම ඒක දැක්කා. 1343 01:14:13,122 --> 01:14:14,330 මම ඔක්කොම දැක්කා. 1344 01:14:15,179 --> 01:14:17,638 ඔහු මා මගහැර මා පසුපස දුවනු මම දුටුවෙමි ඔබගෙන් 1345 01:14:18,855 --> 01:14:20,272 මම ඔහු පසුපස ගියෙමි. 1346 01:14:21,040 --> 01:14:21,998 මම ඔයාව දැක්කා. 1347 01:14:22,023 --> 01:14:23,523 මම දැක්කා ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා. 1348 01:14:23,690 --> 01:14:26,422 ඔහු සෑම විටම වඩා හොඳ බව මම දුටුවෙමි මගේ ජීවිතයේ දේවල්. 1349 01:14:26,613 --> 01:14:29,697 නමුත් එයට ඔහුගේ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත විසින් බිඳ වැටීම. 1350 01:14:31,066 --> 01:14:33,107 ඉතින් මම හිතුවා ඇයි ගන්නේ නැත්තේ කියලා ඇය? 1351 01:14:33,949 --> 01:14:36,574 මම අම්මට කිව්වා මම ඒකට කැමතියි කියලා මෙම දැරිය. . 1352 01:14:37,500 --> 01:14:38,876 සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කරන්න. 1353 01:14:39,317 --> 01:14:39,941 සහ දැන්. . 1354 01:14:41,097 --> 01:14:41,930 ඔයා මගෙයි. 1355 01:14:42,056 --> 01:14:43,806 ඔබ ඔහුට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි? 1356 01:14:46,837 --> 01:14:49,129 ඔබේ පියාගේ මුදල් මොනවාද? 1357 01:14:49,154 --> 01:14:50,237 මම ඒක ගත්තා! 1358 01:14:50,506 --> 01:14:51,714 මට සල්ලි තියෙනවා. 1359 01:14:53,332 --> 01:14:55,124 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1360 01:14:55,799 --> 01:14:59,256 මේකේ මිලියන පනහක් ඉන්නවා. - මිලියන පනහක්? 1361 01:14:59,752 --> 01:15:01,210 ඔබට මෙතරම් මුදලක් ලැබුණේ කෙසේද? 1362 01:15:01,235 --> 01:15:03,694 මෙය ගණන් නොගත් මුදල්ය මගේ නිලධාරියා, එය පෙනේ. 1363 01:15:03,719 --> 01:15:06,186 ඔහුට උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ: ගැන ඔහුගේ නිවස වැටලීමක්. 1364 01:15:06,211 --> 01:15:09,295 ඉතින් ඔයා මට තියාගන්න කිව්වා දින කිහිපයකට මෙම මුදල්. 1365 01:15:09,513 --> 01:15:12,680 මචන් ප්‍රශ්න උනොත්? - කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ. 1366 01:15:12,789 --> 01:15:15,373 ඔබ එය මා වෙත ගෙන එන්නේ ඇයි? - මම ජීවත් වෙන්නේ කාමරවල නිලධාරීන්. 1367 01:15:15,398 --> 01:15:16,561 මම කොහොමද මේ සල්ලි ගන්නේ නිවස? 1368 01:15:16,586 --> 01:15:19,211 මීට අමතරව, සතිය තුළ මංකොල්ලයක් සිදු විය අසල්වැසියන් විසින් සම්මත කරන ලදී. 1369 01:15:19,236 --> 01:15:21,236 ඒක වැඩි වෙන නිසා මම ගෙනාවා නිසැකවම. 1370 01:15:21,261 --> 01:15:23,428 මම ඒක ආපහු ගන්නම් නිලධාරියා ඔහුගෙන් විමසූ විට. 1371 01:15:23,453 --> 01:15:24,829 ඔබේ ආරක්ෂාව සරලව තබා ගන්න. 1372 01:15:28,060 --> 01:15:30,561 හොඳයි මචන්. ඒත් ඒක අම්මට කියන්න එපා. 1373 01:15:30,782 --> 01:15:33,574 කළු සල්ලි, වැටලීම්. ඔවුන් කලබල වනු ඇත. - මම එයාට කියන්න යන්නේ නැහැ. 1374 01:15:33,599 --> 01:15:36,127 අනික ඔයා තමිෂ් කියන කිසිම දෙයක් සඳහන් කරන්නේ නැහැ හෝ ඔහුගේ නැන්දා. 1375 01:15:36,152 --> 01:15:37,527 ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසන්නට යයි. 1376 01:15:37,552 --> 01:15:38,969 විශේෂයෙන්ම Tamizh! 1377 01:15:38,994 --> 01:15:42,202 මම එය මා වෙනුවෙන් භාවිතා කිරීමට සිතුවෙමි. ව්යාපාර සහ කිහිපයක් ඇතුළත එය ආපසු දින 1378 01:15:42,227 --> 01:15:45,061 මම හිතුවේ නෑ ආයේ ඇවිත් ඉල්ලයි කියලා ඇය ඉතා ඉක්මනින්. 1379 01:15:45,086 --> 01:15:46,462 මම ඔයාට දුන්න සල්ලි. ? 1380 01:15:46,832 --> 01:15:48,790 නිලධාරියාට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි. 1381 01:15:48,815 --> 01:15:49,690 එය ලබා ගන්න. 1382 01:15:50,651 --> 01:15:52,568 උබ මොනා ගැනද කියන්නේ මචන්? කෙතරම් ඵලදායීද? 1383 01:15:52,973 --> 01:15:57,348 ඔවුන්ගේ විවාහයට පෙර දින ඔහු ඔවුන්ට ලබා දුන්නේය මෙම නිලධාරියාගෙන් මුදල්, හරිද? 1384 01:15:57,373 --> 01:15:58,789 කළු බෑගය. එම දෙය. 1385 01:15:58,950 --> 01:16:00,075 යන්න, ගන්න. 1386 01:16:00,592 --> 01:16:02,551 යාලුවනේ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ කතා කරනවා 1387 01:16:03,200 --> 01:16:06,700 මගේ මංගල දිනයේ. කළු බෑගයක්? 1388 01:16:07,385 --> 01:16:08,135 එයා ඒක කළේ නැහැ. 1389 01:16:08,530 --> 01:16:10,822 මට බෑග් එකක් දුන්නෙ නෑ මචන්. 1390 01:16:10,847 --> 01:16:12,764 විහිලු කරන එක නවත්තන්න පුතේ. බෑගය රැගෙන යන්න. 1391 01:16:12,789 --> 01:16:15,997 මචන් මම ගොඩක් බරපතලයි. එයා මට බෑග් එකක් දුන්නේ නෑ. 1392 01:16:16,022 --> 01:16:16,606 කොල්ලා! 1393 01:16:17,370 --> 01:16:18,703 මෙය ඔබ විහිළුවක් කරන දෙයක්ද? 1394 01:16:19,495 --> 01:16:20,119 දැන් යන්න. 1395 01:16:21,477 --> 01:16:22,352 සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 1396 01:16:22,524 --> 01:16:25,149 මගේ ප්‍රධානියා මට කිව්වා එයාගේ තියාගන්න කියලා ඔහු වෙනුවෙන් මුදල්. 1397 01:16:25,174 --> 01:16:27,433 මම ඒක මේ කොල්ලට දුන්නෙ එයාගෙ වෙනුවෙන් භාරකාරත්වය. 1398 01:16:27,458 --> 01:16:28,798 දැන් එයා මට කියනවා මම කවදාවත් එයාට දුන්නේ නැහැ කියලා! 1399 01:16:28,823 --> 01:16:30,323 මේක විහිළුවට ගන්න දෙයක්ද? 1400 01:16:30,896 --> 01:16:32,021 මේ කුමක් ද? 1401 01:16:32,309 --> 01:16:33,183 ඔබේ බෑගය ආපසු දෙන්න. 1402 01:16:33,208 --> 01:16:35,001 අම්මේ, මම ඒක මොකක්ද කියලාවත් දන්නේ නැහැ කතා කරනවා. 1403 01:16:35,322 --> 01:16:37,239 ඇයි මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් මට දෙන්න තිබුණාද? 1404 01:16:37,303 --> 01:16:37,887 මාමා. . 1405 01:16:38,202 --> 01:16:40,077 එය ඔබේ මතකයෙන් ගිලිහී ගොස් ඔබයි දැන් බඹරනවා. 1406 01:16:40,102 --> 01:16:42,060 මට මතක ස්ලිප් එකක් තියෙනවද? 1407 01:16:43,970 --> 01:16:44,762 ඒක මට වැදුනා මචන්. 1408 01:16:45,126 --> 01:16:45,750 මට ගහන්න! 1409 01:16:46,647 --> 01:16:49,647 මගේ තාත්තා මැරිලා, කවුරුහරි මගේ නිවසට කඩා වැදිය හැක ගැහුවා. 1410 01:16:49,672 --> 01:16:51,672 ඔබේ අත ඔසවන්නේ කෙසේද? ඔහු, සහෝදරයා? 1411 01:16:51,937 --> 01:16:53,229 එයා කියනවා මම ගැහුවේ නෑ කියලා. 1412 01:16:53,943 --> 01:16:55,152 මගේ පුතා හම්බ වුණේ නැහැ. 1413 01:16:55,216 --> 01:16:56,841 මචන් මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා. 1414 01:16:57,345 --> 01:16:59,637 ඔහුගේ මතකය දිනෙන් දින නරක අතට හැරෙමින් තිබේ දවස. 1415 01:17:00,238 --> 01:17:02,655 මම තමිෂ්ට කිව්වා ඔහුට අවශ්‍ය බව වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න. 1416 01:17:02,820 --> 01:17:03,778 බලන්න මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා? 1417 01:17:06,465 --> 01:17:08,174 මට ඉතා පැහැදිලිව මතකයි. 1418 01:17:08,199 --> 01:17:09,866 මම ඒක කළා ඔයාට සල්ලි දෙන්නම් මුදල්. 1419 01:17:10,414 --> 01:17:11,372 එය කළේ මමයි. . 1420 01:17:11,397 --> 01:17:13,397 ඔබට යම් මොහොතක අමතක වෙන්න ඇති ස්ථානය, මිනිසා. 1421 01:17:18,488 --> 01:17:20,447 මම හිතුවා ඒක කළා කියලා. 1422 01:17:20,472 --> 01:17:22,347 නමුත් ඔහු පසුදා නැවත Tamizh වෙත පැමිණියේය ඊළඟට. . 1423 01:17:22,372 --> 01:17:25,956 ඔහුත් දන්නවා ඇති කියලා මම හිතුවා. ඒත් මම එයාට කියලා තිබුණේ නැහැ. 1424 01:17:26,080 --> 01:17:27,873 අරවින්ද කරුණාකරලා. 1425 01:17:28,082 --> 01:17:29,541 ඔබ සතුව එය තිබේ නම්, එය මට ආපසු දෙන්න. 1426 01:17:29,566 --> 01:17:30,982 වෙන කිසිම හේතුවක් නිසා නෙවෙයි. 1427 01:17:31,605 --> 01:17:35,229 මට ලැබෙයි කියලා බයයි පිස්සු හැදෙනවා! 1428 01:17:35,519 --> 01:17:36,852 ඇයි මචන් උබ මෙහෙම කරන්නේ? 1429 01:17:37,174 --> 01:17:39,216 මට සල්ලි නැහැ, මම කොහොමද? එය ආපසු දෙන්න? 1430 01:17:42,683 --> 01:17:45,058 මට සල්ලි පාවිච්චි කරන්න ඕන නෑ ඔහුගේ මරණයෙන් පසු වහාම. . 1431 01:17:45,083 --> 01:17:47,958 මම ආයෝජනය කරන්න හිටියේ බිස්නස්, ඒත් තමිෂ් ඇවිත් මට කියනවා දැන් අහන්න. 1432 01:17:48,688 --> 01:17:50,342 මම ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිය යුතුද? 1433 01:17:50,367 --> 01:17:51,367 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ! 1434 01:17:51,392 --> 01:17:52,642 ඔබ යක්ෂයෙක්. - මකබෑවිලා පලයන්. 1435 01:17:53,079 --> 01:17:54,870 හාඩ්වෙයාර් එකටද සල්ලි හම්බුනේ? 1436 01:17:55,217 --> 01:17:57,008 මේක කාගේ හරි කළු සල්ලි. 1437 01:17:57,436 --> 01:17:59,769 මට ඔයා ගැන ලැජ්ජයි. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1438 01:17:59,955 --> 01:18:01,372 එයට යන්න දෙන්න! - ඒක. ? 1439 01:18:09,240 --> 01:18:09,907 යමුනා. . 1440 01:18:12,682 --> 01:18:13,640 කොහොමද දෙවල්? 1441 01:18:15,443 --> 01:18:16,318 සමත් වෙනවා. 1442 01:18:16,455 --> 01:18:17,558 ගෙදර හැමෝම. ? 1443 01:18:18,233 --> 01:18:18,982 ඔවුන් ජීවමානයි. 1444 01:18:22,348 --> 01:18:23,098 සහ තමිෂ්? 1445 01:18:24,413 --> 01:18:27,537 තමිෂ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුද එසේමය. 1446 01:18:29,238 --> 01:18:31,030 එයා කඩේ වැඩට යනවා හෙට. 1447 01:18:31,518 --> 01:18:32,643 රාත්රියේදී පමණක් ආපසු යන්න. 1448 01:18:33,565 --> 01:18:35,898 මගේ නැන්දම්මා වාඩි වී සිටින්නේ එකක පමණි කෙළවරේ. . 1449 01:18:37,861 --> 01:18:39,278 දේවල් තිබුණ විදියට නෙවෙයි. 1450 01:18:40,989 --> 01:18:43,031 ඒ සතුට, සිනහව. . 1451 01:18:44,464 --> 01:18:47,548 මොකද වුණේ කියලා නිතරම කල්පනා කරනවා තාත්තා. 1452 01:18:48,806 --> 01:18:50,182 සහ නරකම. 1453 01:18:50,517 --> 01:18:53,059 ඔහු තුළ ප්‍රීතිමත් කුඩා පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය. 1454 01:18:54,438 --> 01:18:55,355 ඒක නැති වෙනවා. 1455 01:18:58,708 --> 01:19:01,791 කතා කරන්න බැරි තරම් මර්දනය කරනවා මාත් එක්ක. . 1456 01:19:03,648 --> 01:19:05,356 ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට හානියක් නොකළ බව. 1457 01:19:07,177 --> 01:19:08,718 ඔහු ඊයේ කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඇඬුවා. 1458 01:19:09,243 --> 01:19:10,493 ඇයි මම අඬන්න ඕනේ? 1459 01:19:16,747 --> 01:19:19,246 මම මගේ ගැටලු ගැන පැමිණිලි කරනවා පිස්සෙක් වගේ. . 1460 01:19:20,550 --> 01:19:21,717 ඒ වගේම ඔයාව අඬනවා. 1461 01:19:21,904 --> 01:19:23,362 නැහැ, ඒක නෙවෙයි! 1462 01:19:23,467 --> 01:19:25,342 මම ඒ ගැන කතා නොකළ යුතුව තිබුණා මාර්ගය. 1463 01:19:25,702 --> 01:19:26,327 මට කණගාටුයි. 1464 01:19:28,498 --> 01:19:30,831 නැහැ, මට සවන් දෙන්න. 1465 01:19:31,341 --> 01:19:33,257 දෙමළ තාත්තා. . 1466 01:19:34,705 --> 01:19:35,913 අරවින්ද තමයි හේතුව මිය ගියා. 1467 01:19:35,938 --> 01:19:39,355 තමිෂ් පියතුමා දුන් මුදල්. අරවින්දට ඒක තියෙනවා. 1468 01:19:49,805 --> 01:19:51,597 මම එයාව හැදුවේ පුතෙක් වගේ. 1469 01:19:53,657 --> 01:19:55,198 ඔහු එසේ කළේ ඇයි? 1470 01:19:57,778 --> 01:19:59,111 අම්මේ අඬන්න එපා. 1471 01:19:59,304 --> 01:20:01,887 නැතිව. මට ඒක බලන්න වෙනවා. 1472 01:20:01,912 --> 01:20:03,287 මට ඔයාගේ මූණ බලන්න වෙනවා. - නෑ අම්මා. 1473 01:20:03,312 --> 01:20:06,187 මරපු මිනිහව බලන්න ඕන තාත්තා. - නෑ අම්මා. මට සවන් දෙන්න. 1474 01:20:07,091 --> 01:20:07,674 අම්මා. . 1475 01:20:09,532 --> 01:20:10,615 ඇයි එයා. ? 1476 01:20:12,619 --> 01:20:14,369 එයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න එපා.. තමිෂ්. 1477 01:20:15,657 --> 01:20:16,906 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1478 01:20:19,935 --> 01:20:21,518 ඔහුට ගෙවන්න. 1479 01:22:22,122 --> 01:22:23,746 මම දැනටමත් ගෙදර හැමතැනම බැලුවා. 1480 01:22:25,588 --> 01:22:26,504 සල්ලි මෙතන නැහැ. 1481 01:22:55,052 --> 01:22:57,968 අරවින්ද් මේ ලියකියවිලි ගෙනාවේ කුමන්ත්රණයක් කුලියට ගන්න. 1482 01:22:57,993 --> 01:22:59,493 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1483 01:23:10,367 --> 01:23:11,242 හායි සර්. - මට කියන්න. 1484 01:23:11,378 --> 01:23:13,877 අරවින්ද් මට එයාව හම්බවෙන්න කිව්වා. - අපි හෙට ගනුදෙනුව මුද්‍රා කරන්නෙමු. 1485 01:23:13,950 --> 01:23:14,741 දැන් මොකක්ද? 1486 01:23:14,846 --> 01:23:18,096 අපි ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට යනවා, නමුත් මට අවශ්‍ය වුණා අපි දිගේ යමු විස්තර. 1487 01:23:18,121 --> 01:23:20,328 මම ඔයාට දුසිම් වතාවක් කිව්වා. 1488 01:23:20,495 --> 01:23:21,786 ආයෝජන - මුළු මිලියන 10. 1489 01:23:21,811 --> 01:23:23,561 ඔබට 500,000 ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇත ඩොලර් මිලියන ගණනක සිට අ මාසය. 1490 01:23:23,586 --> 01:23:25,752 එය සමෘද්ධිමත් නගරයකි, එහි ඇත සමාගම් සහ ඇමතුම් මධ්යස්ථාන. 1491 01:23:26,183 --> 01:23:27,600 මට ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දීමනා තිබේ ස්ථානය. 1492 01:23:27,625 --> 01:23:30,208 මම ඔබට දෙන්නේ ඔබ නිසයි ඔහු සියල්ල ගෙවන්නේ කළු සල්ලිවලින්. 1493 01:23:30,476 --> 01:23:32,976 අපි ගනුදෙනුව සමඟ හොඳින්, නමුත් ස්ථානය. . 1494 01:23:33,070 --> 01:23:35,968 අපි අපගේ සියලු දීමනා අත්සන් කරන්නෙමු ශ්වේතාගේ පවුලේ කාමරය උද්යාන හෝටලය. 1495 01:23:35,993 --> 01:23:37,784 උදේ 7ට එතන ඉන්න. එම්. - ස්වේතා උද්‍යානය. . 1496 01:23:37,809 --> 01:23:38,642 හොඳයි, සර්. 1497 01:23:38,667 --> 01:23:41,375 නමුත් උදේ 7 වෙනුවට. එම්, එම 9 සෑදිය හැක්කේ කාටද? 1498 01:23:41,400 --> 01:23:42,692 සුබ මොහොතක්. 1499 01:23:42,717 --> 01:23:44,508 හොඳයි! - මම ඔබව එහි දකින්නම්. 1500 01:24:00,995 --> 01:24:03,703 ලිපිනයට පැමිණ ඇති බව හරි මචන්. අපි යමු. 1501 01:24:11,558 --> 01:24:12,141 දැනෙනවා. 1502 01:24:15,054 --> 01:24:16,803 මම ගොඩක් අමාරුවෙන් යාච්ඤා කළා. . 1503 01:24:17,648 --> 01:24:18,939 ඔබ මෙහි ඉහළට නොයා යුතුය. 1504 01:24:19,050 --> 01:24:21,050 ඒ වගේම මේකේ සැමරුමක් තියෙන්න ඕන මුදල්. 1505 01:24:22,756 --> 01:24:23,965 ඔබට කෙසේ විය හැකිද? 1506 01:24:25,235 --> 01:24:26,485 මගේ තාත්තා මැරිලා. 1507 01:24:27,411 --> 01:24:29,619 ඒ වගේම කවදාවත් එහෙම හැසිරෙන්න එපා එය සිදු විය. 1508 01:24:30,953 --> 01:24:32,703 මගේ අම්මා මාව හැදුවේ පුතෙක් වගේ! 1509 01:24:34,667 --> 01:24:37,000 තම පියා සියදිවි නසා ගනී යැයි ඔහු විශ්වාස කළේ නැත. 1510 01:24:37,991 --> 01:24:38,658 නමුත් මම. . 1511 01:24:39,229 --> 01:24:40,396 ඔබට ඇත්තටම මේ මුදල් අවශ්‍යයි දැන් 1512 01:24:41,331 --> 01:24:41,955 සමහර විට. . 1513 01:24:43,743 --> 01:24:45,285 අපිට මේ සල්ලි බෙදන්න පුළුවන්ද? අපි. 1514 01:24:46,920 --> 01:24:48,462 ඔබට මෙම මුදල් බෙදීමට අවශ්‍යද? 1515 01:24:49,698 --> 01:24:51,823 ඔයා කිව්වේ නැද්ද මගේ තාත්තාට තව එකක් තියෙනවා කියලා පවුල? 1516 01:24:53,702 --> 01:24:54,910 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්. 1517 01:24:55,663 --> 01:24:56,412 නැත. 1518 01:24:56,803 --> 01:24:57,314 නැහැ! 1519 01:24:59,455 --> 01:25:02,204 ඔබ ව්යාපාරයක් ආරම්භ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම සහ මුදල් අහිමි විය. . 1520 01:25:02,294 --> 01:25:04,377 මගේ පියා රාත්‍රිය සහ රාත්‍රිය ගැන කරදර විය දවස. 1521 01:25:05,662 --> 01:25:07,036 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1522 01:25:07,319 --> 01:25:08,944 අප සෑදී ඇත්තේ එකම දෙයකින් නොවේ ලේ? 1523 01:25:26,324 --> 01:25:28,074 මම ඔයාට පැය විසි හතරක් දෙන්නම්. 1524 01:25:28,608 --> 01:25:32,149 ඉතිරි මුදල් ආපසු ලබා දෙන්න මගේ මවගේ පාද සමාව ඉල්ලන්න 1525 01:25:32,720 --> 01:25:35,304 විසි හතරකට වඩා විනාඩියක් ගත කරන්න පැය. . 1526 01:25:51,384 --> 01:25:52,092 හේමා! 1527 01:25:52,777 --> 01:25:53,486 හේමා! 1528 01:25:54,816 --> 01:25:55,525 හේමා! 1529 01:26:00,420 --> 01:26:03,503 ඇය පිටත්ව ගොස් ඔහු වෙනුවෙන් සියල්ල නිදහස් කළාය, හරිද? 1530 01:26:06,936 --> 01:26:09,061 ඔයාට මට විතරක් ගහන්න බෑ. මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 1531 01:26:09,531 --> 01:26:10,489 එය නැවත ලැබෙනු ඇත. 1532 01:26:11,669 --> 01:26:13,836 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ඒයි? 1533 01:26:16,035 --> 01:26:17,451 ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට පක්ෂපාතී නොවේ. 1534 01:26:17,476 --> 01:26:19,062 ඔබ කාන්තාව නොවේ. - සියල්ලට කළින්. . 1535 01:26:19,468 --> 01:26:20,801 ඔබ මිනිසෙකු බවට වග බලා ගන්න. 1536 01:26:21,365 --> 01:26:21,990 පසෙකින්. . 1537 01:26:22,315 --> 01:26:23,857 අපි හිතමු මමද නැද්ද කියලා කාන්තාවක් 1538 01:26:24,572 --> 01:26:26,364 මට වඩා ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1539 01:26:27,704 --> 01:26:28,579 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1540 01:26:29,161 --> 01:26:31,911 ඔහු ඔබට වඩා වැදගත්ද? - මට ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැහැ. 1541 01:26:32,430 --> 01:26:33,097 නමුත්. . 1542 01:26:33,743 --> 01:26:35,159 ඔබට එය ඉතා නින්දිත ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1543 01:26:36,107 --> 01:26:36,816 හරිද? 1544 01:26:38,591 --> 01:26:42,299 ඉතිරි මුදල් කලින් ආපසු දෙන්න දේවල් කැත වෙනවා කියලා. 1545 01:26:43,261 --> 01:26:44,332 එය ලාභදායී නොවේ. 1546 01:27:07,732 --> 01:27:09,232 එය කුමක් ද? - මෙහේ එන්න. 1547 01:27:09,369 --> 01:27:11,160 වේගවත්! ඔතන බලන්න. - ඒක? 1548 01:27:12,170 --> 01:27:14,837 ඒ මිනිසා පෙන්වා දුන්නේ ය අපේ ගෙදර සහ කතා කරනවා දුරකථනය. 1549 01:27:15,215 --> 01:27:18,215 සල්ලි අපේ ගෙදර. මට පුදුමයි. 1550 01:27:20,658 --> 01:27:22,533 එය බොහෝ විට කිසිවක් නැත, මම යන්නෙමි ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. 1551 01:27:22,893 --> 01:27:24,352 ඇතුලට වෙලා ඉන්න නේද? එකඟද? 1552 01:27:44,447 --> 01:27:45,696 මාව හොයනවද? 1553 01:29:07,007 --> 01:29:08,632 ඔවුන් මගේ මුදල් ගත්තා! 1554 01:29:11,059 --> 01:29:14,363 මම දන්නවා ඔයාව මගෙන් ඈත් කරවන්නේ කොහොමද කියලා ඔබ. - ඒකද ඔයා එව්වේ මගෙන් පස්සෙ පිරිමි? 1555 01:29:14,388 --> 01:29:15,054 ඒ? 1556 01:29:15,456 --> 01:29:16,164 පිරිමින්ට යවන්නද? 1557 01:29:17,118 --> 01:29:19,160 මම ඔබෙන් මුදල් උදුරා ගන්නෙමි මගේම මත. 1558 01:29:21,074 --> 01:29:21,698 සයිඩ් කික්. . 1559 01:29:22,136 --> 01:29:25,178 ඇයි ඔයා ඔයාගේ වගේ කතා කරන්නේ අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලි? 1560 01:29:25,802 --> 01:29:26,886 පරිස්සමෙන් ඉන්න යාළුවා. 1561 01:29:27,428 --> 01:29:29,595 මිනිසෙකුට උපයා ගත හැකි මුදල් පොහොසත් 1562 01:29:29,829 --> 01:29:32,412 නමුත් එය ද සෑදිය හැකිය පිස්සු මිනිහා 1563 01:29:33,242 --> 01:29:33,993 පරිස්සම් වෙන්න. 1564 01:29:40,973 --> 01:29:42,098 මම මිනිසුන් යවන්නෙමි. 1565 01:29:46,394 --> 01:29:47,977 ඔවුන් ඔහුගේ නිවස වටලන්නයි ඉන්නේ. 1566 01:29:48,002 --> 01:29:50,488 ඒ? වැටලීමක්ද? - ගොනුව සඳහා දේවනාදන්. . 1567 01:29:50,513 --> 01:29:51,734 ගොනුව මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි? 1568 01:29:51,759 --> 01:29:53,093 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ සූදානම් විය යුතුය. 1569 01:29:53,762 --> 01:29:54,428 එය කුමක් ද? 1570 01:29:54,723 --> 01:29:57,597 ඒ අය මෙතනට එන්න හදන්නේ ඒක හොයන්න ගොනුව. ඒත් ඇයි. . 1571 01:29:58,589 --> 01:29:59,381 මුදල්! 1572 01:30:07,122 --> 01:30:09,456 නැන්දා, මගේ අම්මා කිව්වා එයාව බලන්න අද පස්වරුවේ. - මිනිහා! 1573 01:30:09,481 --> 01:30:10,689 මේක අරන් පලයන්. 1574 01:30:10,714 --> 01:30:11,672 සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1575 01:30:11,697 --> 01:30:12,989 මේක අරන් පලයන්. 1576 01:30:21,608 --> 01:30:25,482 අපි දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉන්නේ ආදායම් බදු. අපිට සෝදිසි වරෙන්තුවක් තියෙනවා. 1577 01:30:41,398 --> 01:30:42,857 ඔබ මගේ වචනය පිළිගන්නේ නැහැ. 1578 01:30:43,149 --> 01:30:45,149 අපි ගොඩක් විනාශ වෙලා. ඇයි සර් වැඩේ නරක් කරන්නේ? 1579 01:30:45,491 --> 01:30:46,616 අපහසුතාවයට සමාවෙන්න. 1580 01:30:52,519 --> 01:30:54,564 ඉතින් යාළුවා. ඔබේ නිවස ආක්‍රමණය කරන්නේ කවුද? 1581 01:30:54,826 --> 01:30:56,576 මම දැනගෙන හිටියා මේක ඔයාගේ වැඩක් කියලා. 1582 01:30:57,206 --> 01:30:59,539 නමුත් එය මාර්ගයෙන් අවසන් වූයේ නැත අවශ්ය විය. - ඔහ්? 1583 01:31:00,041 --> 01:31:02,041 ඔහු ඔබට කුමරන් සඳහා මුදල් ලබා දුන්නාද? 1584 01:31:03,470 --> 01:31:06,054 මම හිතන්නේ මට ගන්න වෙනවා ඇති කුමාරන් රෝහලට. 1585 01:31:11,881 --> 01:31:15,422 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම ගන්න කැමතියි කියලා ඔබෙන් මුදල්? 1586 01:31:15,640 --> 01:31:17,807 මුදල් සුදුසු අය තෝරා ගනී. 1587 01:31:18,066 --> 01:31:19,732 ඔහුගේ පවුල සුදුසු නැත. 1588 01:31:20,132 --> 01:31:23,507 මෙම වීර ක්‍රියාවෙන් ඉවත් වී උත්සාහ කරන්න ඔබේ පවුල බේරා ගන්න. 1589 01:31:23,532 --> 01:31:25,781 සමහර පිරිමි ඉපදෙන්නේ දිනන්න. 1590 01:31:25,806 --> 01:31:27,264 ඒ වගේම සමහරු ඉපදෙන්නේ නැතිවෙන්න. 1591 01:31:27,378 --> 01:31:28,794 මම ඉපදුණේ දිනන්න. 1592 01:31:29,024 --> 01:31:30,607 අනික ඔයා ඉපදුනේ මාව නැති කරන්න. 1593 01:31:34,900 --> 01:31:37,207 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා, නමුත් මට බැරි වුණා මුදල් ඉතිරි කරන්න. 1594 01:31:37,715 --> 01:31:38,504 සමාවෙන්න මචන්. 1595 01:31:50,114 --> 01:31:51,822 තමිෂ් මෙන්න. - මට කියන්න පුතා. 1596 01:31:52,445 --> 01:31:56,654 මට ඇමතුම් ලොග් අවශ්‍යයි ඒ සඳහා පසුගිය දින 15න් අංකය. හැකිද? 1597 01:31:56,679 --> 01:32:00,538 අපි දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කරනවා බදු. ඔබට එය විනාඩි 15 කින් කළ හැකිය! 1598 01:32:00,563 --> 01:32:01,146 එන්න. 1599 01:32:01,171 --> 01:32:03,848 ඔබගේ අංකය විසන්ධි කර ඇත පසුගිය දින 15 තුළ. 1600 01:32:03,873 --> 01:32:05,832 එය සලකුණු කිරීම සඳහා පමණක් බවට පත් වී ඇත මෙම සංඛ්යා. 1601 01:32:05,857 --> 01:32:09,538 මට විස්තර වාරික වශයෙන් ගෙන එන්න අලෙවි නොකළ මහල් නිවාස 23. 1602 01:32:09,563 --> 01:32:10,813 මචන් මොකක්ද අවුල? 1603 01:32:11,049 --> 01:32:12,674 ඇයි මිනිස්සු දන්නේ අපගේ ගනුදෙනුවේ විස්තර? 1604 01:32:12,786 --> 01:32:15,036 මම කතා කරන්නේ ඇයි? එයාගේ එක්කෙනෙක් ආවා. . 1605 01:32:15,061 --> 01:32:17,727 ඒ වගේම විස්තර ඇහුවා. 7 සිට 9 දක්වා පත්වීම වෙනස් කරන්න. එම්. 1606 01:32:17,938 --> 01:32:19,562 ඔබ වාද කළේ a සමඟ පමණි අමුතුද? 1607 01:32:19,587 --> 01:32:20,545 මේ හේමාගේ නම්බර් එක. 1608 01:32:20,570 --> 01:32:22,570 මේ ඔයාගේ අම්මගේ නම්බර් එක. - මෙම අංකය අමතන්න. 1609 01:32:26,850 --> 01:32:28,600 ඔබට දුරකථන සහ තිබිය යුතුය මා සමඟ පරීක්ෂා කළා! 1610 01:32:30,788 --> 01:32:31,580 පරම්පරාව සාදන්නන්. 1611 01:32:32,339 --> 01:32:33,964 මෙය ඉදිකිරීම් අංකයයි. 1612 01:32:33,989 --> 01:32:34,615 හොඳයි. 1613 01:32:35,245 --> 01:32:36,287 මට දැන් සල්ලි තියෙනවා. 1614 01:32:36,429 --> 01:32:37,304 අපගේ පිරිනැමීම ක්‍රියාත්මකද? 1615 01:32:37,329 --> 01:32:38,578 දේපල විකුණා ඇත. 1616 01:32:38,850 --> 01:32:41,429 ඔබ බව මට දැනේ ගැටළු. මේ සල්ලිත්! 1617 01:32:41,454 --> 01:32:42,788 අහඹු මිනිසුන් ඇතුළු වනු ඇත! 1618 01:32:42,915 --> 01:32:44,123 මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යන්නේ නැහැ. 1619 01:32:45,445 --> 01:32:46,903 මෙම අංකය බොහෝ විට හැඳින්වේ. 1620 01:32:51,981 --> 01:32:53,482 ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, ඔබ කවුද? 1621 01:32:53,635 --> 01:32:57,010 සර් සල්ලි ගැනනේ. - මුදල් මොනවාද? 1622 01:32:57,225 --> 01:33:00,475 ව්යාපාර සඳහා. - කුමන ව්යාපාරයක්ද? 1623 01:33:00,500 --> 01:33:00,959 ඒයි? 1624 01:33:00,984 --> 01:33:03,858 මම මුදල් සඳහා කතා කරනවා! - ඔයා කව්ද? 1625 01:33:03,883 --> 01:33:06,465 ඔවුන් මට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ලබා දුන්නා. ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 1626 01:33:06,490 --> 01:33:08,907 කවුද ඔයාට දුන්නේ? - මේ මිනිහා. . 1627 01:33:08,932 --> 01:33:10,389 ඔබට වැරදි අංකයක් ඇත. ප්රමාද කරන්න. 1628 01:33:13,216 --> 01:33:14,841 අපි මේක හොයාගන්න ඕනේ දිශාව. 1629 01:33:17,279 --> 01:33:18,863 ඉතින්. හේමා ආදරණීය! 1630 01:33:19,344 --> 01:33:20,386 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 1631 01:33:21,204 --> 01:33:23,496 ඔබේ විනාශ කිරීමට උපාය මාර්ග සැමියා? 1632 01:33:24,419 --> 01:33:25,335 ඔහු සිතන්නේ. . 1633 01:33:25,528 --> 01:33:27,403 එයාට මගේ සල්ලි ගන්න පුළුවන්ද? 1634 01:33:28,071 --> 01:33:30,749 මෙන්න ඔහු උදුරා ගත් මුදල් මම. 1635 01:33:30,774 --> 01:33:33,649 ඔබ ඔබේ හිටපු දැකීමට කැමතියි පෙම්වතා නින්දාවට පත් වේ. 1636 01:33:33,832 --> 01:33:34,749 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද? 1637 01:33:35,008 --> 01:33:37,591 එයා අඬනවා අහන්න ඕන මංමුලා සහගත ලෙස? 1638 01:33:44,813 --> 01:33:46,314 ආයුබෝවන්. - ඉතින්, තමිෂ්. . 1639 01:33:46,730 --> 01:33:48,273 සෝබ් උත්සවයක් ඇත්තේ කාටද- සමග පවුල? 1640 01:33:48,605 --> 01:33:50,814 ඔවුන් බොහෝ දුක් වේදනාවලට මුහුණ දෙනු ඇත, ඔබට ස්තුතියි 1641 01:33:51,025 --> 01:33:51,942 කතා කරන්න, මිත්‍රයා. 1642 01:33:51,988 --> 01:33:55,155 ඔබේ පෙම්වතා ඇසෙනු ඇත කථානායක - ඔහු විසන්ධි කළා, මිනිසා. 1643 01:33:55,597 --> 01:33:57,987 ඔබ ඉදිරියේ ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත බිරිඳ. - මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න, හරිද? 1644 01:33:58,193 --> 01:34:00,098 කොහොමද, ආදරණීය? - මම ඔබට නැවතත් කියනවා. 1645 01:34:00,231 --> 01:34:02,601 ප්රමාද කරන්න. ඔයාට ලැජ්ජයි. 1646 01:34:03,565 --> 01:34:04,857 මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 1647 01:34:04,882 --> 01:34:05,773 කෝ මම බලන්න. 1648 01:34:06,591 --> 01:34:07,923 මම කිව්වේ මම කියපු දේ. 1649 01:34:08,353 --> 01:34:10,852 මම ඉපදුනේ ඔයාව දිනන්න. 1650 01:34:10,886 --> 01:34:12,803 අම්රිතා සෙන් නම මතකද? 1651 01:34:14,410 --> 01:34:15,493 සීනුවක් නාද කරන්න? 1652 01:34:17,810 --> 01:34:19,019 අමිර්ත සෙන් මහත්මයා? 1653 01:34:19,378 --> 01:34:22,336 ඔබද? - මම ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළා. 1654 01:34:24,548 --> 01:34:25,214 ඔයා කව්ද? 1655 01:34:25,271 --> 01:34:27,479 සර් මගේ යාළුවා නැතිවෙලා. 1656 01:34:27,779 --> 01:34:30,572 අපි සියලු දෙනා සමඟ පරීක්ෂා කරනවා අවසන් වරට සංඛ්යා ඔවුන් ඉටු කරයි. 1657 01:34:30,648 --> 01:34:31,707 ඇත්තටම? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1658 01:34:31,732 --> 01:34:32,565 ඔහුගේ නම Tamizh. 1659 01:34:32,590 --> 01:34:35,006 මම නම් දන්න කෙනෙක් නෑ තමිෂ්. - ඇත්තටම? 1660 01:34:35,569 --> 01:34:37,361 ඔවුන් තමිෂ් කීවා. 1661 01:34:39,495 --> 01:34:41,829 මගේ දුරකථනය ණය නැත. 1662 01:34:42,343 --> 01:34:44,010 මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? 1663 01:34:46,569 --> 01:34:47,235 ඔයාට ස්තූතියි. 1664 01:34:56,920 --> 01:34:58,671 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මට නම දුන්නා වැරදියි. 1665 01:34:59,078 --> 01:35:00,286 ඔහු නමින් අරවින්ද්. 1666 01:35:01,481 --> 01:35:02,564 හේයි බලන්න. . 1667 01:35:02,644 --> 01:35:04,311 අරවින්ද මගේ යාලුවෙක් විතරයි. එච්චරයි. 1668 01:35:04,336 --> 01:35:05,460 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1669 01:35:05,485 --> 01:35:06,652 මම දැන් කාර්යබහුලයි. 1670 01:35:06,677 --> 01:35:09,302 තාත්තා කිව්වා සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා එම කාමරය! 1671 01:35:09,423 --> 01:35:11,049 ඔහුට එහි සැඟවිය නොහැක. 1672 01:35:11,388 --> 01:35:13,055 වෙන තැනක හැංගෙමු! 1673 01:35:17,050 --> 01:35:18,468 මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1674 01:36:09,243 --> 01:36:10,577 මේ පැත්තට එන්න! 1675 01:36:12,926 --> 01:36:14,675 ඒවා අනෙකා තුළ සැඟවිය යුතුය කාමරය! 1676 01:36:35,322 --> 01:36:36,905 ඇයි මේ සල්ලි දෙන්නේ 1677 01:36:38,508 --> 01:36:42,092 කළු සල්ලි සුදු කරන්න. මම ගන්නේ කොමිස් මුදලක් විතරයි. 1678 01:36:42,117 --> 01:36:44,159 ඔබ මිලියන 10 ක් ගත්තා, කමක් නෑ. 1679 01:36:44,733 --> 01:36:46,817 නමුත් ඉතිරි මිලියන 40. . 1680 01:36:46,956 --> 01:36:47,872 ඒක මාත් එක්ක. 1681 01:36:53,948 --> 01:36:54,489 නැහැ! 1682 01:36:54,514 --> 01:36:55,472 නෑ නෑ නෑ. . 1683 01:36:55,497 --> 01:36:59,372 ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකරන ලෙස මම ඔබට අවවාද කළෙමි ඔහු තම බිරිඳට පෙර. 1684 01:36:59,397 --> 01:37:00,105 ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත! 1685 01:37:00,368 --> 01:37:01,451 හා ඔබ කිව්වා. . 1686 01:37:01,993 --> 01:37:05,492 මුදල් සුදුසු අය තෝරා ගනී. අනික මගේ පවුල වටින්නේ නෑ නේද? 1687 01:37:05,730 --> 01:37:08,939 ඔබත් මගේ පවුලයි. ඒ හින්දා ඒ අතර පැනලා ගියා ඇඟිලි? 1688 01:37:09,812 --> 01:37:11,937 මම ඉපදුනේ ඔයාව නැති කරන්නද? 1689 01:37:12,268 --> 01:37:13,643 මෙන්න තමිල්නාඩුවේ. 1690 01:37:13,668 --> 01:37:15,478 ඉංග්රීසි භාෂාව අහිමි විය හැක, ප්රංශ අහිමි විය හැක. 1691 01:37:15,503 --> 01:37:17,430 කොරියානුවන්ට පරදින්න පුළුවන්, ජපනුන්ට පරදින්න පුළුවන් නැති වෙනවා. 1692 01:37:17,455 --> 01:37:19,371 චීන ජාතිකයින්ට අහිමි විය හැකිය, ඉතාලි විය හැකිය නැති වෙනවා. 1693 01:37:19,396 --> 01:37:21,438 ස්පාඤ්ඤය අහිමි විය හැක, ජර්මානු විය හැක නැති වෙනවා. 1694 01:37:22,730 --> 01:37:26,439 නමුත් මෙහි Tamizh Nadu, Tamizh කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ. 1695 01:37:41,395 --> 01:37:42,812 මිලියන 40 නැති වුනාද? 1696 01:37:43,634 --> 01:37:48,008 මිලියන 10යි 40යි ගත්තේ කවුද නැති වුණා! ඇයි ඔච්චර පෙන්වන්න 1697 01:37:49,070 --> 01:37:52,320 මගේ හිටපු පෙම්වතා දක්ෂයි වගේ අව්ව. 1698 01:37:52,737 --> 01:37:53,946 එය කුඩා ශබ්දයක් වුවද. 1699 01:37:53,971 --> 01:37:56,679 Tamizh, මිහිරිම උපභාෂාව හැම දෙයක්ම. . 1700 01:37:57,163 --> 01:38:04,412 Tamizh, මේ දඩ Tamizh; අපි යමු අපේ ජීවිත බලාගන්න. . 1701 01:38:12,403 --> 01:38:15,028 මට ළදරු ස්නානය අවශ්ය නොවේ දැන්! 1702 01:38:15,695 --> 01:38:18,153 බබාට දැන් අපි කතා කරනවා ඇහෙනවා. 1703 01:38:18,178 --> 01:38:19,095 යමක් පවසන්න. 1704 01:38:23,512 --> 01:38:25,303 ඔවුන් තම පවුල විශ්වාස නොකරයි. 1705 01:38:28,083 --> 01:38:29,499 ඒකද කියන්න තියෙන්නේ? 1706 01:38:29,826 --> 01:38:31,076 මම දන්න දේ විතරයි කිව්වේ. 1707 01:38:44,453 --> 01:38:45,786 මම යනවා එහෙනම්. බායි, නැන්දා! 1708 01:38:46,032 --> 01:38:46,865 හමුවෙමු, යමුනා. 1709 01:38:46,890 --> 01:38:48,764 මන්ද? මෙච්චර පරක්කුයි කියලා. 1710 01:38:48,789 --> 01:38:49,789 ඉඳලා උදේ පිටත් වෙනවා. 1711 01:38:49,981 --> 01:38:52,273 නෑ නැන්දා! මම පසුව එන්නම්. 1712 01:38:52,298 --> 01:38:53,006 හොඳයි! 1713 01:38:53,210 --> 01:38:54,711 මෙම ස්ථානය තවම නැත ප්රමාණවත් තරම් සුවපහසුයි. 1714 01:38:54,760 --> 01:38:55,427 හරි. 1715 01:38:55,750 --> 01:38:57,416 එහෙම දෙයක් නෑ! 1716 01:38:57,593 --> 01:38:58,260 රාත්රිය ගත කරන්නද? 1717 01:38:58,364 --> 01:38:59,947 සමාගම භාවිතා කළ හැක්කේ කුමක්ද? ද. 1718 01:39:03,235 --> 01:39:04,276 හොඳයි, මම ඉන්නම්. 1719 01:39:23,935 --> 01:39:26,477 ඔබට මෙහි නිදා ගත නොහැක! මෙතන මදුරුවෝ ඉන්නවා. 1720 01:39:27,262 --> 01:39:29,262 ඔබේ පෙම්වතිය ඇතුළත සුවපහසුයි. 1721 01:39:29,382 --> 01:39:30,549 කලබල වෙන්න එපා. - ඉදිරියට එන්න! 1722 01:39:30,935 --> 01:39:31,644 ඒක විකාරයක්. 1723 01:39:31,775 --> 01:39:32,650 මම ඒක දැක්කා. 1724 01:39:32,675 --> 01:39:34,924 මම දැක්කා ඔයා එයාගේ ඇඳ ගොඩක් දාලා ලෑස්ති කරනවා පරිස්සම් වෙන්න! 1725 01:39:36,152 --> 01:39:38,776 කෙනෙකුට ආගන්තුක සත්කාරය දැක්විය යුතුය පාරිභෝගිකයන්, හරිද? 1726 01:39:42,962 --> 01:39:43,795 මා දෙස බලන්න. 1727 01:39:45,583 --> 01:39:46,666 ඇස් දෙස බලන්න. 1728 01:39:49,239 --> 01:39:52,821 එය තවමත් ඔබට ඇති දේ නොවේ ඇය ගැන හැඟීම්? 1729 01:39:52,846 --> 01:39:54,013 ඔයාට පිස්සු! 1730 01:39:55,198 --> 01:39:56,532 එබැවින් ඔහු ප්රතික්ෂේප කර නැත. 1731 01:39:58,788 --> 01:40:00,247 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 1732 01:40:00,768 --> 01:40:02,185 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1733 01:40:06,466 --> 01:40:07,341 මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ බිරිඳ. 1734 01:40:07,366 --> 01:40:08,700 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1735 01:40:09,673 --> 01:40:10,798 පළමු වතාවට ඇසීම. 1736 01:40:10,823 --> 01:40:12,531 අනික මට තාම එක එක සද්දයක්වත් ඇහෙන්නේ නෑ කාලය. 1737 01:40:12,556 --> 01:40:14,261 හොඳයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1738 01:40:14,286 --> 01:40:16,036 වාව්, හරිම රොමැන්ටික්! 1739 01:41:13,382 --> 01:41:14,299 මගේ කෑම කොහෙද? 1740 01:41:15,532 --> 01:41:17,282 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 1741 01:41:17,307 --> 01:41:20,307 ඔබ ඔබටම කතා කරනවා වගේ පිස්සෙක්! 1742 01:41:20,332 --> 01:41:23,499 මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ ඇයි කියලා අම්මා මේ ගැන? 1743 01:41:24,413 --> 01:41:28,413 මම දන්නවා නම් ඔයා ඔයාව මැරුවා කියලා සහෝදරයා . 1744 01:41:34,871 --> 01:41:36,913 සල්ලි වලට පුලුවන් ඔයාව පොහොසත් කරන්න. 1745 01:41:36,938 --> 01:41:39,271 නමුත් එය ඔබව පිස්සු වට්ටන්නත් පුළුවන්. 1746 01:41:39,624 --> 01:41:41,541 සල්ලි වලට පුලුවන් ඔයාව පොහොසත් කරන්න. 1747 01:41:41,735 --> 01:41:44,068 නමුත් එය ඔබව පිස්සු වට්ටන්නත් පුළුවන්. 1748 01:41:44,863 --> 01:41:45,780 ඉතින් යාළුවා. . 1749 01:41:46,167 --> 01:41:48,209 ඔබට ඇත්ත කියන්න බැහැ සහ බොරු, වෙන්? 1750 01:41:49,038 --> 01:41:51,580 හැමෝම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු කියලද? 1751 01:41:51,605 --> 01:41:53,730 ඔයා ඔයාටම කතා කරනවා කියලා ආරංචියි එකම. 1752 01:41:54,124 --> 01:41:56,582 ඔබට වඩා හොඳ හොඳක් දැක ගත හැකි වනු ඇත මනෝචිකිත්සකයා, මිනිසා. 1753 01:42:23,360 --> 01:42:23,860 මාමේ! 1754 01:42:24,902 --> 01:42:26,360 ඇයි මෙහෙම කළේ? 1755 01:42:27,185 --> 01:42:29,269 මම ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද? 1756 01:42:29,294 --> 01:42:32,044 ඔබ මගේ පවුල ගෙනාවා වීදිය! 1757 01:42:33,709 --> 01:42:36,209 ඇයි ඔයා සල්ලි වලට මෙච්චර කෑදර? 1758 01:42:36,234 --> 01:42:38,067 ඔවුන් මාව මැරුවාද! 1759 01:42:39,796 --> 01:42:40,338 ඉදිරියට එන්න. 1760 01:42:40,363 --> 01:42:41,487 එන්න මා හා එක්වන්න! 1761 01:42:41,870 --> 01:42:42,745 මා වෙත එන්න! 1762 01:42:42,786 --> 01:42:44,953 මාමේ! - මා වෙත එන්න! 1763 01:43:04,891 --> 01:43:05,684 තමිෂ්! 1764 01:43:33,552 --> 01:43:34,594 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1765 01:43:36,435 --> 01:43:38,769 අපි ගොඩක් සතුටු වුණා. එතරම් සන්සුන්. 1766 01:43:39,928 --> 01:43:41,470 එතකොට අපිට මොනවද සල්ලි? 1767 01:43:42,928 --> 01:43:45,678 මට ඔයා හිටියා, ඔයාට මාව තිබුණා. අපිට හැමෝම හිටියා. 1768 01:43:46,925 --> 01:43:48,217 දැන් ඔබට කිසිවෙක් නැත. 1769 01:43:50,157 --> 01:43:52,282 ඇයි ඔයා සල්ලි වලට වඩා ආදරේ කරන්නේ අපි හැමෝම? 1770 01:43:55,569 --> 01:43:59,818 මම ඒක උදුරා ගන්න හදන්නේ නැහැ මගේ වාසියට සල්ලි. 1771 01:44:00,467 --> 01:44:04,176 මට මේ සල්ලි ආපහු දෙන්න වෙනවා නිලධාරියා සහ මගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න පියා! 1772 01:44:04,608 --> 01:44:05,316 එච්චරයි. 1773 01:44:09,893 --> 01:44:14,560 නමුත් ඔබට ඔබේ අහිමි වුවහොත් මනස, ඔබේ ජීවිතය සහ සතුට ගැන ඇය . 1774 01:44:18,162 --> 01:44:19,078 මට ඒක ඕන නෑ. 1775 01:44:21,352 --> 01:44:23,435 ඒකෙන් තාත්තව ආපහු ගේන්නෙ නෑ. 1776 01:44:30,009 --> 01:44:32,133 මම ඉතුරු සල්ලි දෙන්නම්. 1777 01:44:32,805 --> 01:44:33,680 ඔහු එය නඩත්තු කරයි. 1778 01:44:36,147 --> 01:44:36,731 යන්න. 1779 01:44:46,677 --> 01:44:47,219 නැන්දා. . 1780 01:44:47,244 --> 01:44:48,244 මට සමාවෙන්න! 1781 01:44:48,895 --> 01:44:50,895 මම සල්ලිවලට කෑදර වුණා. 1782 01:44:51,422 --> 01:44:53,505 මම හිතුවේ නැහැ මිනිහා සියදිවි නසා ගනී කියලා. 1783 01:44:53,962 --> 01:44:56,962 මට අවශ්‍ය වුණේ ඒ සඳහා මුදල් යෙදවීමට පමණයි ව්යාපාර සහ එය ආපසු. 1784 01:44:57,186 --> 01:45:00,186 ඒත් මාමා මැරෙනකොට මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කුමක් කියන්නද! 1785 01:45:01,583 --> 01:45:02,583 මට සමාවෙන්න නැන්දා. 1786 01:45:04,972 --> 01:45:05,514 මාමා. . 1787 01:45:05,653 --> 01:45:07,404 මට ලැජ්ජයි මොනවා කරන්නද කියලා ඉදිරියෙන්. 1788 01:45:07,878 --> 01:45:08,795 මට සමාවෙන්න! 1789 01:45:09,215 --> 01:45:10,048 මට කණගාටුයි. 1790 01:45:10,887 --> 01:45:14,220 ඒ වෙලාවේ හැම දෙයක්ම හරි වගේ. ඒත් මට වැරදුනා. 1791 01:45:14,630 --> 01:45:16,463 මම වැරදියි. මට කණගාටුයි! 1792 01:45:17,309 --> 01:45:17,934 මට කණගාටුයි! 1793 01:45:19,935 --> 01:45:20,602 ඉදිරියට එන්න. 1794 01:45:23,071 --> 01:45:24,071 ඔහ්, තමිෂ්! 1795 01:45:24,357 --> 01:45:25,648 ඉදිරියට එන්න. අසුන් ගන්න. 1796 01:45:26,001 --> 01:45:27,959 නැතිවූ මිලියන 50 මගේ ළඟ තියෙනවා. 1797 01:45:29,341 --> 01:45:31,883 ගොනුව බව කරුණාකර දන්වන්න සොයාගෙන ඇත. 1798 01:45:32,256 --> 01:45:33,630 ඒ වගේම මට මගේ රස්සාව ආපහු දෙන්න සර්. 1799 01:45:34,290 --> 01:45:36,664 මම හවස ඔබ ඉන්න තැනට එන්නම් මම මුදල් ආපසු දෙන්නෙමි. 1800 01:45:38,516 --> 01:45:39,184 බලන්න. 1801 01:45:40,272 --> 01:45:41,481 අපි ගිවිසුමක් කරමු. 1802 01:45:42,680 --> 01:45:44,221 මිලියන 50ක් තියාගන්න පුළුවන්. 1803 01:45:45,280 --> 01:45:48,280 මම ෆයිල් එකෙන් මිලියන 500ක් හදලා තියෙනවා නැති දේ 1804 01:45:48,305 --> 01:45:53,221 මට මේක ගණන් ගන්න බෑ දැන් ගොනු කරන්න. මට ඔබේ පිටපතක් දෙන්නත් බැහැ වැඩ. 1805 01:45:53,333 --> 01:45:55,874 ඒ වෙනුවට, මෙම 50 තබා ගන්න මිලියන ගණනක්. 1806 01:45:56,329 --> 01:45:59,787 ඔබට අසුන් ගත හැකිය. ඒ වගේම මට මේකට තිත තියන්න පුළුවන්. 1807 01:46:00,510 --> 01:46:01,635 වැඩිය හිතන්න එපා. 1808 01:46:02,077 --> 01:46:04,660 ඔබ ඔබේ සියලු දහඩිය පවා ජීවිතය, ඔබට 10ක්වත් කළ නොහැක මිලියන ගණනක්. 1809 01:46:04,870 --> 01:46:06,912 ඔබට එම වාසනාව ලැබෙන්නේ නැත නැවතත්. 1810 01:46:06,937 --> 01:46:08,853 ඇයි පිරිමි යවන්නේ එතකොට සල්ලි ගන්නවද? 1811 01:46:08,878 --> 01:46:11,211 ඒ නිසා ඔයා මෙතනට එන්න එපා මුදල්. 1812 01:46:11,649 --> 01:46:13,940 මම ඔබට ප්රතිචාර දැක්විය යුතුයි! 1813 01:46:15,028 --> 01:46:15,778 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 1814 01:46:16,933 --> 01:46:21,016 ඔබට අසුන් ගත හැකිය. තවද මම මේවායින් නිදහස් වන්නෙමි ගැටළු. 1815 01:46:25,500 --> 01:46:28,250 හැමෝම පිටිපස්සෙන් නෑ මුදල්. - ඇයි නැත්තේ? 1816 01:46:28,573 --> 01:46:29,907 මුදලට වඩා උතුම් කුමක්ද? 1817 01:46:33,208 --> 01:46:36,667 ගොනුව ආපසු ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත උදෑසන. ඒ වගේම මගේ රැකියාවත්. 1818 01:46:37,131 --> 01:46:39,089 එසේත් නැතිනම්. - නැත්නම් මොකක්ද? 1819 01:46:39,670 --> 01:46:41,086 මා වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක. 1820 01:46:41,361 --> 01:46:43,028 ඒත් මට ඔයාව විනාශ කරන්න පුළුවන්. 1821 01:46:44,659 --> 01:46:46,368 තමිෂ් විනාශ කරන්න කාටවත් බෑ. 1822 01:46:46,712 --> 01:46:47,628 හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න. 1823 01:46:55,528 --> 01:46:57,277 ඔබ මිලියන 50ක් ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 1824 01:46:58,063 --> 01:46:59,104 ඒක සැලෙන්නේ නැහැ. 1825 01:46:59,238 --> 01:47:00,655 ප්රතිකාර අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? ප්රචණ්ඩකාරී. 1826 01:47:05,234 --> 01:47:07,234 ආයුබෝවන්? - මගේ හැකිලීම ආරම්භ වී ඇත. 1827 01:47:07,552 --> 01:47:09,510 ඒ වගේම අම්මලා පන්සල් ගිහින්. - යන්න! 1828 01:47:27,024 --> 01:47:27,774 නැත. 1829 01:47:27,816 --> 01:47:28,608 නැහැ! 1830 01:47:30,635 --> 01:47:32,136 එයාට ගහන්න එපා. කරුණාකර! 1831 01:47:36,442 --> 01:47:37,109 ආධාර! 1832 01:47:37,662 --> 01:47:38,912 කවුරුහරි, උදව් කරන්න! 1833 01:50:04,034 --> 01:50:07,243 මම මගේ පිළිගත යුතු බව කොන්දේසි. ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත. 1834 01:50:07,268 --> 01:50:07,936 පුතා. 1835 01:50:08,811 --> 01:50:11,937 මම ඔහුට යන්න නොදිය යුතුව තිබුණා ඊයේ නමුත් ඔබ බොහෝ දුරයි. 1836 01:50:12,496 --> 01:50:14,496 ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 1837 01:50:14,521 --> 01:50:16,978 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මම බලාගෙන ඉන්නම්. 1838 01:50:17,232 --> 01:50:18,399 ඒත් ඔයා හිරේ යනවා. 1839 01:50:19,232 --> 01:50:21,191 ඔයාට මාව එවන්න දෙයක් නෑ හිරගෙදර 1840 01:50:21,288 --> 01:50:23,955 ඔබට තේ සක්‍රිය කළ හැකිද? V සහ ප්‍රවෘත්ති වලට සුසර කරනවාද? 1841 01:50:26,743 --> 01:50:27,451 ඔව් සර්. 1842 01:50:28,075 --> 01:50:29,159 මම ඒක ඒ විදියටම කියන්නයි යන්නේ. 1843 01:50:29,184 --> 01:50:30,767 මගේ හෘද සාක්ෂිය මාව මරනවා. 1844 01:50:31,201 --> 01:50:33,284 උසස් පතල් නිලධාරියෙක්, මහතා ප්‍රකාශ් කුමාර. . 1845 01:50:33,681 --> 01:50:38,556 බොරු චෝදනාවක් Mr. විජය රාඝවන් ගොනුව සොරකම් කරයි දේවනාදන්. 1846 01:50:38,847 --> 01:50:41,931 එම චෝදනාව දරාගත නොහැකිව ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා 1847 01:50:42,447 --> 01:50:43,822 Mr ළඟ වැඩ කළා. ප්‍රකාශ්ගේ අනුග්‍රහය. 1848 01:50:45,171 --> 01:50:46,547 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1849 01:50:46,636 --> 01:50:47,760 සාක්ෂි? 1850 01:50:48,009 --> 01:50:49,592 මම හැමදේකටම උදව්කාරයෙක් වුණා. 1851 01:50:49,770 --> 01:50:50,812 මම සාක්ෂිකරුවෙක්. 1852 01:50:57,817 --> 01:50:59,817 මම ඔහුව ඇදගෙන ගියේ කෙසේදැයි කල්පනා කරයි මගේ පැත්ත? 1853 01:51:00,300 --> 01:51:01,425 මුදල්. 1854 01:51:01,831 --> 01:51:03,374 ඔබේම ක්‍රීඩාවේදී ඔබට පහර දෙනු ඇත. 1855 01:51:04,045 --> 01:51:07,211 මම එයාව හදන්න එයාගේ මිලියන 50 අල්ලස් දුන්නා පාපොච්චාරණය කරන්න 1856 01:51:07,736 --> 01:51:08,611 ඔබේ මුදල්. . 1857 01:51:09,075 --> 01:51:10,908 ඔවුන් යක්ෂයා බවට පත් විය. 1858 01:51:11,506 --> 01:51:13,341 කොච්චර සල්ලි ගොඩක් කරදරයක්ද. 1859 01:51:14,378 --> 01:51:15,087 ගිහින් එන්නම්! 1860 01:51:23,232 --> 01:51:23,857 මෝඩ! 1861 01:51:23,882 --> 01:51:25,090 පුවත්පත් පවසන්නේ ඇයි? 1862 01:51:25,115 --> 01:51:26,699 ඔයා මාත් එක්ක හිරේ යන්න. 1863 01:51:26,787 --> 01:51:30,078 ස්වාමීනි, කෝටි 50ක් සොරකම් කර මාව විසි කළා 500 දහසකට වඩා ටිකක්. 1864 01:51:30,134 --> 01:51:31,759 කොල්ලා මට මිලියන 50ක් ගෙව්වා දැන් 1865 01:51:32,032 --> 01:51:35,573 මම ඔබේ සහකරු ලෙස දිගටම සිටියොත් මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, මම එසේ නොකරමි ගොඩක් කරන්න! 1866 01:52:08,273 --> 01:52:08,815 ගිහින් එන්නම්! 1867 01:52:16,122 --> 01:52:16,830 ඉන්න! 1868 01:52:17,584 --> 01:52:18,833 ඉන්න! 1869 01:52:25,999 --> 01:52:27,166 ඔහුට ඔහුගේ දිවා ආහාරය අමතක විය. 1870 01:52:28,891 --> 01:52:29,516 ඔයාට ස්තූතියි. 1871 01:52:30,367 --> 01:52:30,992 ආයුබෝවන්! 1872 01:52:31,959 --> 01:52:34,001 ඒ? - ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යන්නෙ නැද්ද? 1873 01:52:34,471 --> 01:52:36,263 එතකොට මම ගැබ්ගෙන හිටියා! 1874 01:52:36,288 --> 01:52:38,101 මම දැන් එය පැළඳුවහොත්, කුමක් විය හැකිද? මිනිසුන්? 1875 01:52:38,126 --> 01:52:39,084 පසුපසට ඇවිදින්න, හරිද? 1876 01:52:47,155 --> 01:52:48,612 ඔබට ඔබේ දිවා ආහාරය ගැන ඇත්තෙන්ම අමතක වී ඇත, හා? 1877 01:52:48,637 --> 01:52:50,929 නැහැ. ඔහු පෙට්ටිය අල්ලාගෙන සිටියේය. ඇයි ඔබ ඔහුට නොදෙන්නේ කුමක්ද? 1878 01:52:51,610 --> 01:52:54,360 මේ වයසක ගෑණි නෙවෙයි මම හිතන්නේ ඒ අය පිළිකුල? 1879 01:52:54,385 --> 01:52:56,301 නමුත් මට ඇයව රැගෙන යා නොහැක!